清平乐·柳边深院
清平乐·柳边深院。宋代。卢祖皋。 柳边深院。燕语明如翦。消息无凭听又懒。隔断画屏双扇。宝杯金缕红牙。醉魂几度儿家。何处一春游荡,梦中犹恨杨花。
[宋代]:
卢祖皋
柳边深院。燕语明如翦。消息无凭听又懒。隔断画屏双扇。
宝杯金缕红牙。醉魂几度儿家。何处一春游荡,梦中犹恨杨花。
柳邊深院。燕語明如翦。消息無憑聽又懶。隔斷畫屏雙扇。
寶杯金縷紅牙。醉魂幾度兒家。何處一春遊蕩,夢中猶恨楊花。
译文
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
注释
消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。
宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
这也是一首春闺怨词,它的写法新颖别致,把闺中人的怨情表现得十分婉转生动。上片写深院独居的女子想念意中人的痴迷之状:庭间燕子的鸣叫声明亮而清脆,像是又在传播她所盼望中的意中人归来的好消息。燕子每次报告的这个消息都不可靠,于是女子懒得听、不愿听了,干脆把窗子关起来。下片以杨花为喻,抱怨意中人的轻薄、放荡和无情。表面上是在恨在骂,内心里却是爱恨交加,可谓思深怨切,连梦中都难以释怀。
[ 宋代 ]
·卢祖皋的简介
卢祖皋(约1174—1224),字申之,一字次夔,号蒲江,永嘉(今属浙江)人。南宋庆元五年(1199)中进士,初任淮南西路池州教授。今诗集不传,遗著有《蒲江词稿》一卷,刊入“彊村丛书”,凡96阕。诗作大多遗失,唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。
...〔
► 卢祖皋的诗(123篇)► 卢祖皋的名句(5条) 〕
作者:
明代
薛瑄
正是清秋月色多,大风终夜鼓洪波。银山万叠来高下,铁骑千群入荡摩。
好梦惊回朝帝阙,归心并起望天河。明当少转封姨力,百里平湖顷刻过。
正是清秋月色多,大風終夜鼓洪波。銀山萬疊來高下,鐵騎千群入蕩摩。
好夢驚回朝帝阙,歸心并起望天河。明當少轉封姨力,百裡平湖頃刻過。
作者:
清代
金至元
朝来红艳尽教看,底事灯前欲见难。应是名花深只爱,五更风雨怕摧残。
朝來紅豔盡教看,底事燈前欲見難。應是名花深隻愛,五更風雨怕摧殘。
作者:
宋代
莫崙
绿杨芳径莺声小。帘幕烘香桃杏晓。馀寒犹峭雨疏疏,好梦自惊人悄悄。凭君莫问情多少。门外江流罗带绕。直饶明日便相逢,已是一春闲过了。
綠楊芳徑莺聲小。簾幕烘香桃杏曉。馀寒猶峭雨疏疏,好夢自驚人悄悄。憑君莫問情多少。門外江流羅帶繞。直饒明日便相逢,已是一春閑過了。
作者:
清代
陈宝琛
一枰零乱,欠猧儿替我,从新翻却。越是收场须国手,不管饶先争著。
休矣纵横,究谁胜败,局罢同邱貉。可怜灯下,子声敲到花落。
一枰零亂,欠猧兒替我,從新翻卻。越是收場須國手,不管饒先争著。
休矣縱橫,究誰勝敗,局罷同邱貉。可憐燈下,子聲敲到花落。
作者:
宋代
曾几
使君小队出田间,却拥旌旗鼓吹还。
走送劳农诗俊逸,悬知领客事清閒。
使君小隊出田間,卻擁旌旗鼓吹還。
走送勞農詩俊逸,懸知領客事清閒。