虞美人·小梅枝上东君信
虞美人·小梅枝上东君信。宋代。晏几道。 小梅枝上东君信。雪后花期近。南枝开尽北枝开。长被陇头游子、寄春来。年年衣袖年年泪。总为今朝意。问谁同是忆花人。赚得小鸿眉黛、也低颦。
[宋代]：
晏几道
小梅枝上东君信。雪后花期近。南枝开尽北枝开。长被陇头游子、寄春来。
年年衣袖年年泪。总为今朝意。问谁同是忆花人。赚得小鸿眉黛、也低颦。
小梅枝上東君信。雪後花期近。南枝開盡北枝開。長被隴頭遊子、寄春來。
年年衣袖年年淚。總為今朝意。問誰同是憶花人。賺得小鴻眉黛、也低颦。
译文
梅枝上的小花是东君的来信。雪融化后花也快开了。南边枝头的花朵开完后北边的花朵也开了。这是被陇头游子寄过来的春天啊。
每年衣袖上都沾有泪水都是因为现在的相思之意。问问谁也是追忆这梅花的人，这使得小鸿低下头皱着妆眉。
注释
东君：司春之神，掌管春天。
南枝北枝：南边的枝条为树的阳面，北边的枝条为树的阴面。两面都花开说明气温回升很多。
陇头游子寄春来：反用晋人陆凯梅花寄春的典故，“折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。”
赚得：使得。
小鸿：词中女主人的同伴姐妹。
眉黛：古代女子用黛画眉，所以称眉毛也叫眉黛。
颦：皱眉。
参考资料：
1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
[ 宋代 ]
·晏几道的简介
晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。
...〔
► 晏几道的诗(329篇)► 晏几道的名句(66条) 〕
作者：
宋代
凌万顷
尝随荐鹗上天阍，肯信荒山泣断魂。
百岁光阴随酒尽，一生气概只诗存。
嘗随薦鹗上天阍，肯信荒山泣斷魂。
百歲光陰随酒盡，一生氣概隻詩存。
作者：
宋代
释斯植
柳桥槐市暂经过，飘泊汀洲得意多。
夜月已忘吴主恨，画船空有采莲歌。
柳橋槐市暫經過，飄泊汀洲得意多。
夜月已忘吳主恨，畫船空有采蓮歌。
作者：
宋代
王庭圭
平昔君家瀛阁老，少日结交名誉早。眼中忽失如此人，尚喜诸郎美风调。
前年寄书识英妙，经岁初酬君勿诮。后会相逢应可期，顾我形容未枯槁。
平昔君家瀛閣老，少日結交名譽早。眼中忽失如此人，尚喜諸郎美風調。
前年寄書識英妙，經歲初酬君勿诮。後會相逢應可期，顧我形容未枯槁。
作者：
清代
戴亨
险路行山坞，阴风聒土囊。大云帱厚地，寒雨洒穹苍。
侧足淩
險路行山塢，陰風聒土囊。大雲帱厚地，寒雨灑穹蒼。
側足淩
作者：
元代
艾性夫
长门写遍泥金贴，春风暗老如花靥。
臂纱尚护红守宫，妾命君恩尽如叶。
長門寫遍泥金貼，春風暗老如花靥。
臂紗尚護紅守宮，妾命君恩盡如葉。