咏山樽二首
咏山樽二首。唐代。李白。 蟠木不雕饰,且将斤斧疏。樽成山岳势,材是栋梁馀。外与金罍并,中涵玉醴虚。惭君垂拂拭,遂忝玳筵居。拥肿寒山木,嵌空成酒樽。愧无江海量,偃蹇在君门。
[唐代]:
李白
蟠木不雕饰,且将斤斧疏。
樽成山岳势,材是栋梁馀。
外与金罍并,中涵玉醴虚。
惭君垂拂拭,遂忝玳筵居。
拥肿寒山木,嵌空成酒樽。
愧无江海量,偃蹇在君门。
蟠木不雕飾,且将斤斧疏。
樽成山嶽勢,材是棟梁馀。
外與金罍并,中涵玉醴虛。
慚君垂拂拭,遂忝玳筵居。
擁腫寒山木,嵌空成酒樽。
愧無江海量,偃蹇在君門。
译文
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!
一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
金罍:大型盛酒器和礼器。
玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
嵌:开张的样子。
根据《全唐诗》,第一首诗又题作“咏柳少府山瘿木樽”。在诗中,李白对一个小木酒杯就说了那么多事。从这里,读者可以看出李白的风趣与幽默,也足见李白的诗歌才华。“外与金罍并,中涵玉醴虚”两句中的“并”字与“虚”字用得极好,是这首诗的诗眼。
第二首诗说,这酒樽是臃肿的寒山木镂空做成的。只因为其量不够大,所以不能登大雅之堂,只能在山中人家派上用场。这里透露出的信息是:李白认为自己不能被重用的原因是没有能够容纳难容之事的度量。李白太高洁了,他容不得杨国忠之流的骄横跋扈,所以被排挤出长安。
[ 唐代 ]
·李白的简介
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
...〔
► 李白的诗(963篇)► 李白的名句(388条) 〕
作者:
元代
金涓
一带寒林古木齐,濛濛山色乱云迷。沿村问酒难寻店,隔岸呼舟欲渡溪。
夜雨草深蛙鼓闹,晓风花落子规啼。可怜客路多岑寂,何处垂杨驻马蹄。
一帶寒林古木齊,濛濛山色亂雲迷。沿村問酒難尋店,隔岸呼舟欲渡溪。
夜雨草深蛙鼓鬧,曉風花落子規啼。可憐客路多岑寂,何處垂楊駐馬蹄。
作者:
明代
薛瑄
潇洒沅州旧宪台,早秋持节自天来。池边脩竹知谁种,窗外寒梅待我开。
永日已应无两造,清宵时复望三台。知音更遇鹓行侣,客里如何不放怀。
潇灑沅州舊憲台,早秋持節自天來。池邊脩竹知誰種,窗外寒梅待我開。
永日已應無兩造,清宵時複望三台。知音更遇鹓行侶,客裡如何不放懷。
作者:
宋代
阮阅
兔葵燕麦撼春风,废址颓垣古县封。
聚落已迁江上去,隔林已旧雨三峰。
兔葵燕麥撼春風,廢址頹垣古縣封。
聚落已遷江上去,隔林已舊雨三峰。
作者:
宋代
范成大
新词一阕话羁愁,清似寒泉咽陇头。
官下有谁同此景,仲宣应是独登楼。
新詞一阕話羁愁,清似寒泉咽隴頭。
官下有誰同此景,仲宣應是獨登樓。
作者:
宋代
吴芾
铁杖君家收几年,更原古意赋成篇。
寄来岂为资抚策,应见予心老益坚。
鐵杖君家收幾年,更原古意賦成篇。
寄來豈為資撫策,應見予心老益堅。
作者:
元代
张养浩
封章曾拜殿廷间,凛凛丰仪肃九关。回首桥山泪成血,逢君不忍问龙颜。
封章曾拜殿廷間,凜凜豐儀肅九關。回首橋山淚成血,逢君不忍問龍顔。