首页 > 诗文 > 谢灵运的诗 > 东阳溪中赠答诗二首·其二

东阳溪中赠答诗二首·其二

[南北朝]: 谢灵运

拼 译 繁 原

可怜谁家郎?缘流乘素舸。

但问情若为,月就云中堕。

东阳溪中赠答诗二首·其二译文及注释

译文

可爱哟,这是谁家的少年郎?顺着河流乘坐白篷之船。

若要问我的心情如何,你看那月亮已向云中落下了。

注释

素舸(gě):不加雕饰的大船。素,白也,这宜指白帆、白篷之船。

若为:若何,如何。

就:从,自。

东阳溪中赠答诗二首·其二创作背景

  这组诗大概作于公元423年(景平元年)秋,谢灵运辞官由永嘉郡返故乡途中。这首诗是作者途中经过东阳溪时,见青年男女用对歌的形式来表达爱慕之情所写下。本首是其中的第二首。

参考资料:

1、李运富编注.谢灵运集:岳麓书社,1999年08月:115

谢灵运简介

[ 南北朝 ] ·谢灵运的简介

谢灵运

谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。

...〔 ► 谢灵运的诗(151篇)► 谢灵运的名句(13条) 〕

猜你喜欢

采莲歌

作者: 清代 王鸿绪

拼 繁 原

采采江水滨,荷花照脸新。莫愁西日晚,明月解留人。

游道士谷二首 其一

作者: 清代 李宪噩

拼 繁 原

未至二三里,混茫全欲收。乱云迷谷口,急雨下峰头。

陇麦山田错,苔花石径幽。何来风气冷,萧飒转如秋。

和范廉

作者: 宋代 黄庭坚

拼 繁 原

一代功名醉,斯人尚独醒。

风霜寒惨淡,松柏後凋零。

次王仲缙感怀韵十首兼呈张廷壁 其二

作者: 明代 方孝孺

拼 繁 原

东京多节士,我怀管幼安。腾身风尘表,宠禄宁肯干。

子鱼不相谅,高位屡超迁。腐鼠欲见污,闻之愧心颜。

大酺(寿王修斋枢密)

作者: 宋代 陈著

拼 繁 原

自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。今为何时节,满红尘富贵,絮花飘忽。抵障狂澜,提携正印,一柱天擎突兀。平生分明处,是从容处□,不差毫发。把朝市山林,一般看了,无边风月。

深衣清到骨。紫枢府、谁信曾簪笏。炊脱粟、黄鸡白酒,补菊栽梅,碧溪绕、竹篱茅屋。无限轻描貌。都说道、诏书催发。想回首、招黄鹄。微微自笑,惟有赤松衣钵。相陪对门石佛。

移竹

作者: 宋代 苏辙

拼 繁 原

墙阴竹蒙密,板筑念相妨。

欲补园东缺,欣乘雨後凉。