咏山樽二首
咏山樽二首。唐代。李白。 蟠木不雕饰,且将斤斧疏。樽成山岳势,材是栋梁馀。外与金罍并,中涵玉醴虚。惭君垂拂拭,遂忝玳筵居。拥肿寒山木,嵌空成酒樽。愧无江海量,偃蹇在君门。
[唐代]:
李白
蟠木不雕饰,且将斤斧疏。
樽成山岳势,材是栋梁馀。
外与金罍并,中涵玉醴虚。
惭君垂拂拭,遂忝玳筵居。
拥肿寒山木,嵌空成酒樽。
愧无江海量,偃蹇在君门。
蟠木不雕飾,且将斤斧疏。
樽成山嶽勢,材是棟梁馀。
外與金罍并,中涵玉醴虛。
慚君垂拂拭,遂忝玳筵居。
擁腫寒山木,嵌空成酒樽。
愧無江海量,偃蹇在君門。
译文
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!
一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
金罍:大型盛酒器和礼器。
玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
嵌:开张的样子。
根据《全唐诗》,第一首诗又题作“咏柳少府山瘿木樽”。在诗中,李白对一个小木酒杯就说了那么多事。从这里,读者可以看出李白的风趣与幽默,也足见李白的诗歌才华。“外与金罍并,中涵玉醴虚”两句中的“并”字与“虚”字用得极好,是这首诗的诗眼。
第二首诗说,这酒樽是臃肿的寒山木镂空做成的。只因为其量不够大,所以不能登大雅之堂,只能在山中人家派上用场。这里透露出的信息是:李白认为自己不能被重用的原因是没有能够容纳难容之事的度量。李白太高洁了,他容不得杨国忠之流的骄横跋扈,所以被排挤出长安。
[ 唐代 ]
·李白的简介
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
...〔
► 李白的诗(963篇)► 李白的名句(388条) 〕
作者:
明代
吴与弼
道傍茅屋是谁家,薄暮东来一税车。败壁不堪题姓字,时从篱槿看秋花。
道傍茅屋是誰家,薄暮東來一稅車。敗壁不堪題姓字,時從籬槿看秋花。
作者:
唐代
周昙
兔窟穿成主再兴,辈流狐伏敢骄矜。
冯讙不是无能者,要试君心欲展能。
兔窟穿成主再興,輩流狐伏敢驕矜。
馮讙不是無能者,要試君心欲展能。
作者:
元代
郭钰
孺子祠前湖水东,几回清夜梦吴公。白云何事他山去,不管长封紫极宫。
孺子祠前湖水東,幾回清夜夢吳公。白雲何事他山去,不管長封紫極宮。
作者:
宋代
陈造
山行不识小人羹,但有清寒饷瓦罂。
想见雪肤陪独夜,世间无比长官清。
山行不識小人羹,但有清寒饷瓦罂。
想見雪膚陪獨夜,世間無比長官清。
作者:
宋代
释法顺
鸡啼晓月,狗吠枯椿。只可默会,难入思量。看不见处,动地放光。
说不到处,天地玄黄。抚城尺六状纸,元来出在清江。
雞啼曉月,狗吠枯椿。隻可默會,難入思量。看不見處,動地放光。
說不到處,天地玄黃。撫城尺六狀紙,元來出在清江。
作者:
宋代
释居简
花翻云叶舞风回,新好缤缤带雨开。团破小龙寒未瀹,客如两鹤瘦飞来。
白灰宿火虽同拥,黄独无苗各自煨。苕霅扁舟明日去,小须门外玉山颓。
花翻雲葉舞風回,新好缤缤帶雨開。團破小龍寒未瀹,客如兩鶴瘦飛來。
白灰宿火雖同擁,黃獨無苗各自煨。苕霅扁舟明日去,小須門外玉山頹。