首页 > 诗文 > 马臻的诗 > 至节即事

至节即事

[元代]: 马臻

拼 译 繁 原

天街晓色瑞烟浓,名纸相传尽贺冬。

绣幕家家浑不卷,呼卢笑语自从容。

至节即事译文及注释

译文

到了冬至节,京城中的天色才刚刚拂晓,浓浓喜气已经弥漫京城了。人们互传名片道贺节日。

大户人家的绣幕完全敞开着,都在冬至节的时候,做生活中非常重要的事情。家家趁着冬至,从容地玩耍着。

注释

至节:冬至的节气。

名纸:名片。古代发明纸以前,削竹木以书姓名,故谓之刺,或叫名刺。纸发明以后,书名在纸上,称名纸。

绣幕:装饰很漂亮的窗帷或帘幕,这里指大户人家。

浑:全,全然。

呼卢:古代一种赌博游戏。共有五子,五子全黑的叫“卢”,得头彩。掷子时,高声喊叫,希望得全黑,所以叫“呼卢”。

参考资料:

1、沪教版七年级语文第二学期第四单元每周一诗(第七首)

马臻简介

[ 元代 ] ·马臻的简介

元人,字志道,号虚中,钱塘(今属浙江)人。少慕陶弘景之为人,著道士服,隐居西湖之滨。工画花鸟山水。善诗,多豪逸俊迈之气。有《霞外诗集》。

...〔 ► 马臻的诗(191篇) 〕

猜你喜欢

题吴照磨墨梅

作者: 元代 乃贤

拼 繁 原

天台吴架阁,京下忆寻梅。倚杖月中立,思君江上来。

夜深怜雪落,香动觉春回。独坐溪边石,晴云满绿苔。

依韵和正老暮秋郊行感事

作者: 宋代 强至

拼 繁 原

秋郊物物作秋容,目送横天一鹗雄。

更远更疑山隔雾,或飘或聚叶随风。

姑苏杂咏 师子林十二咏 含晖峰

作者: 明代 高启

拼 繁 原

演漾弄晴晖,江山秋敛霏。

我吟康乐句,日暮澹忘归。

无题集唐句十首 其九

作者: 明代 童轩

拼 繁 原

与君相见不相亲,脉脉无言几度春。别恨转深何处写,晚来幽独恐伤神。

遣行十首 其一

作者: 唐代 元稹

拼 繁 原

惨切风雨夕,沉吟离别情。燕辞前日社,蝉是每年声。

暗泪深相感,危心亦自惊。不如元不识,俱作路人行。

试院杂题五首 其二

作者: 元代 马祖常

拼 繁 原

莲炬银台堕蜡泥,氍毹重席织文鸡。计偕万里人交趾,骨买千金马月题。

省树春回珠蕊亚,御沟冰泮缬波齐。胪传名上多龙虎,昨夕官占已报奎。