首页 > 诗文 > 陶渊明的诗 > 饮酒·其二

饮酒·其二

[魏晋]: 陶渊明

积善云有报,夷叔在西山。

善恶苟不应,何事空立言!

九十行带索,饥寒况当年。

不赖固穷节,百世当谁传。

饮酒·其二译文及注释

译文

据说积善有善报,夷叔饿死在西山。

善恶如果不报应,为何还要立空言!

荣公九十绳为带,饥寒更甚于壮年。

不靠固穷守高节,声名百世怎流传。

注释

云有报:说是有报应。指善报。夷叔:伯夷、叔齐,商朝孤竹君的两个儿子。孤竹君死后,兄弟二人因都不肯继位为君而一起出逃。周灭商后,二人耻食周粟,隐于首阳山,采薇(野菜)而食,最后饿死。

苟:如果。何事:为什么。立言:树立格言。

况:甚,更加。当年:指壮年。

固穷节:固守穷困的节操。

参考资料:

1、郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:141-170

陶渊明简介

[ 魏晋 ] ·陶渊明的简介

陶渊明

陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。

...〔 ► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条)

猜你喜欢

十四夜月

作者: 宋代 赵蕃

镜破何年合,珠沈几日还。

空明歙溪石,行列婺州山。

溪上偶成

作者: 明代 吴与弼

万缘由命不须嗟,遮莫飞腾莫景斜。偶度小桥流水曲,缓从梅下玩孤花。

谒濂溪先生祠墓 其二

作者: 明代 罗洪先

外物等铢尘,方知贵在身。一抔谁不共,四海此常亲。

地似依防墓,乡犹近楚邻。筑场来已晚,愿作扫除人。

方司马惠九头柑柬谢限三字

作者: 清代 熊学鹏

海壖残腊试霜柑,才挹清香兴已酣。采自千头金颗重,携来九瓣玉浆甘。

种传瓯粤原无匹,宴饮华林旧赐三。不是乘槎远行役,殊方佳味那能谙。

赠崆峒天水公

作者: 宋代 张方平

天下赤龙诀,人间金液丹。先生今已得,此事古传难。

阴德留尘世,仙阶在广寒。旧闻三五一,乞取略开端。

踏莎行 踏雪寻梅

作者: 明代 陈霆

密雪和云,层冰匝地。关山岁晏无来使。早芳知有野桥春,吟鞭料理西湖事。

破帽多年,敝袍无絮。酸风故故欺驴背。溪山十里正清寒,梅花却在清寒处。