饮酒·其二
饮酒·其二。魏晋。陶渊明。 积善云有报，夷叔在西山。善恶苟不应，何事空立言！九十行带索，饥寒况当年。不赖固穷节，百世当谁传。
[魏晋]：
陶渊明
积善云有报，夷叔在西山。
善恶苟不应，何事空立言！
九十行带索，饥寒况当年。
不赖固穷节，百世当谁传。
積善雲有報，夷叔在西山。
善惡苟不應，何事空立言！
九十行帶索，饑寒況當年。
不賴固窮節，百世當誰傳。
译文
据说积善有善报，夷叔饿死在西山。
善恶如果不报应，为何还要立空言！
荣公九十绳为带，饥寒更甚于壮年。
不靠固穷守高节，声名百世怎流传。
注释
云有报：说是有报应。指善报。夷叔：伯夷、叔齐，商朝孤竹君的两个儿子。孤竹君死后，兄弟二人因都不肯继位为君而一起出逃。周灭商后，二人耻食周粟，隐于首阳山，采薇（野菜）而食，最后饿死。
苟：如果。何事：为什么。立言：树立格言。
况：甚，更加。当年：指壮年。
固穷节：固守穷困的节操。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
宋代
苏轼
三过平山堂下，半生弹指声中。十年不见老仙翁。
壁上龙蛇飞动。欲吊文章太守，仍歌杨柳春风。休言万事转头空。
三過平山堂下，半生彈指聲中。十年不見老仙翁。
壁上龍蛇飛動。欲吊文章太守，仍歌楊柳春風。休言萬事轉頭空。
作者：
明代
黎遂球
柳色春生锁夕阳，城隅烟冷草仍芳。鸳鸯尽避金丸掷，鹦鹉曾催宝镜妆。
回首忽如行雨梦，典衣谁换返魂香。邻家记曲馀红豆，种得相思落女墙。
柳色春生鎖夕陽，城隅煙冷草仍芳。鴛鴦盡避金丸擲，鹦鹉曾催寶鏡妝。
回首忽如行雨夢，典衣誰換返魂香。鄰家記曲馀紅豆，種得相思落女牆。
作者：
近现代
陈三立
辟地贪逢隔世人，照星酒坐满酸辛。
旧游莫问长埋骨，大患依然有此身。
辟地貪逢隔世人，照星酒坐滿酸辛。
舊遊莫問長埋骨，大患依然有此身。
作者：
元代
徐贲
琵琶性里好，曲调手中便。一朝弦断尽，欲接却无缘。
待弹不可得，从郎索新弦。
琵琶性裡好，曲調手中便。一朝弦斷盡，欲接卻無緣。
待彈不可得，從郎索新弦。
作者：
陆典
肠断梅花发故丛，空山赴哭及曈昽。百年身世悲风里，千古文章白雪中。
留谒不辞来孺子，起坟多愧葬扬雄。何人为琢寒山石，有道碑裁第二通。
腸斷梅花發故叢，空山赴哭及曈昽。百年身世悲風裡，千古文章白雪中。
留谒不辭來孺子，起墳多愧葬揚雄。何人為琢寒山石，有道碑裁第二通。