首页 > 诗文 > 姚燧的诗 > 满庭芳·天风海涛

满庭芳·天风海涛

[元代]: 姚燧

拼 译 繁 原

天风海涛,昔人曾此,酒圣诗豪。我到此闲登眺,日远天高。山接水茫茫渺渺,水连天隐隐迢迢。供吟笑。功名事了,不待老僧招。

满庭芳·天风海涛译文及注释

译文

漫天风起,卷起海浪般的波涛,昔人曾在这里饮酒赋诗志壮情豪。我到这里悠闲地登临眺望,眼前是长空寥廓,日远天高。山接着水,苍茫浩渺,水连着天,遥远朦胧。这些山水胜景只能供我赋诗吟啸,功名利禄的事情已了,快去归隐,何待老僧来招。

注释

昔人曾此:昔人曾在这里。

酒圣:酒中的圣贤。此指刘伶之属,伶字伯伦,“竹林七贤”之一。性嗜酒,曾作《酒德颂》,对封建礼教采取蔑视的态度。诗豪:诗中的英豪。《唐书·刘禹锡传》:“(刘禹锡)素善诗,晚节尤精。与白居易酬复颇多,居易以诗名者,尝推为诗豪。”辛弃疾《念奴娇·双陆和陈和仁韵》:“少年横槊,酒圣诗豪余事。”

日远天高:双关语,既是写登临所见,又是写仕途难通。

茫茫渺渺:形容山水相连,辽阔无边的样子。

隐隐迢迢:形容水天相接,看不清晰、望不到边的样子。

参考资料:

1、《元曲鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1990年7月版,第217-218页

姚燧简介

[ 元代 ] ·姚燧的简介

姚燧

元文学家。字端甫,号牧庵,河南(今河南洛阳)人。原籍柳城。官翰林学士承旨、集贤大学士。能文,与虞集并称。所作碑志甚多,大都为歌颂应酬之作。原有集,已散失,清人辑有《牧庵集》。

...〔 ► 姚燧的诗(76篇) 〕

猜你喜欢

借前韵贺子由生第四孙斗老

作者: 宋代 苏轼

拼 繁 原

今日散幽忧,弹冠及新沐。

况闻万里孙,已报三日浴。

郾城三宗侯招饮

作者: 明代 温纯

拼 繁 原

王孙台榭倚云成,落日衔杯听啭莺。绕槛龙冈团月色,当筵熊耳暗松声。

桐分周叶推唐国,雪似梁园赋宛城。家学传经刘向在,燃藜夜夜烛长庚。

元夕观灯诗 其三

作者: 明代 杨士奇

拼 繁 原

鸾应琼笙凤应歌,光涵太液贯银河。吾皇岁岁升平乐,今岁升平乐更多。

读柳子厚若为化得身千亿散上峰头望故望乡之

作者: 宋代 郑刚中

拼 繁 原

茅屋三间书掩扉,遮藏足得讼前非。

雨馀燕踏竹梢下,风动蝶随花片飞。

金明池

作者: 清代 陆求可

拼 繁 原

荷净追凉,竹深留客,苑里花如迎送。啄尽麦英乌鹊乱,只怕闹醒佳人梦。

买百壶、美酒如泉,听罢了、子野胡床一弄。更寒水调冰,铅刀雪藕,强似笙歌欢纵。

菩萨蛮·彩舟载得离愁动

作者: 宋代 贺铸

拼 译 繁 原

彩舟载得离愁动,无端更借樵风送。波渺夕阳迟,销魂不自持。

良宵谁与共,赖有窗间梦。可奈梦回时,一番新别离!