首页 > 诗文 > 陶渊明的诗 > 饮酒·其二

饮酒·其二

[魏晋]: 陶渊明

积善云有报,夷叔在西山。

善恶苟不应,何事空立言!

九十行带索,饥寒况当年。

不赖固穷节,百世当谁传。

饮酒·其二译文及注释

译文

据说积善有善报,夷叔饿死在西山。

善恶如果不报应,为何还要立空言!

荣公九十绳为带,饥寒更甚于壮年。

不靠固穷守高节,声名百世怎流传。

注释

云有报:说是有报应。指善报。夷叔:伯夷、叔齐,商朝孤竹君的两个儿子。孤竹君死后,兄弟二人因都不肯继位为君而一起出逃。周灭商后,二人耻食周粟,隐于首阳山,采薇(野菜)而食,最后饿死。

苟:如果。何事:为什么。立言:树立格言。

况:甚,更加。当年:指壮年。

固穷节:固守穷困的节操。

参考资料:

1、郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:141-170

陶渊明简介

[ 魏晋 ] ·陶渊明的简介

陶渊明

陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。

...〔 ► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条)

猜你喜欢

挽仁宗皇帝词 其二

作者: 唐代 胡宿

帝者因山葬,天王下度悲。寿原三圣接,神驾万灵驰。

怨入笳箫曲,威陈剑舄仪。空留人马迹,不复到瑶池。

间道述怀寄黄鹿泉燕京

作者: 清代 曹寅承

东人加额日詹清,经岁辽阳阻使旌。风劲沧溟鹏欲徙,天寒碣石雁无声。

那将赵盖相望道,妄谓秦关未出兵。箕坦颍清何处是,伤心不复对残枰。

西园杂题 其一

作者: 明代 陈洪谟

药畦花径此重开,屐齿微沾旋扫苔。满地清阴天若假,杖藜宁厌去还来。

新嘉坡杂诗十二首 其十一

作者: 清代 黄遵宪

会饮黄龙去,驮经白马来。国旗飏万舶,海市幻重台。

宝藏诸天集,关门四扇开。红髯定何物,骄子复雄才。

陪使君早春西亭送王赞府赴选(得归字)

作者: 唐代 岑参

西亭系五马,为送故人归。客舍草新出,关门花欲飞。

到来逢岁酒,却去换春衣。吏部应相待,如君才调稀。

蝶恋花·春事阑珊芳草歇

作者: 宋代 苏轼

春事阑珊芳草歇。客里风光,又过清明节。小院黄昏人忆别。落红处处闻啼鴂。

咫尺江山分楚越。目断魂销,应是音尘绝。梦破五更心欲折。角声吹落梅花月。