咏山樽二首
咏山樽二首。唐代。李白。 蟠木不雕饰,且将斤斧疏。樽成山岳势,材是栋梁馀。外与金罍并,中涵玉醴虚。惭君垂拂拭,遂忝玳筵居。拥肿寒山木,嵌空成酒樽。愧无江海量,偃蹇在君门。
[唐代]:
李白
蟠木不雕饰,且将斤斧疏。
樽成山岳势,材是栋梁馀。
外与金罍并,中涵玉醴虚。
惭君垂拂拭,遂忝玳筵居。
拥肿寒山木,嵌空成酒樽。
愧无江海量,偃蹇在君门。
蟠木不雕飾,且将斤斧疏。
樽成山嶽勢,材是棟梁馀。
外與金罍并,中涵玉醴虛。
慚君垂拂拭,遂忝玳筵居。
擁腫寒山木,嵌空成酒樽。
愧無江海量,偃蹇在君門。
译文
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!
一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
金罍:大型盛酒器和礼器。
玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
嵌:开张的样子。
根据《全唐诗》,第一首诗又题作“咏柳少府山瘿木樽”。在诗中,李白对一个小木酒杯就说了那么多事。从这里,读者可以看出李白的风趣与幽默,也足见李白的诗歌才华。“外与金罍并,中涵玉醴虚”两句中的“并”字与“虚”字用得极好,是这首诗的诗眼。
第二首诗说,这酒樽是臃肿的寒山木镂空做成的。只因为其量不够大,所以不能登大雅之堂,只能在山中人家派上用场。这里透露出的信息是:李白认为自己不能被重用的原因是没有能够容纳难容之事的度量。李白太高洁了,他容不得杨国忠之流的骄横跋扈,所以被排挤出长安。
[ 唐代 ]
·李白的简介
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
...〔
► 李白的诗(963篇)► 李白的名句(388条) 〕
作者:
清代
曹景芝
枣花帘捲。一片清光满。悄对姮娥肠欲断。只恨琐窗天远。
自怜命薄如云。知心更有何人。辜负团圞明月,夜深无限销魂。
棗花簾捲。一片清光滿。悄對姮娥腸欲斷。隻恨瑣窗天遠。
自憐命薄如雲。知心更有何人。辜負團圞明月,夜深無限銷魂。
作者:
明代
徐渭
黑云风搓成细柔,皎月天开空霁落。云索条条有时断,月皎夜夜同君乐。
杯酒壶觞不尽兴,坐到天明复沽饮。彩云五色月染成,添护蟾宫桂花影。
黑雲風搓成細柔,皎月天開空霁落。雲索條條有時斷,月皎夜夜同君樂。
杯酒壺觞不盡興,坐到天明複沽飲。彩雲五色月染成,添護蟾宮桂花影。
作者:
明代
冯惟健
我所思兮在青州,欲往从之路阻修。淄潍东下何悠悠,满园布谷鸣叚鸠。
母兮缲丝妹结紬,弟兮刈麦行西畴。道逢乡人寄衣裯,展衣拂袖双泪流。
我所思兮在青州,欲往從之路阻修。淄濰東下何悠悠,滿園布谷鳴叚鸠。
母兮缲絲妹結紬,弟兮刈麥行西疇。道逢鄉人寄衣裯,展衣拂袖雙淚流。
作者:
明代
邵宝
布衣初拂洛京尘,犹是当年从我身。半夜话穷三十载,一时指屈数千人。
凤皇鹖雀元非误,桃李甘棠久更真。试问社仓南树木,几回秋雨几回春。
布衣初拂洛京塵,猶是當年從我身。半夜話窮三十載,一時指屈數千人。
鳳皇鹖雀元非誤,桃李甘棠久更真。試問社倉南樹木,幾回秋雨幾回春。
作者:
宋代
史浩
浮名两角竞蜗牛,举世谁人肯罢休。鼻祖独能轻汉魏,耳孙宁不慕羊求。
似闻竹外三家市,犹占溪头十里秋。安得枯藤破烟暝,细寻佳处赋清幽。
浮名兩角競蝸牛,舉世誰人肯罷休。鼻祖獨能輕漢魏,耳孫甯不慕羊求。
似聞竹外三家市,猶占溪頭十裡秋。安得枯藤破煙暝,細尋佳處賦清幽。
作者:
元代
泰不华
春水溶溶满鉴湖,兰舟长护锦屠苏。可怜走马闽山道,榕叶阴中听鹧鸪。
春水溶溶滿鑒湖,蘭舟長護錦屠蘇。可憐走馬閩山道,榕葉陰中聽鹧鸪。