饮酒·其二
饮酒·其二。魏晋。陶渊明。 积善云有报,夷叔在西山。善恶苟不应,何事空立言!九十行带索,饥寒况当年。不赖固穷节,百世当谁传。
[魏晋]:
陶渊明
积善云有报,夷叔在西山。
善恶苟不应,何事空立言!
九十行带索,饥寒况当年。
不赖固穷节,百世当谁传。
積善雲有報,夷叔在西山。
善惡苟不應,何事空立言!
九十行帶索,饑寒況當年。
不賴固窮節,百世當誰傳。
译文
据说积善有善报,夷叔饿死在西山。
善恶如果不报应,为何还要立空言!
荣公九十绳为带,饥寒更甚于壮年。
不靠固穷守高节,声名百世怎流传。
注释
云有报:说是有报应。指善报。夷叔:伯夷、叔齐,商朝孤竹君的两个儿子。孤竹君死后,兄弟二人因都不肯继位为君而一起出逃。周灭商后,二人耻食周粟,隐于首阳山,采薇(野菜)而食,最后饿死。
苟:如果。何事:为什么。立言:树立格言。
况:甚,更加。当年:指壮年。
固穷节:固守穷困的节操。
参考资料:
1、郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者:
赵文漪
春光暗把流年换,休解相思。红豆开时。好趁东风折一枝。
云涯望里长干路,乍怯单衣。细雨霏微。旧日池台燕未归。
春光暗把流年換,休解相思。紅豆開時。好趁東風折一枝。
雲涯望裡長幹路,乍怯單衣。細雨霏微。舊日池台燕未歸。
作者:
宋代
吴龙翰
几日春愁不出行,园林又是了清明。
春风桃李一场梦,夜月江山千古情。
幾日春愁不出行,園林又是了清明。
春風桃李一場夢,夜月江山千古情。
作者:
元代
郭钰
花阴转午鹊声喧,忽忆庭闱捧寿尊。乱后附书曾到否,也应赊酒共温存。
花陰轉午鵲聲喧,忽憶庭闱捧壽尊。亂後附書曾到否,也應賒酒共溫存。
作者:
明代
潘希曾
遥怜宝婺鸾栖久,忽睹金陵雁信来。膏泽剩遗桑梓福,转输仍足国家财。
酒醒淮浦西风冷,诗到吴江落叶催。重扫县斋应卧治,长官今有鲁恭才。
遙憐寶婺鸾栖久,忽睹金陵雁信來。膏澤剩遺桑梓福,轉輸仍足國家财。
酒醒淮浦西風冷,詩到吳江落葉催。重掃縣齋應卧治,長官今有魯恭才。
作者:
明代
蔡清
我观古丈夫,挥手构寰区。节士非得已,矧彼章句儒。
六籍垂世意,岂为崇简书。心丹宜细炼,为邦者如愚。
我觀古丈夫,揮手構寰區。節士非得已,矧彼章句儒。
六籍垂世意,豈為崇簡書。心丹宜細煉,為邦者如愚。
作者:
唐代
郑谷
松上闲云石上苔,自嫌归去夕阳催。
山门握手无他语,只约今冬看雪来。
松上閑雲石上苔,自嫌歸去夕陽催。
山門握手無他語,隻約今冬看雪來。