首页 > 诗文 > 柳宗元的诗 > 芙蓉亭

芙蓉亭

[唐代]: 柳宗元

新亭俯朱槛,嘉木开芙蓉。

清香晨风远,溽彩寒露浓。

潇洒出人世,低昂多异容。

尝闻色空喻,造物谁为工?

留连秋月晏,迢递来山钟。

芙蓉亭译文及注释

译文

新亭俯倚红色的栏杆,四周开满了美丽的芙蓉。

晨风把清香吹送远处,湿润的彩花沾满露珠。

鲜花潇洒地开在人世,高低俯仰有无数的姿容。

我曾听过色、空的比喻,造物界到底是谁在巧夺天工?

留连这深秋的月光,断断续续传来山寺的晚钟。

注释

芙蓉:这里指木芙蓉。一种落叶灌木,茎高丈许,秋冬间开花,有红、白、黄等色。芙蓉亭:观赏芙蓉花的亭子。

俯朱槛:俯倚着红色的栏杆。

溽(rù褥):湿润。

色空:“色即是空”的省悟,出自《多心经》。佛教谓有形的万物为色,并认为万物为因缘所生,本非实有,故谓“色即是空”。

留连:意即留恋。秋月晏:秋天的时光已经不多了。晏:晚,晚秋之意。

迢递(tiáodì条弟):远处。

柳宗元简介

[ 唐代 ] ·柳宗元的简介

柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。

...〔 ► 柳宗元的诗(193篇)► 柳宗元的名句(24条)

猜你喜欢

春暮到小园

作者: 宋代 刘敞

春馀百芳歇,乔木有轻阴。客子成春服,商弦应鸣琴。

独行迕世俗,长往期山林。庭竹风正驶,池波雨已深。

日日有雨

作者: 明代 王彦泓

望见乡山一抹青,霎时风雨暗前汀。天公也似人哀怨,每到斜阳一泪零。

西江月·堪叹木金相间

作者: 金朝 王哲

堪叹木金相间。夫庚妇开颜。声美处水潺潺。清流出涧。滋润黄芽无限。便教白雪循环。西江月里我跻攀。步步银蟾顾盼。

送杨编脩寿夫先生

作者: 明代 曹义

游宦清时雪满颠,辞荣一旦赋归田。玉堂纂述年华久,锦敕褒封宠渥偏。

碧水丹山闽海兴,西风凉雨潞河船。到家书屋应如故,松菊窗前著太玄。

进帆石门怀古

作者: 明代 陈子升

卢城伤飒沓,郁水引游衍。虽非千里驾,发棹自成远。

郊原互盘纡,洲渚迭溶演。水波舷下割,日影帆上转。

夜宿郓城

作者: 元代 杜仁杰

残月和灯照弊帷,疏风乘隙入征衣。恰逢远客思归日,正是家人说梦时。