首页 > 诗文 > 王国维的诗 > 浣溪沙·似水轻纱不隔香

浣溪沙·似水轻纱不隔香

[清代]: 王国维

似水轻纱不隔香。金波初转小回廊。离离丛菊已深黄。

尽撤华灯招素月,更缘人面发花光。人间何处有严霜。

浣溪沙·似水轻纱不隔香译文及注释

译文

月光如水,隐隐香气透过来,是她从开遍菊花的回廊深处走过来了。

这样的夜晚,不需要灯盏,她的脸庞在月光下显得光洁夺目。人间多么美好,哪里有什么寒冷秋霜呢?

注释

①浣溪沙:词牌名。

②金波:谓月光。

③回廊(láng):曲折回环的走廊。

④离离:繁茂的样子。

⑤华灯:光辉灿烂的灯。

⑥素月:明月。

⑦发:激发,激起。

⑧严霜(shuāng):浓霜,也比喻严厉。

浣溪沙·似水轻纱不隔香创作背景

  1906年的秋月之下,菊花深黄,人的脸上也折射着花的光彩,面对佳人佳景,词人心中的严霜一扫而光,便提笔写下了这首词用以记录这场愉快的佳会。

参考资料:

1、王国维,山有扶疏.《一生最爱人间词:为伊消得人憔悴》:天津教育出版社,2012.08:第37页

王国维简介

[ 清代 ] ·王国维的简介

王国维

王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。

...〔 ► 王国维的诗(136篇)► 王国维的名句(9条)

猜你喜欢

六和寺冲师闸山溪为水轩

作者: 宋代 苏轼

欲放清溪自在流,忍教冰雪落沙洲。

出山定被江潮涴,能为山僧更少留。

感怀

作者: 宋代 陆游

老病与世绝,屏迹三家村。

我居一何陋,举手屋可扪。

国学生徐宗敬奉部苻来山西起取各府州县驿丞善知马者赴京其行也赠之以言

作者: 明代 谢肃

解向殊方持使节,不教尘土上乌纱。宾筵就饮尊长绿,传舍怀归烛屡花。

全晋云山飞驲骑,大河风水鼓灵槎。还京授得孙阳子,定有神驹产渥洼。

宿石闻牧马者歌

作者: 宋代 司马光

大河之曲多宽间,牧田枕倚长隄湾。

乌栖鹊散隄树寂,柝木声稀宵欲阑。

舟晚望锦石

作者: 明代 陈鸿

怪石崚嶒抱白沙,江边砥柱若嵩华。昂藏自负淩霄气,静穆如参入定袈。

云欲从龙山带雨,月将伴鹤暗穿霞。离奇动我探奇想,击楫中流迟汉槎。

题茅山道士张伯雨诗卷

作者: 明代 蓝智

江东道士张伯雨,灵书曾授大茅君。瑶台鹤梦三清露,玉洞龙文五色云。

碧落空歌来幻眇,黄庭梵气结絪缊。武夷别有宾云奏,不共清猿月下闻。