首页 > 诗文 > 刘桢的诗 > 赠从弟·其一

赠从弟·其一

[魏晋]: 刘桢

泛泛东流水,磷磷水中石。

蘋藻生其涯,华叶纷扰溺。

采之荐宗庙,可以羞嘉客。

岂无园中葵?懿此出深泽。

赠从弟·其一译文及注释

译文

山涧里溪水顺畅地向东流去,溪水清澈,水中的石头清晰可见。

苹藻这些水草在水边默默地生长,十分茂盛,随着微波轻轻荡漾。

采集它们可以用作宗庙祭祀,可以进献给尊贵的宾客。

难道没有菜园中的冬葵这种珍贵的蔬菜可以用来进献吗?这是因为苹藻来自幽远的水泽,更加美好、可贵。

注释

从(旧读zòng)弟:堂弟。

泛泛:水流貌。

磷磷:形容石头色彩鲜明。

蘋(pín)藻:水草名,古人常采作祭祀之用。

华叶:花与叶。

羞:通“馐”。嘉客:佳客,贵宾。

懿(yì):美好。

参考资料:

1、邵阳市第一中学网.赠从弟·其一

赠从弟·其一鉴赏

  这首诗,咏的是“苹藻”。苹藻生于幽涧,“托身于清波”,历来被视为洁物,用于祭、享。此诗咏苹藻,开笔先叙其托身之处的非同凡俗:“泛泛”叙涧水畅流之状,“磷磷”写水中见石之貌。读者眼前,顿时出现了一派幽凉、清澈的涧流。然后才是苹藻的“出场”:“苹藻生其涯,华叶纷扰溺”——在幽涧清流之上,苹藻出落得花叶缤纷,随着微波轻轻荡漾,显得何其清逸、美好!“采之荐宗庙,可以羞(进)嘉客。”这就是人们用作祭享、进献贵宾的佳品呵!这两句写苹藻的美好风姿,用的是映衬笔法。读者可以感觉到,其间正有一股喜悦、赞美之情在汩汩流淌。接着,诗人忽然拄笔而问:“岂无园中葵?”意谓:难道园中的冬葵就不能用吗?回答是深切的赞叹:“懿(美)此出深泽!”但苹藻来自深远的水泽,是更可贵、更能令人赞美的。这两句,用的又是先抑后扬的笔法:前句举“百菜之主”园葵之珍以压苹藻,是为抑;后句赞苹藻之洁更胜园葵,是为扬。于问答、抑扬之中,愈加显得苹藻生于幽泽而高洁脱俗的可贵。以此收束全诗,令人读来余韵袅袅。

刘桢简介

[ 魏晋 ] ·刘桢的简介

刘桢

刘桢(?-217),三国时魏名士,建安七子之一。字公干,山东东平宁阳人。博学有才,与魏文帝友善。后以不敬罪被刑,刑后署吏。所作五言诗,风格遒劲,语言质朴,重名于世,今有《刘公干集》。

...〔 ► 刘桢的诗(34篇)► 刘桢的名句(1条)

猜你喜欢

送大宗伯两洲王公考绩二首 其二

作者: 明代 杨继盛

风送老莺啼禁树,春随红旆过江干。文昌夜度三台近,玉剑晴浮五月寒。

一代云龙虚鼎席,百年礼乐属春官。相逢若问留台客,为道归思鬓已残。

天台万年藤杖歌

作者: 清代 刘岩

金庭洞天高冥冥,悬崖峭壁垂苍藤。风饕雪啮雨淋沥,孕藏夔魍遭雷霆。

九峰一万八千丈,兜络石骨撑天青。天台仙人挥玉斧,斫断一枝手中拄。

咏淮阴侯

作者: 宋代 王珪

秦王日凶慝,豪杰争共亡。信亦胡为者,剑歌从项梁。

项羽不能用,脱身归汉王。道契君臣合,时来名位彰。

夜泊金阊寄奠王敬美先生八首 其三

作者: 明代 胡应麟

飞诏频年下赤霄,故园薇蕨兴偏饶。高风突兀回三代,大业荧煌擅九朝。

礼乐夔龙元事舜,耕耘巢许亦逃尧。莫言遗冢皋桥畔,千古人传玉树标。

水友辞 寐卑子

作者: 唐代 王质

寐卑子,寐卑子,春菰秋蒲老烟水。一双飞逐一双飞,斜景净空光陆离。

恋桃花,恋麦黄,瓜蔓荻苗皆故乡。呜呼此友兮宜同方,江花吹子鱼花香。

夜闻渔歌

作者: 元代 贡性之

一声高彻一声低,凭仗东风度水西。著意听时腔转细,断人肠处思先迷。

雁惊何处沙边渚,船泊前村月下溪。不道客愁愁不醒,要随羌管入云齐。