浣溪沙·似水轻纱不隔香
浣溪沙·似水轻纱不隔香。清代。王国维。 似水轻纱不隔香。金波初转小回廊。离离丛菊已深黄。尽撤华灯招素月,更缘人面发花光。人间何处有严霜。
[清代]:
王国维
似水轻纱不隔香。金波初转小回廊。离离丛菊已深黄。
尽撤华灯招素月,更缘人面发花光。人间何处有严霜。
似水輕紗不隔香。金波初轉小回廊。離離叢菊已深黃。
盡撤華燈招素月,更緣人面發花光。人間何處有嚴霜。
译文
月光如水,隐隐香气透过来,是她从开遍菊花的回廊深处走过来了。
这样的夜晚,不需要灯盏,她的脸庞在月光下显得光洁夺目。人间多么美好,哪里有什么寒冷秋霜呢?
注释
①浣溪沙:词牌名。
②金波:谓月光。
③回廊(láng):曲折回环的走廊。
④离离:繁茂的样子。
⑤华灯:光辉灿烂的灯。
⑥素月:明月。
⑦发:激发,激起。
⑧严霜(shuāng):浓霜,也比喻严厉。
浣溪沙·似水轻纱不隔香创作背景
1906年的秋月之下,菊花深黄,人的脸上也折射着花的光彩,面对佳人佳景,词人心中的严霜一扫而光,便提笔写下了这首词用以记录这场愉快的佳会。
参考资料:
1、王国维,山有扶疏.《一生最爱人间词:为伊消得人憔悴》:天津教育出版社,2012.08:第37页
[ 清代 ]
·王国维的简介
王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。
...〔
► 王国维的诗(136篇)► 王国维的名句(9条) 〕
作者:
两汉
王褒
伺潮闻曙响,妒垄有春翚。岂若云中雁,秋时塞外归。
河长犹可涉,海阔故难飞。霜多声转急,风疏行屡稀。
伺潮聞曙響,妒壟有春翚。豈若雲中雁,秋時塞外歸。
河長猶可涉,海闊故難飛。霜多聲轉急,風疏行屢稀。
作者:
元代
吴当
乔木依堂数亩阴,买书不惜散黄金。简编总许儒生读,碑帖还从墨客临。
芸阁牙签晴睒睒,练囊萤火夜沉沉。只今许下多贤士,始信君侯惠泽深。
喬木依堂數畝陰,買書不惜散黃金。簡編總許儒生讀,碑帖還從墨客臨。
芸閣牙簽晴睒睒,練囊螢火夜沉沉。隻今許下多賢士,始信君侯惠澤深。
作者:
宋代
姚勉
俯掬清泉漱齿牙,仰看白日照山花。
山中閒趣谁能会,更过僧房话午茶。
俯掬清泉漱齒牙,仰看白日照山花。
山中閒趣誰能會,更過僧房話午茶。
作者:
清代
赵清瑞
化蝶南华成底事,蓝田空忆玉生烟。相逢恍类银河夜,已分虚抛锦瑟年。
孤枕推时殊惘惘,晓钟催后尚悬悬。惺忪未觉梨云散,犹在薰炉茗椀边。
化蝶南華成底事,藍田空憶玉生煙。相逢恍類銀河夜,已分虛抛錦瑟年。
孤枕推時殊惘惘,曉鐘催後尚懸懸。惺忪未覺梨雲散,猶在薰爐茗椀邊。
作者:
元代
李孝光
莲叶何田田,宛在水中央。别离不足念,亦复可怜生。
莲叶何田田,见叶不见水。贫贱贫贱交,富贵富贵友。
蓮葉何田田,宛在水中央。别離不足念,亦複可憐生。
蓮葉何田田,見葉不見水。貧賤貧賤交,富貴富貴友。
作者:
元代
程钜夫
七真之山白云里,绛阙神宫半空起。祁君有志于君成,更赐雄材自天子。
东临沧海西昆崙,森森翠节排天门。三更日射芙蓉色,六月石挂冰霜痕。
七真之山白雲裡,绛阙神宮半空起。祁君有志于君成,更賜雄材自天子。
東臨滄海西昆崙,森森翠節排天門。三更日射芙蓉色,六月石挂冰霜痕。