首页 > 诗文 > 陶渊明的诗 > 饮酒·其二

饮酒·其二

[魏晋]: 陶渊明

积善云有报,夷叔在西山。

善恶苟不应,何事空立言!

九十行带索,饥寒况当年。

不赖固穷节,百世当谁传。

饮酒·其二译文及注释

译文

据说积善有善报,夷叔饿死在西山。

善恶如果不报应,为何还要立空言!

荣公九十绳为带,饥寒更甚于壮年。

不靠固穷守高节,声名百世怎流传。

注释

云有报:说是有报应。指善报。夷叔:伯夷、叔齐,商朝孤竹君的两个儿子。孤竹君死后,兄弟二人因都不肯继位为君而一起出逃。周灭商后,二人耻食周粟,隐于首阳山,采薇(野菜)而食,最后饿死。

苟:如果。何事:为什么。立言:树立格言。

况:甚,更加。当年:指壮年。

固穷节:固守穷困的节操。

参考资料:

1、郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:141-170

陶渊明简介

[ 魏晋 ] ·陶渊明的简介

陶渊明

陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。

...〔 ► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条)

猜你喜欢

江城子

作者: 宋代 李好古

从来难翦是离愁。这些愁。几时休。才趁风樯,千里到扬州。见说苍茫云海外,天杳杳,水愁愁。
男儿三十敝貂裘。强追游。梦魂羞。可解筹边,谈笑觅封侯。休傍塞垣酾酒去,伤望眼,怕层楼。

距建德县十里绝一小湖滨湖小山多可爱作诗记

作者: 宋代 李壁

肩舆触热汗沾衣,晚渡呼舟去若飞。

两腋飕飕清镜里,分明列子御风归。

赠嘉兴徐同年

作者: 宋代 梁栋

忆昔青龙在戊辰,马蹄同踏杏园春。

归田令尹空书晋,执戟郎君尽美新。

呈武千兵

作者: 明代 黎贞

岭南狂客久辞家,复向浑河理钓槎。穷达于人俱分定,渔樵到处可生涯。

青毡雪下怀苏武,破帽风前笑孟嘉。畎亩不忘君义重,几回南向望京华。

赤壁图为严仁远挥使题

作者: 明代 张宁

新秋时节又新冬,两度登临谪宦中。歌歇洞箫清对客,梦回孤鹤醉推篷。

百年诗赋遗文在,三国江山旧业空。聚散升沈一樽酒,尽随残雪踏飞鸿。

广陵于马上作诗

作者: 魏晋 曹丕

观兵临江水。

水流何汤汤。