首页 > 诗文 > 王国维的诗 > 浣溪沙·似水轻纱不隔香

浣溪沙·似水轻纱不隔香

[清代]: 王国维

拼 译 繁 原

似水轻纱不隔香。金波初转小回廊。离离丛菊已深黄。

尽撤华灯招素月,更缘人面发花光。人间何处有严霜。

浣溪沙·似水轻纱不隔香译文及注释

译文

月光如水,隐隐香气透过来,是她从开遍菊花的回廊深处走过来了。

这样的夜晚,不需要灯盏,她的脸庞在月光下显得光洁夺目。人间多么美好,哪里有什么寒冷秋霜呢?

注释

①浣溪沙:词牌名。

②金波:谓月光。

③回廊(láng):曲折回环的走廊。

④离离:繁茂的样子。

⑤华灯:光辉灿烂的灯。

⑥素月:明月。

⑦发:激发,激起。

⑧严霜(shuāng):浓霜,也比喻严厉。

浣溪沙·似水轻纱不隔香创作背景

  1906年的秋月之下,菊花深黄,人的脸上也折射着花的光彩,面对佳人佳景,词人心中的严霜一扫而光,便提笔写下了这首词用以记录这场愉快的佳会。

参考资料:

1、王国维,山有扶疏.《一生最爱人间词:为伊消得人憔悴》:天津教育出版社,2012.08:第37页

王国维简介

[ 清代 ] ·王国维的简介

王国维

王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。

...〔 ► 王国维的诗(136篇)► 王国维的名句(9条) 〕

猜你喜欢

猛虎三首 其三

作者: 明代 顾清

拼 繁 原

射麟麟不嗔,射虎虎伤身。虎纵不敢射,可射宁独麟。

射者每如此,所以虎欺人。

送李补阙之上都

作者: 唐代 刘长卿

拼 繁 原

独归西掖去,难接后尘游。向日三千里,朝天十二楼。

路看新柳夕,家对旧山秋。惆怅离心远,沧江空自流。

得林宪副待用书奉寄

作者: 明代 陈献章

拼 繁 原

午枕起攀庭树株,见戴白笠送君书。开缄快读不见字,世间滚滚终何如。

倾盖一谈未可少,怅望万里徒区区。愿言保此无坏身,烈火不解燔空虚。

奉和御製景灵宫迎牌

作者: 宋代 夏竦

拼 繁 原

紫馆成功属盛时,道迎金榜耀文思。

沉沉殿翼弥增丽,矗矗圭棱尽中规。

公廨莲池

作者: 宋代 曾几

拼 繁 原

浪说吾邦小,清池思有馀。

水风凉枕簟,荷气馥衣裾。

武林山十咏·飞来峰

作者: 宋代 梅询

拼 繁 原

竺慧指此峰,飞来自灵鹫。

猿鸟曾未知,烟岚尚依旧。