首页 > 诗文 > 王国维的诗 > 浣溪沙·似水轻纱不隔香

浣溪沙·似水轻纱不隔香

[清代]: 王国维

似水轻纱不隔香。金波初转小回廊。离离丛菊已深黄。

尽撤华灯招素月,更缘人面发花光。人间何处有严霜。

浣溪沙·似水轻纱不隔香译文及注释

译文

月光如水,隐隐香气透过来,是她从开遍菊花的回廊深处走过来了。

这样的夜晚,不需要灯盏,她的脸庞在月光下显得光洁夺目。人间多么美好,哪里有什么寒冷秋霜呢?

注释

①浣溪沙:词牌名。

②金波:谓月光。

③回廊(láng):曲折回环的走廊。

④离离:繁茂的样子。

⑤华灯:光辉灿烂的灯。

⑥素月:明月。

⑦发:激发,激起。

⑧严霜(shuāng):浓霜,也比喻严厉。

浣溪沙·似水轻纱不隔香创作背景

  1906年的秋月之下,菊花深黄,人的脸上也折射着花的光彩,面对佳人佳景,词人心中的严霜一扫而光,便提笔写下了这首词用以记录这场愉快的佳会。

参考资料:

1、王国维,山有扶疏.《一生最爱人间词:为伊消得人憔悴》:天津教育出版社,2012.08:第37页

王国维简介

[ 清代 ] ·王国维的简介

王国维

王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。

...〔 ► 王国维的诗(136篇)► 王国维的名句(9条)

猜你喜欢

妙山孙元济建阁江濒以馆往来士大夫余取韩文公瞰临眇空阁之句题以眇空赋三绝句 其三

作者: 宋代 曾丰

真空元在我胸中,自外观之枉费功。熟视主人参透处,也无实相也无空。

走笔寄师川三绝 其一

作者: 宋代 洪朋

秋来多病友朋疏,隐几无心一味愚。寄语南州高士道,不知还忆故人无。

水龙吟 秋思,次母忆旧之作,时父在都门 之二

作者: 明代 叶小鸾

芭蕉细雨潇潇,雨声断续砧声逗。凭栏极目,平林如画,云低晚岫。

初起金风,乍零玉露,薄寒轻透。想江头木叶,纷纷落尽,只馀得、青山瘦。

送傅彬老检讨赴宜兴簿

作者: 宋代 华镇

不是双翎羽未齐,天门欲到失云梯。眼前且看神仙府,身外休论枳棘栖。

百草让茶先有味,一瓶挹水近通携。扁舟邂逅须乘兴,细看东风罨画溪。

高平探芳新 其二 甲辰中秋

作者: 宋代 吴文英

绀海掣微云,金井暮凉,梧韵风急。何处楼高,想清光先得。

江汜冷、冰绡乍洗,素娥忺,菱花再拭。影留人去,忍向夜深,帘户照陈迹。

后岩举吟社中秋后二日流馨亭落成

作者: 明代 秦瀚

泉上堂成户牖虚,新凉冲雨过轩车。为怜石罅流瀺灂,又喜林间杂佩琚。

鼓瑟音稀何穆穆,到池声静只如如。何人更解无弦趣,流水高山听有余。