首页 > 诗文 > 晏几道的诗 > 虞美人·小梅枝上东君信

虞美人·小梅枝上东君信

[宋代]: 晏几道

小梅枝上东君信。雪后花期近。南枝开尽北枝开。长被陇头游子、寄春来。

年年衣袖年年泪。总为今朝意。问谁同是忆花人。赚得小鸿眉黛、也低颦。

虞美人·小梅枝上东君信译文及注释

译文

梅枝上的小花是东君的来信。雪融化后花也快开了。南边枝头的花朵开完后北边的花朵也开了。这是被陇头游子寄过来的春天啊。

每年衣袖上都沾有泪水都是因为现在的相思之意。问问谁也是追忆这梅花的人,这使得小鸿低下头皱着妆眉。

注释

东君:司春之神,掌管春天。

南枝北枝:南边的枝条为树的阳面,北边的枝条为树的阴面。两面都花开说明气温回升很多。

陇头游子寄春来:反用晋人陆凯梅花寄春的典故,“折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”

赚得:使得。

小鸿:词中女主人的同伴姐妹。

眉黛:古代女子用黛画眉,所以称眉毛也叫眉黛。

颦:皱眉。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com

晏几道简介

[ 宋代 ] ·晏几道的简介

晏几道

晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,一说1038-1112),男,汉族,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”等等词句,备受人们的赞赏。

...〔 ► 晏几道的诗(329篇)► 晏几道的名句(66条)

猜你喜欢

龙脊滩

作者: 宋代 沈安义

龙脊滩头春已归,旧章重举到江湄。玉箫金缕民风乐,麦陇桑畴农事熙。

犹记去年来把酒,又还今日再题诗。桃花三月归帆过,此地红涛渐渺瀰。

桃花 其二

作者: 明代 何巩道

半似晴烟半落晖,天涯今日叹春归。愁浓溪女炉边酒,梦锁渔郎水上扉。

走马折枝红欲笑,倚楼回首绿初肥。多情最是新蝴蝶,尽向林梢日日飞。

黄河大风商舶阻绝姜计部仲文遣人觅舟载余一夕遂抵淮上因得口号六首却寄 其二

作者: 明代 胡应麟

扬帆度吕梁,回首见萧县。桃源何处村,千家寄高岸。

草亭偶书

作者: 宋代 白玉蟾

赋罢清都白玉楼,不知何事复阎浮。

琴弹十二栏杆月,酒洗三千世界秋。

赠针医罗某

作者: 明代 邵宝

百年江海兴,南粤又东吴。陈榻还曾否,骞槎信有无。

神功人掷杖,隐计市悬壶。归到仙岩下,重看五岳图。

和徐季功舒蕲道中二十首

作者: 宋代 王之道

三日春霖发土毛,道傍芳草半人高。

马头问是棠梨市,一片梨花映小桃。