浣溪沙·似水轻纱不隔香
浣溪沙·似水轻纱不隔香。清代。王国维。 似水轻纱不隔香。金波初转小回廊。离离丛菊已深黄。尽撤华灯招素月,更缘人面发花光。人间何处有严霜。
[清代]:
王国维
似水轻纱不隔香。金波初转小回廊。离离丛菊已深黄。
尽撤华灯招素月,更缘人面发花光。人间何处有严霜。
似水輕紗不隔香。金波初轉小回廊。離離叢菊已深黃。
盡撤華燈招素月,更緣人面發花光。人間何處有嚴霜。
译文
月光如水,隐隐香气透过来,是她从开遍菊花的回廊深处走过来了。
这样的夜晚,不需要灯盏,她的脸庞在月光下显得光洁夺目。人间多么美好,哪里有什么寒冷秋霜呢?
注释
①浣溪沙:词牌名。
②金波:谓月光。
③回廊(láng):曲折回环的走廊。
④离离:繁茂的样子。
⑤华灯:光辉灿烂的灯。
⑥素月:明月。
⑦发:激发,激起。
⑧严霜(shuāng):浓霜,也比喻严厉。
浣溪沙·似水轻纱不隔香创作背景
1906年的秋月之下,菊花深黄,人的脸上也折射着花的光彩,面对佳人佳景,词人心中的严霜一扫而光,便提笔写下了这首词用以记录这场愉快的佳会。
参考资料:
1、王国维,山有扶疏.《一生最爱人间词:为伊消得人憔悴》:天津教育出版社,2012.08:第37页
[ 清代 ]
·王国维的简介
王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。
...〔
► 王国维的诗(136篇)► 王国维的名句(9条) 〕
作者:
唐代
章八元
十层突兀在虚空,四十门开面面风。却怪鸟飞平地上,
自惊人语半天中。回梯暗踏如穿洞,绝顶初攀似出笼。
落日凤城佳气合,满城春树雨濛濛。
十層突兀在虛空,四十門開面面風。卻怪鳥飛平地上,
自驚人語半天中。回梯暗踏如穿洞,絕頂初攀似出籠。
落日鳳城佳氣合,滿城春樹雨濛濛。
作者:
宋代
苏颂
黄鹄山前古梵宫,参差楼殿倚岩中。
群峰重叠围松径,三伏嬉游爱竹风。
黃鹄山前古梵宮,參差樓殿倚岩中。
群峰重疊圍松徑,三伏嬉遊愛竹風。
作者:
宋代
游九言
一春烟雨歇空蒙,高下川原杳霭中。
毕竟春光遮不得,满村花柳自青红。
一春煙雨歇空蒙,高下川原杳霭中。
畢竟春光遮不得,滿村花柳自青紅。
作者:
明代
屠应埈
虚庭落日明嘉林,薰风吹我堂上琴。
故人言别赴河颍,使我不觉生离心。
虛庭落日明嘉林,薰風吹我堂上琴。
故人言别赴河颍,使我不覺生離心。
作者:
清代
孙泉
孤馆阳山上,平阶四望空。人烟笼海气,射猎带边风。
羽没石无迹,山存蕨尚丰。卢龙还有塞,来往渡征鸿。
孤館陽山上,平階四望空。人煙籠海氣,射獵帶邊風。
羽沒石無迹,山存蕨尚豐。盧龍還有塞,來往渡征鴻。
作者:
元代
潘伯脩
海日萧条云雪冈,追锋百里逐天狼。云罗四面伏不动,金错旌竿风簸扬。
侍臣结束鸿雁行,玉阶鸣鞘立翠黄。君子有所思,雕弓既韔姑置之。
海日蕭條雲雪岡,追鋒百裡逐天狼。雲羅四面伏不動,金錯旌竿風簸揚。
侍臣結束鴻雁行,玉階鳴鞘立翠黃。君子有所思,雕弓既韔姑置之。