浣溪沙·似水轻纱不隔香
浣溪沙·似水轻纱不隔香。清代。王国维。 似水轻纱不隔香。金波初转小回廊。离离丛菊已深黄。尽撤华灯招素月,更缘人面发花光。人间何处有严霜。
[清代]:
王国维
似水轻纱不隔香。金波初转小回廊。离离丛菊已深黄。
尽撤华灯招素月,更缘人面发花光。人间何处有严霜。
似水輕紗不隔香。金波初轉小回廊。離離叢菊已深黃。
盡撤華燈招素月,更緣人面發花光。人間何處有嚴霜。
译文
月光如水,隐隐香气透过来,是她从开遍菊花的回廊深处走过来了。
这样的夜晚,不需要灯盏,她的脸庞在月光下显得光洁夺目。人间多么美好,哪里有什么寒冷秋霜呢?
注释
①浣溪沙:词牌名。
②金波:谓月光。
③回廊(láng):曲折回环的走廊。
④离离:繁茂的样子。
⑤华灯:光辉灿烂的灯。
⑥素月:明月。
⑦发:激发,激起。
⑧严霜(shuāng):浓霜,也比喻严厉。
浣溪沙·似水轻纱不隔香创作背景
1906年的秋月之下,菊花深黄,人的脸上也折射着花的光彩,面对佳人佳景,词人心中的严霜一扫而光,便提笔写下了这首词用以记录这场愉快的佳会。
参考资料:
1、王国维,山有扶疏.《一生最爱人间词:为伊消得人憔悴》:天津教育出版社,2012.08:第37页
[ 清代 ]
·王国维的简介
王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。
...〔
► 王国维的诗(136篇)► 王国维的名句(9条) 〕
作者:
五代
尹鹗
严妆嫩脸花明,教人见了关情。含羞举步越罗轻,称娉婷¤
终朝咫尺窥香阁,迢遥似隔层城。何时休遣梦相萦,
入云屏。
嚴妝嫩臉花明,教人見了關情。含羞舉步越羅輕,稱娉婷¤
終朝咫尺窺香閣,迢遙似隔層城。何時休遣夢相萦,
入雲屏。
作者:
宋代
晁公武
蜗牛庐畔舫斋前,春晚风光绝可怜。
云补断山尤秀拔,竹藏残蕊尚婵娟。
蝸牛廬畔舫齋前,春晚風光絕可憐。
雲補斷山尤秀拔,竹藏殘蕊尚婵娟。
作者:
宋代
高斯得
舂陵太守真好奇,结茅肥遁湘江湄。
三吾出意作新字,脱略苍籀遗冰斯。
舂陵太守真好奇,結茅肥遁湘江湄。
三吾出意作新字,脫略蒼籀遺冰斯。
作者:
明代
何景明
苍苍季冬夕,积雪委中衢。三星出东户,纤月扬西隅。
主人乐行觞,众宾且停车。何况平生友,夙昔共欢娱。
蒼蒼季冬夕,積雪委中衢。三星出東戶,纖月揚西隅。
主人樂行觞,衆賓且停車。何況平生友,夙昔共歡娛。
作者:
宋代
李光
未容春色到园林,寂寞莺花困久阴。积潦坏墙低易补,晓寒侵被破难禁。
门闲剩欲偿诗债,裘敝犹堪当酒金。昨夜东风扫群翳,放回天地发生心。
未容春色到園林,寂寞莺花困久陰。積潦壞牆低易補,曉寒侵被破難禁。
門閑剩欲償詩債,裘敝猶堪當酒金。昨夜東風掃群翳,放回天地發生心。