饮酒·其二
饮酒·其二。魏晋。陶渊明。 积善云有报,夷叔在西山。善恶苟不应,何事空立言!九十行带索,饥寒况当年。不赖固穷节,百世当谁传。
[魏晋]:
陶渊明
积善云有报,夷叔在西山。
善恶苟不应,何事空立言!
九十行带索,饥寒况当年。
不赖固穷节,百世当谁传。
積善雲有報,夷叔在西山。
善惡苟不應,何事空立言!
九十行帶索,饑寒況當年。
不賴固窮節,百世當誰傳。
译文
据说积善有善报,夷叔饿死在西山。
善恶如果不报应,为何还要立空言!
荣公九十绳为带,饥寒更甚于壮年。
不靠固穷守高节,声名百世怎流传。
注释
云有报:说是有报应。指善报。夷叔:伯夷、叔齐,商朝孤竹君的两个儿子。孤竹君死后,兄弟二人因都不肯继位为君而一起出逃。周灭商后,二人耻食周粟,隐于首阳山,采薇(野菜)而食,最后饿死。
苟:如果。何事:为什么。立言:树立格言。
况:甚,更加。当年:指壮年。
固穷节:固守穷困的节操。
参考资料:
1、郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者:
宋代
韩驹
去蜀且万里,寻师踰十年。初犹学搜句,老渐欲参禅。
晏坐蒲团破,游方草屦穿。还家何所得,笑上峡中船。
去蜀且萬裡,尋師踰十年。初猶學搜句,老漸欲參禅。
晏坐蒲團破,遊方草屦穿。還家何所得,笑上峽中船。
作者:
元代
李延兴
诸山绕天界,千古镇皇维。螭护阶头石,龙蟠殿角碑。
慈云笼宝树,佛日转瑶■。六合资冥福,春风万物熙。
諸山繞天界,千古鎮皇維。螭護階頭石,龍蟠殿角碑。
慈雲籠寶樹,佛日轉瑤■。六合資冥福,春風萬物熙。
作者:
宋代
张鎡
人在骖鸾深院。误认落梅疏片。零乱舞东风,云淡水平天远。帘卷。帘卷。飞上绣裀不见。
人在骖鸾深院。誤認落梅疏片。零亂舞東風,雲淡水平天遠。簾卷。簾卷。飛上繡裀不見。
作者:
宋代
易士达
崎岖只惯识羁情,足下忙穿子更轻。
近世宦途如纸薄,当知险处不须行。
崎岖隻慣識羁情,足下忙穿子更輕。
近世宦途如紙薄,當知險處不須行。
作者:
宋代
叶绍翁
两度驰书未报音,温陵尺纸定千金。
多应驿使曾相访,短艇烟波无处寻。
兩度馳書未報音,溫陵尺紙定千金。
多應驿使曾相訪,短艇煙波無處尋。
作者:
宋代
释居简
十丈花如织,酣酣拓具区。新于机上落,匀似镜中铺。
容与翠绡幌,渥丹铅粉肤。越溪霞湛染,楚梦玉敷腴。
十丈花如織,酣酣拓具區。新于機上落,勻似鏡中鋪。
容與翠绡幌,渥丹鉛粉膚。越溪霞湛染,楚夢玉敷腴。