首页 > 诗文 > 曹雪芹的诗 > 红豆曲

红豆曲

[清代]: 曹雪芹

拼 译 繁 原

滴不尽相思血泪抛红豆,开不完春柳春花满画楼。

睡不稳纱窗风雨黄昏后,忘不了新愁与旧愁。

咽不下玉粒金莼噎满喉;照不见菱花镜里形容瘦。

展不开的眉头,挨不明的更漏。

呀!恰便似遮不住的青山隐隐,流不断的绿水悠悠。

红豆曲译文及注释

译文

抛着红豆相思的血和泪滴也滴不尽,满画楼的是春柳春花,开也开不完。

在风雨中的黄昏后,纱窗内的我怎么也睡不踏实,因为我忘不了旧愁加上新愁。

吃不下去珍美的饭食菜肴,看不到菱花镜里面的容貌也已经消瘦。

舒展不开的眉头,在更漏声中熬着等待不到天亮。

呀!恰巧像那远方遮不住等等隐隐约约的青山,悠悠的绿水流也流不断。

注释

红豆:做相思之意。

金莼(chún ):到江南,莼菜应市。莼菜,在我国很早就被视为珍贵食品。

曹雪芹简介

[ 清代 ] ·曹雪芹的简介

曹雪芹

曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而被钥空房。爱好研究广泛:金石、诗书、绘画、园林、中医、织补、工艺、饮食等。他出身于一个“百年望族”的大官僚地主家庭,因家庭的衰败饱尝人世辛酸,后以坚韧不拔之毅力,历经多年艰辛创作出极具思想性、艺术性的伟大作品《红楼梦》。

...〔 ► 曹雪芹的诗(116篇)► 曹雪芹的名句(24条) 〕

猜你喜欢

游南冈及下陂山水

作者: 明代 吴与弼

拼 繁 原

朝出萝溪阪,夕返莲塘曲。烟树眺参差,冈峦媚重复。

道泰物本小,虑澹意自足。山人留酌斟,旧侣论心腹。

罗敷行

作者: 明代 高启

拼 繁 原

陌上三月时,柔桑多绿枝。

携筐行采叶,日暮畏蚕饥。

豫章江上逢方大参文玉

作者: 明代 顾璘

拼 繁 原

瓷罂酒湛碧玉浆,雕盘鸡割黄金肪。故人停舟劝我饮,捲帘四座临苍茫。

江山信美客抱豁,白日未午空罍觞。气酣谈剧增叹息,悲歌起舞江云黄。

花朝同陈韬老郑苏堪林畏庐赵尧生陈石遗胡漱唐林山腴梁众异冒鹤汀温毅夫罗掞东潘若海诣花之寺

作者: 清代 曾习经

拼 繁 原

空色难强名,欣慨每交并。寻常花万谷,寂寂招提境。

馀寒淹节序,积阴失朝暝。近廊少农事,春鸠鸣逾静。

滕王亭子

作者: 唐代 杜甫

拼 繁 原

寂寞春山路,君王不复行。古墙犹竹色,虚阁自松声。

鸟雀荒村暮,云霞过客情。尚思歌吹入,千骑把霓旌。

送王宗望郎中赴河东漕

作者: 宋代 苏辙

拼 繁 原

春初戎马掠河壖,属国仓皇不解鞍。

未免驱民馈边食,旋闻奉使辍郎官。