首页 > 诗文 > 王冕的诗 > 楚汉两城

楚汉两城

[元代]: 王冕

拼 译 繁 原

楚汉英雄今寂寞,两城相倚旧封疆。

荒台落日酣红叶,古墓秋风老白杨。

岂是有为增感慨?便令无事亦凄凉。

徘徊望尽东南地,芦苇萧萧野水黄。

楚汉两城译文及注释

译文

战败的楚王、战胜的汉王都被雨吹风打去,寂寞无声,只留下两座空城相互倚靠。

荒台破败,落日映照,使叶子红色更加浓重、枯深;古墓荒凉,秋风萧瑟,使白杨更加苍老、无力。

难道只是那些志在建功立业的有为者徒生感慨,就是那些无意功名的无事者也会生出岁月无情、功名成土的感慨和凄凉。

我犹豫徘徊,心潮起伏,不禁升起了对远在东南故乡的思念,却只看到了萧萧的芦苇和黄浊的河水。

注释

楚汉两城:项羽和刘邦历久对峙之地,现今河南荥泽县西南的广武山。东广武城为楚王所筑,西广武城为楚王所筑。

王冕:元末诗人、画家,浙江绍兴人,终生未仕。本诗作于诗人北上游历途中。

王冕简介

[ 元代 ] ·王冕的简介

王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

...〔 ► 王冕的诗(516篇)► 王冕的名句(6条) 〕

猜你喜欢

《疏勒望云图》题咏四首 其四

作者: 清代 彭玉麟

拼 繁 原

圣武中兴日月开,汉家版宇过轮台。玉门关外梅花发,入我春风笔底来。

次韵范石湖田园杂兴诗六十首 夏日十二首之十 其三十四

作者: 元代 凌云翰

拼 繁 原

角巾微服恣游嬉,偶值溪翁得缓归。独有蜻蜓如对客,一双时掠钓丝飞。

枫桥

作者: 宋代 汤仲友

拼 繁 原

出城才七里,地僻罕曾守。

孤塔临官路,三门背运河。

枕畔木犀

作者: 宋代 虞俦

拼 繁 原

屏里一斑窥豹管,钗头千粟缀鹅黄。角巾堕晓花同梦,月帐含秋影亦香。

送沈少府还江宁

作者: 唐代 钱起

拼 繁 原

远宦碧云外,此行佳兴牵。湖山入闾井,鸥鸟傍神仙。

斜日背乡树,春潮迎客船。江楼新咏发,应与政声传。

元夕醉梅山弟家 其一

作者: 宋代 陈著

拼 繁 原

行年八十病馀身,梅坞留连率见真。花到诗家方吐气,酒无菜饤不成春。

世情风雨妨归路,古道山林有主人。珍重此时相得处,弟兄门外是浮尘。