短歌行
短歌行。唐代。白居易。 曈曈太阳如火色，上行千里下一刻。出为白昼入为夜，圆转如珠住不得。住不得，可奈何，为君举酒歌短歌。歌声苦，词亦苦，四座少年君听取。今夕未竟明夕催，秋风才往春风回。人无根蒂时不驻，朱颜白日相隳颓。劝君且强笑一面，劝君且强饮一杯。人生不得长欢乐，年少须臾老到来。
[唐代]：
白居易
曈曈太阳如火色，上行千里下一刻。
出为白昼入为夜，圆转如珠住不得。
住不得，可奈何，为君举酒歌短歌。
歌声苦，词亦苦，四座少年君听取。
今夕未竟明夕催，秋风才往春风回。
人无根蒂时不驻，朱颜白日相隳颓。
劝君且强笑一面，劝君且强饮一杯。
人生不得长欢乐，年少须臾老到来。
曈曈太陽如火色，上行千裡下一刻。
出為白晝入為夜，圓轉如珠住不得。
住不得，可奈何，為君舉酒歌短歌。
歌聲苦，詞亦苦，四座少年君聽取。
今夕未竟明夕催，秋風才往春風回。
人無根蒂時不駐，朱顔白日相隳頹。
勸君且強笑一面，勸君且強飲一杯。
人生不得長歡樂，年少須臾老到來。
译文
初升的太阳颜色像火一样，上升千里只需一刻。
太阳出来就是白昼，沉没就是黑夜。浑圆的太阳运转起来像旋转的珠子一样不停息。
停不住的太阳啊，我能把你怎么办呢。只好举起酒杯来唱一首短歌。
歌声愁苦，吟唱的词也是愁苦的。在座的少年们请听好。
今天还没有过完明天就紧催着要来了，秋天刚过去春天又来了。
人生漂泊时光荏苒，美丽的容颜和时光一样总是很快消逝。
劝你勉强笑一笑，劝你勉强喝一杯。
人的一生得不到长久的欢乐，青春年少的时光总是过的很快，老年很快就来了。
注释
曈曈：闪烁的样子，一般形容日出时。
未竟：
朱颜：红润美好的容颜。
隳颓：衰败、毁败。
须臾：一会儿，片刻。
参考资料：
1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
[ 唐代 ]
·白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
...〔
► 白居易的诗(2585篇)► 白居易的名句(139条) 〕
作者：
宋代
刘克庄
御阶人看放班回，谁记乾淳旧事哉。进卷已尝观所主，闻弦上欲老其才。
割鸡必待民谣著，峨豸多由县谱来。莫道胜流俱不屑，艾轩做了到诚斋。
禦階人看放班回，誰記乾淳舊事哉。進卷已嘗觀所主，聞弦上欲老其才。
割雞必待民謠著，峨豸多由縣譜來。莫道勝流俱不屑，艾軒做了到誠齋。
作者：
明代
许邦才
泺水桥边柳作花，纷纷晴雪扑行车。
花前不醉君家酒，暮雨孤村何处赊。
泺水橋邊柳作花，紛紛晴雪撲行車。
花前不醉君家酒，暮雨孤村何處賒。
作者：
清代
唐赞衮
蕴隆何瞵瞵，亭午赤日高。望霓愿未酬，眼穿心尤焦。
岂料一霎风，为我驱郁陶。是时碧宇朗，霾翳无纤毫。
蘊隆何瞵瞵，亭午赤日高。望霓願未酬，眼穿心尤焦。
豈料一霎風，為我驅郁陶。是時碧宇朗，霾翳無纖毫。
作者：
宋代
赵希逢
风流酝藉绝绚都，鍊得身形似鹤癯。要为阎闾伸郁抑，促教松菊就荒芜。
贪残安得市中虎，恩爱由遗屋上乌。不识在朝共尔位，用心皆似若人无。
風流醞藉絕絢都，鍊得身形似鶴癯。要為閻闾伸郁抑，促教松菊就荒蕪。
貪殘安得市中虎，恩愛由遺屋上烏。不識在朝共爾位，用心皆似若人無。