虞美人·小梅枝上东君信
虞美人·小梅枝上东君信。宋代。晏几道。 小梅枝上东君信。雪后花期近。南枝开尽北枝开。长被陇头游子、寄春来。年年衣袖年年泪。总为今朝意。问谁同是忆花人。赚得小鸿眉黛、也低颦。
[宋代]：
晏几道
小梅枝上东君信。雪后花期近。南枝开尽北枝开。长被陇头游子、寄春来。
年年衣袖年年泪。总为今朝意。问谁同是忆花人。赚得小鸿眉黛、也低颦。
小梅枝上東君信。雪後花期近。南枝開盡北枝開。長被隴頭遊子、寄春來。
年年衣袖年年淚。總為今朝意。問誰同是憶花人。賺得小鴻眉黛、也低颦。
译文
梅枝上的小花是东君的来信。雪融化后花也快开了。南边枝头的花朵开完后北边的花朵也开了。这是被陇头游子寄过来的春天啊。
每年衣袖上都沾有泪水都是因为现在的相思之意。问问谁也是追忆这梅花的人，这使得小鸿低下头皱着妆眉。
注释
东君：司春之神，掌管春天。
南枝北枝：南边的枝条为树的阳面，北边的枝条为树的阴面。两面都花开说明气温回升很多。
陇头游子寄春来：反用晋人陆凯梅花寄春的典故，“折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。”
赚得：使得。
小鸿：词中女主人的同伴姐妹。
眉黛：古代女子用黛画眉，所以称眉毛也叫眉黛。
颦：皱眉。
参考资料：
1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
[ 宋代 ]
·晏几道的简介
晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。
...〔
► 晏几道的诗(329篇)► 晏几道的名句(66条) 〕
作者：
唐代
王翰
林外鸠鸣客梦残，起来随意岸青纶。春深池面生新水，晚霁云头露远山。
野寺秾花飞蛱蝶，高岑乔木啭绵蛮。杖挑二百青钱在，拟买村醪一醉还。
林外鸠鳴客夢殘，起來随意岸青綸。春深池面生新水，晚霁雲頭露遠山。
野寺秾花飛蛱蝶，高岑喬木啭綿蠻。杖挑二百青錢在，拟買村醪一醉還。
作者：
明代
陈鹤
溪上道人幽思长，堂开东郭引青阳。
日斜开户看山色，十里泉声半在床。
溪上道人幽思長，堂開東郭引青陽。
日斜開戶看山色，十裡泉聲半在床。
作者：
明代
沈周
王维偶写雪中蕉，一种清寒尚未消。前度风流思旧观，后人影响见新标。
残黄潦倒漫诗迹，破绿离披折扇杓。今日蒙翁同鹿梦，晓窗呵笔费辞招。
王維偶寫雪中蕉，一種清寒尚未消。前度風流思舊觀，後人影響見新标。
殘黃潦倒漫詩迹，破綠離披折扇杓。今日蒙翁同鹿夢，曉窗呵筆費辭招。
作者：
明代
袁宏道
逍遥未必是无官，割累忘情梦也安。入室祗容金相好，伴身唯有铁肠肝。
蓬莱监里真先辈，冠带场中老细酸。一帙雒摩三斗酒，孤灯寒雨亦欢欢。
逍遙未必是無官，割累忘情夢也安。入室祗容金相好，伴身唯有鐵腸肝。
蓬萊監裡真先輩，冠帶場中老細酸。一帙雒摩三鬥酒，孤燈寒雨亦歡歡。
作者：
明代
马治
东斋见微月，露坐稀华星。感物增惋伤，怀人在岩扃。
高情沐垂照，寤寐不遑宁。中夜梦良觌，君歌谓予听。
東齋見微月，露坐稀華星。感物增惋傷，懷人在岩扃。
高情沐垂照，寤寐不遑甯。中夜夢良觌，君歌謂予聽。
作者：
宋代
沈说
繭面新乾带露揉，春回斗帐伴吟愁。
残年已办蒙头过，风雪从教打戍楼。
繭面新乾帶露揉，春回鬥帳伴吟愁。
殘年已辦蒙頭過，風雪從教打戍樓。