首页 > 诗文 > 崔橹的诗 > 华清宫三首·其一

华清宫三首·其一

[唐代]: 崔橹

草遮回磴绝鸣鸾,云树深深碧殿寒。

明月自来还自去,更无人倚玉阑干。

华清宫三首·其一译文及注释

译文

盘旋的山中小道杂草丛生,再也没有当年皇帝来时御辇上鸾铃的鸣响。被高入云端的树木笼罩起来的皇宫依然一片碧绿,但寒气袭人。

多情明月, 自去自来。玉阑纵存, 已经无人玩赏。

注释

回磴(dènɡ):盘旋的登山石径。

鸣鸾(luán):即鸣銮。銮声似鸾鸟之鸣,因称。

阑(lán)干:栏杆。

华清宫三首·其一鉴赏

  写天宝之乱以后华清宫的荒凉景色,而其作意则在于缅怀唐帝国先朝的隆盛,感叹现在的衰败,有很浓重的感伤情绪。

  前一首起句写骊山磴道。用石头修得非常工致整齐的回环磴道,也就是当日皇帝来时乘坐御辇经过的地方。御辇既不重来,辇上鸾铃的鸣声也就绝响了。鸣鸾既经绝响,磴道自然也就荒草丛生。次句写山中宫殿。皇帝不来,宫殿当然空着。树木长得更高了,高入云端,故称“云树”,更茂密了,故曰“深深”。被这深深云树包围起来的皇宫,虽然在花卉林木掩映之下,依然呈现一片碧绿,也许还更碧绿了,但由于空着,就充满了寒冷的气氛。只这一“寒”字,就把宫中富贵繁华,珠歌翠舞,锦衣玉食一扫而空。后半转入夜景,写人事更变之后,多情明月,虽然依旧出没其间,但空山寒殿,已经无人玩赏。传说唐玄宗和杨贵妃在天宝十载(751)七月七日夜半在骊山盟誓,“愿世世为夫妇”。诗人想象他们一定也曾如同元稹在《连昌宫词》中所写的“上皇(玄宗)正在望仙楼,太真(杨妃)同凭阑干立”一样,在月光之下,共倚玉石阑干,但现在却只余明月,自去自来,而先帝贵妃,俱归寂寞,玉阑纵存,却更无人倚了。

崔橹简介

[ 唐代 ] ·崔橹的简介

崔橹,唐代诗人,进士,曾任棣州司马。他善于撰写杂文,诗作以绝句成就最高,今存诗十六首。他的诗作风格清丽,画面鲜艳,托物言志,意境深远。据阿袁(即陈忠远)先生《唐诗故事 .谢诗差幸人原谅 ——崔橹谢罪诗真是戒酒良方》记载,崔橹由于自身经历的缘故,后来还写诗谢罪而戒酒了呢,这可真是令人不由不肃然起敬的事儿了。

...〔 ► 崔橹的诗(35篇)

猜你喜欢

洛城东花下作

作者: 唐代 白居易

记得旧诗章,花多数洛阳。及逢枝似雪,已是鬓成霜。

向后光阴促,从前事意忙。无因重年少,何计驻时芳。

送沈仓曹赴江西

作者: 唐代 白居易

落日驱单骑,凉风换袷衣。

远鱼传信至,秋雁趁行飞。

病起

作者: 元代 胡奎

病起科头傍药阑,关关幽鸟语春寒。看诗顿觉今朝健,载酒能忘旧日欢。

苔受落花当户外,笋添新竹过檐端。白龙浑上当年月,曾泊扁舟看玉盘。

送春

作者: 明代 郑鹏

不见红芳空绿阴,临阶聊把一杯倾。须知四序循环理,莫讶三更杜宇声。

枣杏看看催火改,园林处处有蝉鸣。王孙可恨归来晚,芳草凄凄万里情。

寄杨八寿州

作者: 唐代 刘禹锡

风猎红旗入寿春,满城歌舞向朱轮。八公山下清淮水,

千骑尘中白面人。桂岭雨馀多鹤迹,茗园晴望似龙鳞。

送浑邓州

作者: 唐代 权德舆

年少守南阳,新恩印绶光。轻轩出绕霤,利刃发干将。

风劲初下叶,云寒方护霜。想君行县处,露冕菊潭香。