饮酒·其四
饮酒·其四。魏晋。陶渊明。 栖栖失群鸟，日暮犹独飞。徘徊无定止，夜夜声转悲。厉响思清远，去来何依依。因值孤生松，敛翮遥来归。劲风无荣木，此荫独不衰。托身已得所，千载不相违。
[魏晋]：
陶渊明
栖栖失群鸟，日暮犹独飞。
徘徊无定止，夜夜声转悲。
厉响思清远，去来何依依。
因值孤生松，敛翮遥来归。
劲风无荣木，此荫独不衰。
托身已得所，千载不相违。
栖栖失群鳥，日暮猶獨飛。
徘徊無定止，夜夜聲轉悲。
厲響思清遠，去來何依依。
因值孤生松，斂翮遙來歸。
勁風無榮木，此蔭獨不衰。
托身已得所，千載不相違。
译文
栖遑焦虑失群鸟，日暮依然独自飞。
徘徊犹豫无定巢，夜夜哀鸣声渐悲。
长鸣思慕清远境，飞去飞来情恋依。
因遇孤独一青松，收起翅膀来依归。
寒风强劲树木调，繁茂青松独不衰。
既然得此寄身处，永远相依不违弃。
注释
栖栖：心神不安的样子。
定止：固定的栖息处。止，居留。
厉响：谓鸣声激越。依依：依恋不舍的样子。
值：遇。敛翩：收起翅膀，即停飞。
劲风：指强劲的寒风。
已：既。违：违弃，分离。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
邱登成
丛脞闷怀久，寒宵困愈严。疏光射松竹，凉露上衣衫。
叶落非关病，愁深岂易芟。閒来步幽寂，聊以避嚣谗。
叢脞悶懷久，寒宵困愈嚴。疏光射松竹，涼露上衣衫。
葉落非關病，愁深豈易芟。閒來步幽寂，聊以避嚣讒。
作者：
明代
黄鏊
笙歌吹散洞门霞，缥缈仙人海上家。听罢云林歌一曲，翻惊嵩岳种三花。
笙歌吹散洞門霞，缥缈仙人海上家。聽罷雲林歌一曲，翻驚嵩嶽種三花。
作者：
宋代
徐瑞
文章意造乃天趣，学奇学涩为谁妍。皮毛落尽真实在，千载谁续鹍鸡弦。
文章意造乃天趣，學奇學澀為誰妍。皮毛落盡真實在，千載誰續鹍雞弦。
作者：
宋代
韦骧
移节名藩去有期，牙城重上思依依。落花也似人情恋，扑袂飘香不浪飞。
移節名藩去有期，牙城重上思依依。落花也似人情戀，撲袂飄香不浪飛。
作者：
元代
陈樵
人物江南第一流，将才儒术两无俦。英雄门列三千士，功业家传万户侯。
金虎佩章光夺月，玉龙出匣气横秋。奸回向化烟尘息，坐拥笙歌醉玉楼。
人物江南第一流，将才儒術兩無俦。英雄門列三千士，功業家傳萬戶侯。
金虎佩章光奪月，玉龍出匣氣橫秋。奸回向化煙塵息，坐擁笙歌醉玉樓。
作者：
宋代
柳永
离宴殷勤，兰舟凝滞，看看送行南浦。情知道世上，难使皓月长圆，彩云镇聚。算人生、悲莫悲于轻别，最苦正欢娱，便分鸳侣。泪流琼脸，梨花一枝春带雨。
惨黛蛾、盈盈无绪。共黯然消魂，重携素手，话别临行，犹自再三、问道君须去。频耳畔低语。知多少、他日深盟，平生丹素。从今尽把凭鳞羽。
離宴殷勤，蘭舟凝滞，看看送行南浦。情知道世上，難使皓月長圓，彩雲鎮聚。算人生、悲莫悲于輕别，最苦正歡娛，便分鴛侶。淚流瓊臉，梨花一枝春帶雨。
慘黛蛾、盈盈無緒。共黯然消魂，重攜素手，話别臨行，猶自再三、問道君須去。頻耳畔低語。知多少、他日深盟，平生丹素。從今盡把憑鱗羽。