首页 > 诗文 > 洪咨夔的诗 > 卜算子·芍药打团红

卜算子·芍药打团红

[宋代]: 洪咨夔

拼 译 繁 原

芍药打团红,萱草成窝绿。帘卷疏风燕子归,依旧卢仝屋。

贫放麹生疏,闲到青奴熟。扫地焚香伴老仙,人胜连环玉。

卜算子·芍药打团红译文及注释

译文

红色的芍药聚成团,绿色的萱草长成一窝一窝的。帘子卷着细风,燕子也从外面归来,我住的还是卢仝那样的破屋子。

因为贫困,麴都放得荒疏了,因为无事可做,只能躺在床上,床上的青奴好像都热熟了。

可每日扫地焚香伴着老仙,在这样的生活里,人比连环玉活地还精致些。

注释

芍药:一种多年生草本植物,花大而美,根可入药。

萱草:俗称金针菜或黄花菜,多年生宿根草本,古人以为此草有忘忧的功效,也称“忘忧草”。蔡琰《胡笳十八拍》对萱草兮忧不忘,弹鸣琴兮情何伤。

卢仝:唐代诗人,号玉川子,代表作《月蚀》。相传家境贫困,仅破屋数间。

麹:把麦子或白米蒸过,使之发酵后再晒干,称为“麴”。

生疏:荒疏,不顺当。

青奴:古时一种夏天的取凉寝具,又叫竹夫人。

连环玉:连接成串的玉环。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com

洪咨夔简介

[ 宋代 ] ·洪咨夔的简介

洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

...〔 ► 洪咨夔的诗(757篇)► 洪咨夔的名句(1条) 〕

猜你喜欢

寄周鹤洲太守

作者: 明代 魏时敏

拼 繁 原

风雨越江边,陲亭对夜眠。

乡心孤岛迥,客梦一灯悬。

晚望

作者: 元代 方回

拼 繁 原

万事何堪挽,江流日夜东。

年华三戒后,心绪四愁中。

送董长史

作者: 明代 薛瑄

拼 繁 原

白发交情四十春,声名又喜逐年新。江都正学师前哲,洛下长才忆古人。

北阙从龙天广大,西山跋马玉嶙峋。云中到日多清兴,应有新诗寄我频。

奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏。北楼

作者: 唐代 韩愈

拼 繁 原

郡楼乘晓上,尽日不能回。晚色将秋至,长风送月来。

新作景亭,程咏之提刑赋诗,次其韵

作者: 宋代 范成大

拼 繁 原

飞鸿衔子谩粉粉,万里西游始识真。

不管吴霜微点鬓,来看蜀锦烂争春。

余大观中偕何袭明登仕同为太学诸生别后二十六年余□ 其二

作者: 宋代 孙觌

拼 繁 原

龙媒去尽马群空,一曲阳春在郢中。浩浩百川齐赴海,蓬蓬万窍总号风。

谁怜楚国沈湘客,独有商山避世翁。闾里应容投缓急,风波千里一舟同。