清平乐·柳边深院
清平乐·柳边深院。宋代。卢祖皋。 柳边深院。燕语明如翦。消息无凭听又懒。隔断画屏双扇。宝杯金缕红牙。醉魂几度儿家。何处一春游荡,梦中犹恨杨花。
[宋代]:
卢祖皋
柳边深院。燕语明如翦。消息无凭听又懒。隔断画屏双扇。
宝杯金缕红牙。醉魂几度儿家。何处一春游荡,梦中犹恨杨花。
柳邊深院。燕語明如翦。消息無憑聽又懶。隔斷畫屏雙扇。
寶杯金縷紅牙。醉魂幾度兒家。何處一春遊蕩,夢中猶恨楊花。
译文
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
注释
消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。
宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
这也是一首春闺怨词,它的写法新颖别致,把闺中人的怨情表现得十分婉转生动。上片写深院独居的女子想念意中人的痴迷之状:庭间燕子的鸣叫声明亮而清脆,像是又在传播她所盼望中的意中人归来的好消息。燕子每次报告的这个消息都不可靠,于是女子懒得听、不愿听了,干脆把窗子关起来。下片以杨花为喻,抱怨意中人的轻薄、放荡和无情。表面上是在恨在骂,内心里却是爱恨交加,可谓思深怨切,连梦中都难以释怀。
[ 宋代 ]
·卢祖皋的简介
卢祖皋(约1174—1224),字申之,一字次夔,号蒲江,永嘉(今属浙江)人。南宋庆元五年(1199)中进士,初任淮南西路池州教授。今诗集不传,遗著有《蒲江词稿》一卷,刊入“彊村丛书”,凡96阕。诗作大多遗失,唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。
...〔
► 卢祖皋的诗(123篇)► 卢祖皋的名句(5条) 〕
作者:
明代
王祎
边境古熙州,长城据上游。渭从同穴出,洮入大河流。
佐郡莲依幕,还京雪满裘。闻君欲归养,宁得久淹留。
邊境古熙州,長城據上遊。渭從同穴出,洮入大河流。
佐郡蓮依幕,還京雪滿裘。聞君欲歸養,甯得久淹留。
作者:
明代
区元晋
岩畔清风散晓凉,雨晴秋蔼满衣裳。琴樽此日逢知己,航苇明朝是故乡。
远水迸流归粤海,片云随雁度潇湘。客怀不尽宜阳月,剩贷花前一醉狂。
岩畔清風散曉涼,雨晴秋藹滿衣裳。琴樽此日逢知己,航葦明朝是故鄉。
遠水迸流歸粵海,片雲随雁度潇湘。客懷不盡宜陽月,剩貸花前一醉狂。
作者:
明代
王世贞
金陵富英彦,甲第亘中逵。短刺日夕驰,迹往神不偕。
宁知尘中尚,乃在黄山陲。容城既璧陨,济南复兰摧。
金陵富英彥,甲第亘中逵。短刺日夕馳,迹往神不偕。
甯知塵中尚,乃在黃山陲。容城既璧隕,濟南複蘭摧。
作者:
明代
李梦阳
如何梁苑地,忽见武陵津。汎汎青霞水,盈盈红锦春。
果熟贫民食,无儿许妇人。
如何梁苑地,忽見武陵津。汎汎青霞水,盈盈紅錦春。
果熟貧民食,無兒許婦人。
作者:
近现代
丁宁
多少忆,惆怅最分明。清露凝香萦蝶梦,嫩寒和雨涩莺声。
萍小絮初成。
多少憶,惆怅最分明。清露凝香萦蝶夢,嫩寒和雨澀莺聲。
萍小絮初成。