浣溪沙·似水轻纱不隔香
浣溪沙·似水轻纱不隔香。清代。王国维。 似水轻纱不隔香。金波初转小回廊。离离丛菊已深黄。尽撤华灯招素月,更缘人面发花光。人间何处有严霜。
[清代]:
王国维
似水轻纱不隔香。金波初转小回廊。离离丛菊已深黄。
尽撤华灯招素月,更缘人面发花光。人间何处有严霜。
似水輕紗不隔香。金波初轉小回廊。離離叢菊已深黃。
盡撤華燈招素月,更緣人面發花光。人間何處有嚴霜。
译文
月光如水,隐隐香气透过来,是她从开遍菊花的回廊深处走过来了。
这样的夜晚,不需要灯盏,她的脸庞在月光下显得光洁夺目。人间多么美好,哪里有什么寒冷秋霜呢?
注释
①浣溪沙:词牌名。
②金波:谓月光。
③回廊(láng):曲折回环的走廊。
④离离:繁茂的样子。
⑤华灯:光辉灿烂的灯。
⑥素月:明月。
⑦发:激发,激起。
⑧严霜(shuāng):浓霜,也比喻严厉。
浣溪沙·似水轻纱不隔香创作背景
1906年的秋月之下,菊花深黄,人的脸上也折射着花的光彩,面对佳人佳景,词人心中的严霜一扫而光,便提笔写下了这首词用以记录这场愉快的佳会。
参考资料:
1、王国维,山有扶疏.《一生最爱人间词:为伊消得人憔悴》:天津教育出版社,2012.08:第37页
[ 清代 ]
·王国维的简介
王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。
...〔
► 王国维的诗(136篇)► 王国维的名句(9条) 〕
作者:
清代
苏景云
停舟傍晚聚蒲湾,矗起明灯似火山。照得渔家通夜饮,醉歌无油借消闲。
停舟傍晚聚蒲灣,矗起明燈似火山。照得漁家通夜飲,醉歌無油借消閑。
作者:
宋代
饶节
岁事功成雪洗尘,化工著意制清新。遂教天下无双色,来作人间第一春。
未许调羹傅岩老,聊从牵兴杜陵人。遥知月下绕千匝,桃李成蹊未是频。
歲事功成雪洗塵,化工著意制清新。遂教天下無雙色,來作人間第一春。
未許調羹傅岩老,聊從牽興杜陵人。遙知月下繞千匝,桃李成蹊未是頻。
作者:
明代
宗臣
萱草离离兮,山之阳。朱为衣兮,青为裳。嗟彼秋风兮,起大荒。
俾其花日飘泊而不可见兮,何以慰此心之彷徨。
萱草離離兮,山之陽。朱為衣兮,青為裳。嗟彼秋風兮,起大荒。
俾其花日飄泊而不可見兮,何以慰此心之彷徨。
作者:
明代
邵宝
不见中斋见此诗,玉林高榻雨丝丝。白莲社里曾为客,黄石祠前自得师。
方外未应无野史,世间元亦有儒医。墓铭久閟西原草,到处逢人说母慈。
不見中齋見此詩,玉林高榻雨絲絲。白蓮社裡曾為客,黃石祠前自得師。
方外未應無野史,世間元亦有儒醫。墓銘久閟西原草,到處逢人說母慈。
作者:
清代
吴藻
闷欲呼天说。问苍苍、生人在世,忍偏磨灭?从古难消豪气,也只书空咄咄。正自检、断肠诗阅。看到伤心翻天笑,笑公然、愁是吾家物!都并入、笔端结。
英雄儿女原无别。叹千秋、收场一例,泪皆成血。待把柔情轻放下,不唱柳边风月;且整顿、铜琶铁拨。读罢《离骚》还酌酒,向大江东去歌残阕。声早遏,碧云裂。
悶欲呼天說。問蒼蒼、生人在世,忍偏磨滅?從古難消豪氣,也隻書空咄咄。正自檢、斷腸詩閱。看到傷心翻天笑,笑公然、愁是吾家物!都并入、筆端結。
英雄兒女原無别。歎千秋、收場一例,淚皆成血。待把柔情輕放下,不唱柳邊風月;且整頓、銅琶鐵撥。讀罷《離騷》還酌酒,向大江東去歌殘阕。聲早遏,碧雲裂。