饮酒·其二
饮酒·其二。魏晋。陶渊明。 积善云有报,夷叔在西山。善恶苟不应,何事空立言!九十行带索,饥寒况当年。不赖固穷节,百世当谁传。
[魏晋]:
陶渊明
积善云有报,夷叔在西山。
善恶苟不应,何事空立言!
九十行带索,饥寒况当年。
不赖固穷节,百世当谁传。
積善雲有報,夷叔在西山。
善惡苟不應,何事空立言!
九十行帶索,饑寒況當年。
不賴固窮節,百世當誰傳。
译文
据说积善有善报,夷叔饿死在西山。
善恶如果不报应,为何还要立空言!
荣公九十绳为带,饥寒更甚于壮年。
不靠固穷守高节,声名百世怎流传。
注释
云有报:说是有报应。指善报。夷叔:伯夷、叔齐,商朝孤竹君的两个儿子。孤竹君死后,兄弟二人因都不肯继位为君而一起出逃。周灭商后,二人耻食周粟,隐于首阳山,采薇(野菜)而食,最后饿死。
苟:如果。何事:为什么。立言:树立格言。
况:甚,更加。当年:指壮年。
固穷节:固守穷困的节操。
参考资料:
1、郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者:
宋代
陆游
七十六年将到时,龙锺犹复强支持。
寒灯照影始知瘦,薄酒作酲方觉衰。
七十六年将到時,龍锺猶複強支持。
寒燈照影始知瘦,薄酒作酲方覺衰。
作者:
明代
罗洪先
闻君亦报罢,理楫遂东归。达者岂不适,其如人世违。
严城虚暮柝,旧馆振春衣。知向山中奕,无心谈是非。
聞君亦報罷,理楫遂東歸。達者豈不适,其如人世違。
嚴城虛暮柝,舊館振春衣。知向山中奕,無心談是非。
作者:
明代
区大相
自予出京国,迢递望山阿。客路厌风水,丘园寄薜萝。
枫林青岸合,桂浦白云多。试问长堤草,年年奈别何。
自予出京國,迢遞望山阿。客路厭風水,丘園寄薜蘿。
楓林青岸合,桂浦白雲多。試問長堤草,年年奈别何。
作者:
唐代
韦应物
玉宇含清露,香笼散轻烟。应当结沉抱,难从兹夕眠。
夕漏起遥恨,虫响乱秋阴。反复相思字,中有故人心。
玉宇含清露,香籠散輕煙。應當結沉抱,難從茲夕眠。
夕漏起遙恨,蟲響亂秋陰。反複相思字,中有故人心。
作者:
金朝
王哲
猿捉整,是修真格。各得其门,长闲,便归阳陌。年光景,悟此得清凉,兆有,中仙,下贫人忆。蒙书诲,日频搜索。意上来闻,边声,怎生掩间,前朦事,别是一家风,尸没,和松,敢溪山蓦。
猿捉整,是修真格。各得其門,長閑,便歸陽陌。年光景,悟此得清涼,兆有,中仙,下貧人憶。蒙書誨,日頻搜索。意上來聞,邊聲,怎生掩間,前朦事,别是一家風,屍沒,和松,敢溪山蓦。
作者:
宋代
杨泽民
未把金杯心已恻。少年病酒还成积。一昨宦游来水国。心知得。陶陶大醉何人识。
日近偶然频燕客。尊前巾帽时欹仄。致得沈疴盟枕席。吾方适。从今更不尝涓滴。
未把金杯心已恻。少年病酒還成積。一昨宦遊來水國。心知得。陶陶大醉何人識。
日近偶然頻燕客。尊前巾帽時欹仄。緻得沈疴盟枕席。吾方适。從今更不嘗涓滴。