咏山樽二首
咏山樽二首。唐代。李白。 蟠木不雕饰,且将斤斧疏。樽成山岳势,材是栋梁馀。外与金罍并,中涵玉醴虚。惭君垂拂拭,遂忝玳筵居。拥肿寒山木,嵌空成酒樽。愧无江海量,偃蹇在君门。
[唐代]:
李白
蟠木不雕饰,且将斤斧疏。
樽成山岳势,材是栋梁馀。
外与金罍并,中涵玉醴虚。
惭君垂拂拭,遂忝玳筵居。
拥肿寒山木,嵌空成酒樽。
愧无江海量,偃蹇在君门。
蟠木不雕飾,且将斤斧疏。
樽成山嶽勢,材是棟梁馀。
外與金罍并,中涵玉醴虛。
慚君垂拂拭,遂忝玳筵居。
擁腫寒山木,嵌空成酒樽。
愧無江海量,偃蹇在君門。
译文
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!
一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
金罍:大型盛酒器和礼器。
玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
嵌:开张的样子。
根据《全唐诗》,第一首诗又题作“咏柳少府山瘿木樽”。在诗中,李白对一个小木酒杯就说了那么多事。从这里,读者可以看出李白的风趣与幽默,也足见李白的诗歌才华。“外与金罍并,中涵玉醴虚”两句中的“并”字与“虚”字用得极好,是这首诗的诗眼。
第二首诗说,这酒樽是臃肿的寒山木镂空做成的。只因为其量不够大,所以不能登大雅之堂,只能在山中人家派上用场。这里透露出的信息是:李白认为自己不能被重用的原因是没有能够容纳难容之事的度量。李白太高洁了,他容不得杨国忠之流的骄横跋扈,所以被排挤出长安。
[ 唐代 ]
·李白的简介
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
...〔
► 李白的诗(963篇)► 李白的名句(388条) 〕
作者:
宋代
曹勋
傍阶红药,新梢翠竹,榭阁薰风静。维神降岳,维熊占梦,姿仪玉聘。金殿趋庭,禁严衣彩,寝门温靖。是宗藩帝子,天潢宝牒,当神武、侍明廷。
为善先知最乐,咏诗书、存存成性。亲师讲道,扌离华挥藻,水云高兴。一代荣观,觊尧显舜,古今难并。看青华蕊简,松乔比寿,佐南风政。
傍階紅藥,新梢翠竹,榭閣薰風靜。維神降嶽,維熊占夢,姿儀玉聘。金殿趨庭,禁嚴衣彩,寝門溫靖。是宗藩帝子,天潢寶牒,當神武、侍明廷。
為善先知最樂,詠詩書、存存成性。親師講道,扌離華揮藻,水雲高興。一代榮觀,觊堯顯舜,古今難并。看青華蕊簡,松喬比壽,佐南風政。
作者:
宋代
汪藻
踞石休茧足,掬泉洗赪容。于何脱冠履,共指云外峰。
翳彼园屋小,钩帘苍翠重。庭空燕雀乳,树老莓苔封。
踞石休繭足,掬泉洗赪容。于何脫冠履,共指雲外峰。
翳彼園屋小,鈎簾蒼翠重。庭空燕雀乳,樹老莓苔封。
作者:
明代
李东阳
墙根老树碧生苔,门卷疏帘一半开。
岩影乍晴云欲散,雷声忽动雨还来。
牆根老樹碧生苔,門卷疏簾一半開。
岩影乍晴雲欲散,雷聲忽動雨還來。
作者:
明代
解缙
长廊翠壁春风香,千丝绿玉垂青杨。沉沉雨湿鸳鸯瓦,飞絮无声吹嫩凉。
百战健儿花刺身,雕龙缬锦青作鳞。蛇子锁甲蛛网结,甘作中年无事人。
長廊翠壁春風香,千絲綠玉垂青楊。沉沉雨濕鴛鴦瓦,飛絮無聲吹嫩涼。
百戰健兒花刺身,雕龍缬錦青作鱗。蛇子鎖甲蛛網結,甘作中年無事人。
作者:
宋代
阮阅
孤猿啼处宿山村,读尽离骚自掩门。
寓意偶成长短句,半窗灯火月黄昏。
孤猿啼處宿山村,讀盡離騷自掩門。
寓意偶成長短句,半窗燈火月黃昏。
作者:
元代
胡奎
贤王开国大江西,侍从朝辞白玉墀。曙色飞回双阙凤,春声唱彻五门鸡。
烟霏缥缈凝丹扆,天语从容降紫泥。惭愧微臣蒙赐赉,姓名亲向御前题。
賢王開國大江西,侍從朝辭白玉墀。曙色飛回雙阙鳳,春聲唱徹五門雞。
煙霏缥缈凝丹扆,天語從容降紫泥。慚愧微臣蒙賜赉,姓名親向禦前題。