首页 > 诗文 > 崔橹的诗 > 华清宫三首·其一

华清宫三首·其一

[唐代]: 崔橹

草遮回磴绝鸣鸾,云树深深碧殿寒。

明月自来还自去,更无人倚玉阑干。

华清宫三首·其一译文及注释

译文

盘旋的山中小道杂草丛生,再也没有当年皇帝来时御辇上鸾铃的鸣响。被高入云端的树木笼罩起来的皇宫依然一片碧绿,但寒气袭人。

多情明月, 自去自来。玉阑纵存, 已经无人玩赏。

注释

回磴(dènɡ):盘旋的登山石径。

鸣鸾(luán):即鸣銮。銮声似鸾鸟之鸣,因称。

阑(lán)干:栏杆。

华清宫三首·其一鉴赏

  写天宝之乱以后华清宫的荒凉景色,而其作意则在于缅怀唐帝国先朝的隆盛,感叹现在的衰败,有很浓重的感伤情绪。

  前一首起句写骊山磴道。用石头修得非常工致整齐的回环磴道,也就是当日皇帝来时乘坐御辇经过的地方。御辇既不重来,辇上鸾铃的鸣声也就绝响了。鸣鸾既经绝响,磴道自然也就荒草丛生。次句写山中宫殿。皇帝不来,宫殿当然空着。树木长得更高了,高入云端,故称“云树”,更茂密了,故曰“深深”。被这深深云树包围起来的皇宫,虽然在花卉林木掩映之下,依然呈现一片碧绿,也许还更碧绿了,但由于空着,就充满了寒冷的气氛。只这一“寒”字,就把宫中富贵繁华,珠歌翠舞,锦衣玉食一扫而空。后半转入夜景,写人事更变之后,多情明月,虽然依旧出没其间,但空山寒殿,已经无人玩赏。传说唐玄宗和杨贵妃在天宝十载(751)七月七日夜半在骊山盟誓,“愿世世为夫妇”。诗人想象他们一定也曾如同元稹在《连昌宫词》中所写的“上皇(玄宗)正在望仙楼,太真(杨妃)同凭阑干立”一样,在月光之下,共倚玉石阑干,但现在却只余明月,自去自来,而先帝贵妃,俱归寂寞,玉阑纵存,却更无人倚了。

崔橹简介

[ 唐代 ] ·崔橹的简介

崔橹,唐代诗人,进士,曾任棣州司马。他善于撰写杂文,诗作以绝句成就最高,今存诗十六首。他的诗作风格清丽,画面鲜艳,托物言志,意境深远。据阿袁(即陈忠远)先生《唐诗故事 .谢诗差幸人原谅 ——崔橹谢罪诗真是戒酒良方》记载,崔橹由于自身经历的缘故,后来还写诗谢罪而戒酒了呢,这可真是令人不由不肃然起敬的事儿了。

...〔 ► 崔橹的诗(35篇)

猜你喜欢

寄西台吴侍郎

作者: 宋代 刘敞

淮阳高卧彊逾时,洛水嵩峰入梦思。霖雨徒深旱岁望,白云自与帝乡期。

功名摆落人间世,出处优游万乘师。坐视天民应未可,似公当就太平基。

雨中花 冬至后二日,见月寄润如、柔吉二女史。

作者: 清代 苏穆

小院深沉留鹤影。听残漏、画楼人静。梅蕊横窗,雁声回浦,记取年时景。

试问新来谁对咏。料白燕、参差难并。玉阙高寒,凄凉情味,梦唤梨云醒。

余辟地城南友人单孟年项希周相过分韵三首各次之 其三 林字韵

作者: 元代 张仲深

红尘眇川陆,旌旗驻弥深。讵为白石歌,儗作梁父吟。

抱琴谢俗驾,清坐怀知音。良朋喜簪盍,浊酒欣对斟。

将作监栽竹徐直翁清叟俾予书植贤亭三大字以诗见贻 其三

作者: 宋代 魏了翁

客梦时时绕故山,梦馀砉见玉孱颜。徐公本自无通介,自是时人醉眼斑。

沁园春  赠柳敬亭 云间张青雕从中州南还,索调寿母

作者: 清代 吴伟业

极目中原,慷慨平生,浊醪一杯。念高堂老母,桓釐志行,穷途游子,仲蔚蒿莱。

雅负经纶,文章小技,三尺遗孤何壮哉。辞家久,到燕南赵北,赤日黄埃。

宿盘山史各庄挂月山房忆近亭亡弟

作者: 清代 德保

吾弟方垂髫,昂藏负神力。挽弓常挽强,十五选善射。

箭作饿鸱鸣,横空落健翮。对扑熊馆前,决胜标英特。