短歌行
短歌行。唐代。白居易。 曈曈太阳如火色,上行千里下一刻。出为白昼入为夜,圆转如珠住不得。住不得,可奈何,为君举酒歌短歌。歌声苦,词亦苦,四座少年君听取。今夕未竟明夕催,秋风才往春风回。人无根蒂时不驻,朱颜白日相隳颓。劝君且强笑一面,劝君且强饮一杯。人生不得长欢乐,年少须臾老到来。
[唐代]:
白居易
曈曈太阳如火色,上行千里下一刻。
出为白昼入为夜,圆转如珠住不得。
住不得,可奈何,为君举酒歌短歌。
歌声苦,词亦苦,四座少年君听取。
今夕未竟明夕催,秋风才往春风回。
人无根蒂时不驻,朱颜白日相隳颓。
劝君且强笑一面,劝君且强饮一杯。
人生不得长欢乐,年少须臾老到来。
曈曈太陽如火色,上行千裡下一刻。
出為白晝入為夜,圓轉如珠住不得。
住不得,可奈何,為君舉酒歌短歌。
歌聲苦,詞亦苦,四座少年君聽取。
今夕未竟明夕催,秋風才往春風回。
人無根蒂時不駐,朱顔白日相隳頹。
勸君且強笑一面,勸君且強飲一杯。
人生不得長歡樂,年少須臾老到來。
译文
初升的太阳颜色像火一样,上升千里只需一刻。
太阳出来就是白昼,沉没就是黑夜。浑圆的太阳运转起来像旋转的珠子一样不停息。
停不住的太阳啊,我能把你怎么办呢。只好举起酒杯来唱一首短歌。
歌声愁苦,吟唱的词也是愁苦的。在座的少年们请听好。
今天还没有过完明天就紧催着要来了,秋天刚过去春天又来了。
人生漂泊时光荏苒,美丽的容颜和时光一样总是很快消逝。
劝你勉强笑一笑,劝你勉强喝一杯。
人的一生得不到长久的欢乐,青春年少的时光总是过的很快,老年很快就来了。
注释
曈曈:闪烁的样子,一般形容日出时。
未竟:
朱颜:红润美好的容颜。
隳颓:衰败、毁败。
须臾:一会儿,片刻。
参考资料:
1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com
[ 唐代 ]
·白居易的简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
...〔
► 白居易的诗(2585篇)► 白居易的名句(139条) 〕
作者:
南北朝
刘峻
文物宁堪老辈看,十年风雨不胜寒。史无前例唯馀烬,诗有离忧始可观。
已似沉沉将偃草,却开淡淡未锄兰。读君玉佩琼琚句,愧乏佳篇感且叹。
文物甯堪老輩看,十年風雨不勝寒。史無前例唯馀燼,詩有離憂始可觀。
已似沉沉将偃草,卻開淡淡未鋤蘭。讀君玉佩瓊琚句,愧乏佳篇感且歎。
作者:
宋代
刘克庄
犹记臣之少。兴狂时、过陈遵饮,对孙登啸。岁晚登临多感慨,但觉齐山诗妙。任蓉月、柳风吹照。金印不来丹飞去,拟神仙、富贵都差了。空铸错,与人笑。九年前拜悬车表。试回看、柴桑菊老,玄都花少。周也曾言殇子寿,佛以白头为夭。末後句、岩头曾道。头似秃鶖巾裹懒,最不宜蝉冕宜僧帽。杯中物,直须釂。
猶記臣之少。興狂時、過陳遵飲,對孫登嘯。歲晚登臨多感慨,但覺齊山詩妙。任蓉月、柳風吹照。金印不來丹飛去,拟神仙、富貴都差了。空鑄錯,與人笑。九年前拜懸車表。試回看、柴桑菊老,玄都花少。周也曾言殇子壽,佛以白頭為夭。末後句、岩頭曾道。頭似秃鶖巾裹懶,最不宜蟬冕宜僧帽。杯中物,直須釂。
作者:
唐代
李端
才子神骨清,虚竦眉眼明。貌应同卫玠,鬓且异潘生。
初戴莓苔帻,来过丞相宅。满堂归道师,众口宗诗伯。
才子神骨清,虛竦眉眼明。貌應同衛玠,鬓且異潘生。
初戴莓苔帻,來過丞相宅。滿堂歸道師,衆口宗詩伯。
作者:
唐代
白居易
夕照红于烧,晴空碧胜蓝。兽形云不一,弓势月初三。
雁思来天北,砧愁满水南。萧条秋气味,未老已深谙。
夕照紅于燒,晴空碧勝藍。獸形雲不一,弓勢月初三。
雁思來天北,砧愁滿水南。蕭條秋氣味,未老已深谙。
作者:
宋代
吴潜
南方一佛放圆光,散作阎浮檐蔔香。
便把此花为赞祝,更将何物献休祥。
南方一佛放圓光,散作閻浮檐蔔香。
便把此花為贊祝,更将何物獻休祥。
作者:
宋代
李曾伯
来湘话浙倍绸缪,天路风高借莫留。
不俟驾行何惮暑,适逢圭观恰当秋。
來湘話浙倍綢缪,天路風高借莫留。
不俟駕行何憚暑,适逢圭觀恰當秋。