咏山樽二首
咏山樽二首。唐代。李白。 蟠木不雕饰,且将斤斧疏。樽成山岳势,材是栋梁馀。外与金罍并,中涵玉醴虚。惭君垂拂拭,遂忝玳筵居。拥肿寒山木,嵌空成酒樽。愧无江海量,偃蹇在君门。
[唐代]:
李白
蟠木不雕饰,且将斤斧疏。
樽成山岳势,材是栋梁馀。
外与金罍并,中涵玉醴虚。
惭君垂拂拭,遂忝玳筵居。
拥肿寒山木,嵌空成酒樽。
愧无江海量,偃蹇在君门。
蟠木不雕飾,且将斤斧疏。
樽成山嶽勢,材是棟梁馀。
外與金罍并,中涵玉醴虛。
慚君垂拂拭,遂忝玳筵居。
擁腫寒山木,嵌空成酒樽。
愧無江海量,偃蹇在君門。
译文
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!
一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
金罍:大型盛酒器和礼器。
玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
嵌:开张的样子。
根据《全唐诗》,第一首诗又题作“咏柳少府山瘿木樽”。在诗中,李白对一个小木酒杯就说了那么多事。从这里,读者可以看出李白的风趣与幽默,也足见李白的诗歌才华。“外与金罍并,中涵玉醴虚”两句中的“并”字与“虚”字用得极好,是这首诗的诗眼。
第二首诗说,这酒樽是臃肿的寒山木镂空做成的。只因为其量不够大,所以不能登大雅之堂,只能在山中人家派上用场。这里透露出的信息是:李白认为自己不能被重用的原因是没有能够容纳难容之事的度量。李白太高洁了,他容不得杨国忠之流的骄横跋扈,所以被排挤出长安。
[ 唐代 ]
·李白的简介
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
...〔
► 李白的诗(963篇)► 李白的名句(388条) 〕
作者:
近现代
赵熙
劳燕生涯本不齐,行人明日碧云西。艰难万里关山路,浅草何能衬马蹄。
勞燕生涯本不齊,行人明日碧雲西。艱難萬裡關山路,淺草何能襯馬蹄。
作者:
清代
陆祖瀛
身如梁燕往来频,玉臂云鬟梦里亲。待折菊花开笑口,秋风恐瘦捲帘人。
身如梁燕往來頻,玉臂雲鬟夢裡親。待折菊花開笑口,秋風恐瘦捲簾人。
作者:
明代
王夫之
閒抛数点,似洒无情泪。一晌悄无声,尽教疑、轻狂调戏。
山溪蓦度,更不许人猜,浑似醉,全无谓,滥簸银河水。
閒抛數點,似灑無情淚。一晌悄無聲,盡教疑、輕狂調戲。
山溪蓦度,更不許人猜,渾似醉,全無謂,濫簸銀河水。
作者:
明代
徐渭
常飧羞膳薄,为客鲙炰增。菊醑醺千日,杨舟误百朋。
鸿留泥上雪,虫语夏时冰。潇散真工部,何愁簿牍仍。
常飧羞膳薄,為客鲙炰增。菊醑醺千日,楊舟誤百朋。
鴻留泥上雪,蟲語夏時冰。潇散真工部,何愁簿牍仍。
作者:
明代
郑善夫
西郊下木叶,商意殊不恶。舟舆滞虎阜,言觅方外乐。
招㩦心所欢,日暮倚高阁。沙弥事简澹,菜饭谢杯勺。
西郊下木葉,商意殊不惡。舟輿滞虎阜,言覓方外樂。
招㩦心所歡,日暮倚高閣。沙彌事簡澹,菜飯謝杯勺。