浣溪沙·似水轻纱不隔香
浣溪沙·似水轻纱不隔香。清代。王国维。 似水轻纱不隔香。金波初转小回廊。离离丛菊已深黄。尽撤华灯招素月,更缘人面发花光。人间何处有严霜。
[清代]:
王国维
似水轻纱不隔香。金波初转小回廊。离离丛菊已深黄。
尽撤华灯招素月,更缘人面发花光。人间何处有严霜。
似水輕紗不隔香。金波初轉小回廊。離離叢菊已深黃。
盡撤華燈招素月,更緣人面發花光。人間何處有嚴霜。
译文
月光如水,隐隐香气透过来,是她从开遍菊花的回廊深处走过来了。
这样的夜晚,不需要灯盏,她的脸庞在月光下显得光洁夺目。人间多么美好,哪里有什么寒冷秋霜呢?
注释
①浣溪沙:词牌名。
②金波:谓月光。
③回廊(láng):曲折回环的走廊。
④离离:繁茂的样子。
⑤华灯:光辉灿烂的灯。
⑥素月:明月。
⑦发:激发,激起。
⑧严霜(shuāng):浓霜,也比喻严厉。
浣溪沙·似水轻纱不隔香创作背景
1906年的秋月之下,菊花深黄,人的脸上也折射着花的光彩,面对佳人佳景,词人心中的严霜一扫而光,便提笔写下了这首词用以记录这场愉快的佳会。
参考资料:
1、王国维,山有扶疏.《一生最爱人间词:为伊消得人憔悴》:天津教育出版社,2012.08:第37页
[ 清代 ]
·王国维的简介
王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。
...〔
► 王国维的诗(136篇)► 王国维的名句(9条) 〕
作者:
明代
李寄
乱山高下入,访友事非轻。行脚方应遍,观心道已成。
节交初夏热,路隔五年生。多事嘤嘤鸟,添余一倍情。
亂山高下入,訪友事非輕。行腳方應遍,觀心道已成。
節交初夏熱,路隔五年生。多事嘤嘤鳥,添餘一倍情。
作者:
明代
陶安
郡境多供给,官军屡往还。金钱轻似土,刍粟委如山。
随处无生意,忧人损壮颜。月明依旧好,城下照溪湾。
郡境多供給,官軍屢往還。金錢輕似土,刍粟委如山。
随處無生意,憂人損壯顔。月明依舊好,城下照溪灣。
作者:
明代
张吉
江色不可极,客行东复西。絪缊随野马,嘲哳逐山鸡。
渴罢茶烟细,歌阑扇影低。炎蒸堪一避,松叶韵长堤。
江色不可極,客行東複西。絪缊随野馬,嘲哳逐山雞。
渴罷茶煙細,歌闌扇影低。炎蒸堪一避,松葉韻長堤。
作者:
宋代
梅尧臣
尔教禁足不出户,盛夏畏蹈蝼蚁踪。
赤日去省已亡律,曷若冠带共甘浓。
爾教禁足不出戶,盛夏畏蹈蝼蟻蹤。
赤日去省已亡律,曷若冠帶共甘濃。
作者:
元代
胡天游
落日与天倾,天连塞草晴。看从沙上汲,翻似海边生。
惨淡开红烧,虚无恋远明。何人把羌管,先作月中声。
落日與天傾,天連塞草晴。看從沙上汲,翻似海邊生。
慘淡開紅燒,虛無戀遠明。何人把羌管,先作月中聲。