首页 > 诗文 > 王冕的诗 > 楚汉两城

楚汉两城

[元代]: 王冕

拼 译 繁 原

楚汉英雄今寂寞,两城相倚旧封疆。

荒台落日酣红叶,古墓秋风老白杨。

岂是有为增感慨?便令无事亦凄凉。

徘徊望尽东南地,芦苇萧萧野水黄。

楚汉两城译文及注释

译文

战败的楚王、战胜的汉王都被雨吹风打去,寂寞无声,只留下两座空城相互倚靠。

荒台破败,落日映照,使叶子红色更加浓重、枯深;古墓荒凉,秋风萧瑟,使白杨更加苍老、无力。

难道只是那些志在建功立业的有为者徒生感慨,就是那些无意功名的无事者也会生出岁月无情、功名成土的感慨和凄凉。

我犹豫徘徊,心潮起伏,不禁升起了对远在东南故乡的思念,却只看到了萧萧的芦苇和黄浊的河水。

注释

楚汉两城:项羽和刘邦历久对峙之地,现今河南荥泽县西南的广武山。东广武城为楚王所筑,西广武城为楚王所筑。

王冕:元末诗人、画家,浙江绍兴人,终生未仕。本诗作于诗人北上游历途中。

王冕简介

[ 元代 ] ·王冕的简介

王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

...〔 ► 王冕的诗(516篇)► 王冕的名句(6条) 〕

猜你喜欢

武三思挽歌

作者: 唐代 李峤

拼 繁 原

玉匣金为缕,银钩石作铭。短歌伤薤曲,长暮泣松扃。
事往昏朝雾,人亡折夜星。忠贤良可惜,图画入丹青。

秋日咏怀 其二

作者: 元代 朱希晦

拼 繁 原

天地一今古,江山几别离。浮云苍狗变,急景白驹驰。

老去犹诗律,忧来更酒卮。自从弦绝后,无复觅钟期。

送從律师西游

作者: 宋代 释行肇

拼 繁 原

蛰鳞伺新春,望极融融归。

惊禽别旧巢,念远迟迟飞。

送李本存归江西新喻州本存儒学教授历省掾为御史所论改温州海隅巡尉赋三律赠之 其一

作者: 元代 叶颙

拼 繁 原

又携书剑过江西,长铗三弹一振衣。风景不殊人自老,江山有异鹤空归。

闲云仍旧封吟榻,流水依前护钓矶。去去乡关莫回顾,春风吹老故园薇。

送张守秘丞二首

作者: 宋代 刘克庄

拼 繁 原

斗垒那堪数旱饥,君侯苦节未为非。

宾筵虽画何尝卜,雩祷于天且不违。

送黄郎中顺升湖广参议提点太和宫

作者: 明代 于谦

拼 繁 原

旌旆翩翩拂彩霞,承恩清晓出京华。锦衣天上神仙客,华屋山中宰相家。

芝草九茎同毓秀,榔梅千树正开花。此行便与尘凡隔,何用秋乘八月楂。