饮酒·其二
饮酒·其二。魏晋。陶渊明。 积善云有报，夷叔在西山。善恶苟不应，何事空立言！九十行带索，饥寒况当年。不赖固穷节，百世当谁传。
[魏晋]：
陶渊明
积善云有报，夷叔在西山。
善恶苟不应，何事空立言！
九十行带索，饥寒况当年。
不赖固穷节，百世当谁传。
積善雲有報，夷叔在西山。
善惡苟不應，何事空立言！
九十行帶索，饑寒況當年。
不賴固窮節，百世當誰傳。
译文
据说积善有善报，夷叔饿死在西山。
善恶如果不报应，为何还要立空言！
荣公九十绳为带，饥寒更甚于壮年。
不靠固穷守高节，声名百世怎流传。
注释
云有报：说是有报应。指善报。夷叔：伯夷、叔齐，商朝孤竹君的两个儿子。孤竹君死后，兄弟二人因都不肯继位为君而一起出逃。周灭商后，二人耻食周粟，隐于首阳山，采薇（野菜）而食，最后饿死。
苟：如果。何事：为什么。立言：树立格言。
况：甚，更加。当年：指壮年。
固穷节：固守穷困的节操。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
唐代
皇甫湜
澶漫太行北，千里一块石。平腹有壑谷，深广数百尺。
土僧何为者，老草毛发白。寝处容身龛，足膝隐成迹。
金仙琢灵象，相好倚北壁。花座五云扶，玉毫六虚射。
澶漫太行北，千裡一塊石。平腹有壑谷，深廣數百尺。
土僧何為者，老草毛發白。寝處容身龛，足膝隐成迹。
金仙琢靈象，相好倚北壁。花座五雲扶，玉毫六虛射。
作者：
元代
柯九思
三代以来推盛世，九州之外有斯人。君看笔底生秋色，尽在潇潇楚水滨。
三代以來推盛世，九州之外有斯人。君看筆底生秋色，盡在潇潇楚水濱。
作者：
宋代
杨杰
章郡物华楼上景，江湖城阁画图间。神仙已古遗踪在，牛斗从今胜气还。
章郡物華樓上景，江湖城閣畫圖間。神仙已古遺蹤在，牛鬥從今勝氣還。
作者：
清代
熊学鹏
寒烟一片锁层波，归思离情两奈何。从此天涯人渐远，羽鳞惟望好音多。
寒煙一片鎖層波，歸思離情兩奈何。從此天涯人漸遠，羽鱗惟望好音多。
作者：
唐代
徐彦伯
金溪碧水玉潭沙，凫舄翩翩弄日华。
斗鸡香陌行春倦，为摘东园桃李花。
金溪碧水玉潭沙，凫舄翩翩弄日華。
鬥雞香陌行春倦，為摘東園桃李花。
作者：
宋代
杨朴
软绿柔蓝著胜衣，倚船吟钓正相宜。
蒹葭影里和烟卧，菡萏香中带雨披。
軟綠柔藍著勝衣，倚船吟釣正相宜。
蒹葭影裡和煙卧，菡萏香中帶雨披。