首页 > 诗文 > 刘桢的诗 > 赠从弟·其一

赠从弟·其一

[魏晋]: 刘桢

泛泛东流水,磷磷水中石。

蘋藻生其涯,华叶纷扰溺。

采之荐宗庙,可以羞嘉客。

岂无园中葵?懿此出深泽。

赠从弟·其一译文及注释

译文

山涧里溪水顺畅地向东流去,溪水清澈,水中的石头清晰可见。

苹藻这些水草在水边默默地生长,十分茂盛,随着微波轻轻荡漾。

采集它们可以用作宗庙祭祀,可以进献给尊贵的宾客。

难道没有菜园中的冬葵这种珍贵的蔬菜可以用来进献吗?这是因为苹藻来自幽远的水泽,更加美好、可贵。

注释

从(旧读zòng)弟:堂弟。

泛泛:水流貌。

磷磷:形容石头色彩鲜明。

蘋(pín)藻:水草名,古人常采作祭祀之用。

华叶:花与叶。

羞:通“馐”。嘉客:佳客,贵宾。

懿(yì):美好。

参考资料:

1、邵阳市第一中学网.赠从弟·其一

赠从弟·其一鉴赏

  这首诗,咏的是“苹藻”。苹藻生于幽涧,“托身于清波”,历来被视为洁物,用于祭、享。此诗咏苹藻,开笔先叙其托身之处的非同凡俗:“泛泛”叙涧水畅流之状,“磷磷”写水中见石之貌。读者眼前,顿时出现了一派幽凉、清澈的涧流。然后才是苹藻的“出场”:“苹藻生其涯,华叶纷扰溺”——在幽涧清流之上,苹藻出落得花叶缤纷,随着微波轻轻荡漾,显得何其清逸、美好!“采之荐宗庙,可以羞(进)嘉客。”这就是人们用作祭享、进献贵宾的佳品呵!这两句写苹藻的美好风姿,用的是映衬笔法。读者可以感觉到,其间正有一股喜悦、赞美之情在汩汩流淌。接着,诗人忽然拄笔而问:“岂无园中葵?”意谓:难道园中的冬葵就不能用吗?回答是深切的赞叹:“懿(美)此出深泽!”但苹藻来自深远的水泽,是更可贵、更能令人赞美的。这两句,用的又是先抑后扬的笔法:前句举“百菜之主”园葵之珍以压苹藻,是为抑;后句赞苹藻之洁更胜园葵,是为扬。于问答、抑扬之中,愈加显得苹藻生于幽泽而高洁脱俗的可贵。以此收束全诗,令人读来余韵袅袅。

刘桢简介

[ 魏晋 ] ·刘桢的简介

刘桢

刘桢(?-217),三国时魏名士,建安七子之一。字公干,山东东平宁阳人。博学有才,与魏文帝友善。后以不敬罪被刑,刑后署吏。所作五言诗,风格遒劲,语言质朴,重名于世,今有《刘公干集》。

...〔 ► 刘桢的诗(34篇)► 刘桢的名句(1条)

猜你喜欢

十月朔奉天殿颁历

作者: 明代 罗洪先

天王玉烛调三极,太史铜仪协八风。淑令早从三殿下,韶华还与万方同。

尧年喜戴频书考,周禄虚縻几献功。错讶朝来霜气薄,春阳已满大明宫。

元祐六年秋夜泊震泽时涨潦未尽牵道断毁仍阻风

作者: 宋代 华镇

四顾水天平,扁舟竟日撑。孤村聊可舣,薄暮不成行。

云重鱼龙起,风高波浪惊。无心就衾枕,坐看月华生。

贺新郎·月夜集友人寓斋

作者: 清代 陆震

月照疏篱罅。正朋来、壶提村酿,盘堆腊鲊。手把一杯闲骋望,万户清辉团射。

人尽在、光天之下。只我故乡逢此夕,有银涛、千顷君应怕。

偈二首 其二

作者: 宋代 释慧琳

一即多,多即一,毗卢顶上明如日。也无一,也无多,现成公案没殽讹。

拈起旧来毡拍板,明时共唱太平歌。

山庵即事

作者: 宋代 吴惟信

阴阴定是过残年,积雪才晴又满天。山寺寻梅谁怕冷,地炉烧竹自无烟。

斋蔬清洁朝朝食,诗草纵横日日编。更有身心空寂处,夜禅多在佛灯前。

苏子由寄题小庵诗用元韵和

作者: 宋代 孔平仲

官身粗应三钱府,吏隐聊开一草庵。拥砌幽篁如月映,覆檐乔木与天参。

畏人自比藏头雉,老世今同作蛹蚕。岂独忘言兼闭息,舌津晨漱不胜甘。