饮酒·其二
饮酒·其二。魏晋。陶渊明。 积善云有报，夷叔在西山。善恶苟不应，何事空立言！九十行带索，饥寒况当年。不赖固穷节，百世当谁传。
[魏晋]：
陶渊明
积善云有报，夷叔在西山。
善恶苟不应，何事空立言！
九十行带索，饥寒况当年。
不赖固穷节，百世当谁传。
積善雲有報，夷叔在西山。
善惡苟不應，何事空立言！
九十行帶索，饑寒況當年。
不賴固窮節，百世當誰傳。
译文
据说积善有善报，夷叔饿死在西山。
善恶如果不报应，为何还要立空言！
荣公九十绳为带，饥寒更甚于壮年。
不靠固穷守高节，声名百世怎流传。
注释
云有报：说是有报应。指善报。夷叔：伯夷、叔齐，商朝孤竹君的两个儿子。孤竹君死后，兄弟二人因都不肯继位为君而一起出逃。周灭商后，二人耻食周粟，隐于首阳山，采薇（野菜）而食，最后饿死。
苟：如果。何事：为什么。立言：树立格言。
况：甚，更加。当年：指壮年。
固穷节：固守穷困的节操。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
宋代
陆游
连夕狸奴磔鼠频，怒髯噀血护残囷。
问渠何似朱门里，日饱鱼餐睡锦茵？
連夕狸奴磔鼠頻，怒髯噀血護殘囷。
問渠何似朱門裡，日飽魚餐睡錦茵？
作者：
清代
范咸
唐昌玉蕊无踪迹，后土琼花再见难。官阁独馀春桂影，婆娑长得月中看。
唐昌玉蕊無蹤迹，後土瓊花再見難。官閣獨馀春桂影，婆娑長得月中看。
作者：
宋代
刘克庄
忆生军中为记室，谢公门馆事皆知。
谦卑若妇初嫔日，检素犹夫未贵时。
憶生軍中為記室，謝公門館事皆知。
謙卑若婦初嫔日，檢素猶夫未貴時。
作者：
宋代
姚镛
金鱼锁合兰缸小，酒不支愁寻睡早。梨花欲堕风更寒，燕子不归春自老。
流苏护帐香云结，三十六簧清吹咽。缄书欲寄湘水深，城乌啼落花西川。
金魚鎖合蘭缸小，酒不支愁尋睡早。梨花欲堕風更寒，燕子不歸春自老。
流蘇護帳香雲結，三十六簧清吹咽。緘書欲寄湘水深，城烏啼落花西川。
作者：
元代
郯韶
春寒时节病头风，惆怅年华逝水同。
世事总如春梦里，雨声浑在杏花中。
春寒時節病頭風，惆怅年華逝水同。
世事總如春夢裡，雨聲渾在杏花中。