浣溪沙·似水轻纱不隔香
浣溪沙·似水轻纱不隔香。清代。王国维。 似水轻纱不隔香。金波初转小回廊。离离丛菊已深黄。尽撤华灯招素月,更缘人面发花光。人间何处有严霜。
[清代]:
王国维
似水轻纱不隔香。金波初转小回廊。离离丛菊已深黄。
尽撤华灯招素月,更缘人面发花光。人间何处有严霜。
似水輕紗不隔香。金波初轉小回廊。離離叢菊已深黃。
盡撤華燈招素月,更緣人面發花光。人間何處有嚴霜。
译文
月光如水,隐隐香气透过来,是她从开遍菊花的回廊深处走过来了。
这样的夜晚,不需要灯盏,她的脸庞在月光下显得光洁夺目。人间多么美好,哪里有什么寒冷秋霜呢?
注释
①浣溪沙:词牌名。
②金波:谓月光。
③回廊(láng):曲折回环的走廊。
④离离:繁茂的样子。
⑤华灯:光辉灿烂的灯。
⑥素月:明月。
⑦发:激发,激起。
⑧严霜(shuāng):浓霜,也比喻严厉。
浣溪沙·似水轻纱不隔香创作背景
1906年的秋月之下,菊花深黄,人的脸上也折射着花的光彩,面对佳人佳景,词人心中的严霜一扫而光,便提笔写下了这首词用以记录这场愉快的佳会。
参考资料:
1、王国维,山有扶疏.《一生最爱人间词:为伊消得人憔悴》:天津教育出版社,2012.08:第37页
[ 清代 ]
·王国维的简介
王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。
...〔
► 王国维的诗(136篇)► 王国维的名句(9条) 〕
作者:
宋代
曾丰
真空元在我胸中,自外观之枉费功。熟视主人参透处,也无实相也无空。
真空元在我胸中,自外觀之枉費功。熟視主人參透處,也無實相也無空。
作者:
宋代
洪朋
秋来多病友朋疏,隐几无心一味愚。寄语南州高士道,不知还忆故人无。
秋來多病友朋疏,隐幾無心一味愚。寄語南州高士道,不知還憶故人無。
作者:
明代
叶小鸾
芭蕉细雨潇潇,雨声断续砧声逗。凭栏极目,平林如画,云低晚岫。
初起金风,乍零玉露,薄寒轻透。想江头木叶,纷纷落尽,只馀得、青山瘦。
芭蕉細雨潇潇,雨聲斷續砧聲逗。憑欄極目,平林如畫,雲低晚岫。
初起金風,乍零玉露,薄寒輕透。想江頭木葉,紛紛落盡,隻馀得、青山瘦。
作者:
宋代
华镇
不是双翎羽未齐,天门欲到失云梯。眼前且看神仙府,身外休论枳棘栖。
百草让茶先有味,一瓶挹水近通携。扁舟邂逅须乘兴,细看东风罨画溪。
不是雙翎羽未齊,天門欲到失雲梯。眼前且看神仙府,身外休論枳棘栖。
百草讓茶先有味,一瓶挹水近通攜。扁舟邂逅須乘興,細看東風罨畫溪。
作者:
宋代
吴文英
绀海掣微云,金井暮凉,梧韵风急。何处楼高,想清光先得。
江汜冷、冰绡乍洗,素娥忺,菱花再拭。影留人去,忍向夜深,帘户照陈迹。
绀海掣微雲,金井暮涼,梧韻風急。何處樓高,想清光先得。
江汜冷、冰绡乍洗,素娥忺,菱花再拭。影留人去,忍向夜深,簾戶照陳迹。
作者:
明代
秦瀚
泉上堂成户牖虚,新凉冲雨过轩车。为怜石罅流瀺灂,又喜林间杂佩琚。
鼓瑟音稀何穆穆,到池声静只如如。何人更解无弦趣,流水高山听有余。
泉上堂成戶牖虛,新涼沖雨過軒車。為憐石罅流瀺灂,又喜林間雜佩琚。
鼓瑟音稀何穆穆,到池聲靜隻如如。何人更解無弦趣,流水高山聽有餘。