咏山樽二首
咏山樽二首。唐代。李白。 蟠木不雕饰,且将斤斧疏。樽成山岳势,材是栋梁馀。外与金罍并,中涵玉醴虚。惭君垂拂拭,遂忝玳筵居。拥肿寒山木,嵌空成酒樽。愧无江海量,偃蹇在君门。
[唐代]:
李白
蟠木不雕饰,且将斤斧疏。
樽成山岳势,材是栋梁馀。
外与金罍并,中涵玉醴虚。
惭君垂拂拭,遂忝玳筵居。
拥肿寒山木,嵌空成酒樽。
愧无江海量,偃蹇在君门。
蟠木不雕飾,且将斤斧疏。
樽成山嶽勢,材是棟梁馀。
外與金罍并,中涵玉醴虛。
慚君垂拂拭,遂忝玳筵居。
擁腫寒山木,嵌空成酒樽。
愧無江海量,偃蹇在君門。
译文
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!
一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
金罍:大型盛酒器和礼器。
玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
嵌:开张的样子。
根据《全唐诗》,第一首诗又题作“咏柳少府山瘿木樽”。在诗中,李白对一个小木酒杯就说了那么多事。从这里,读者可以看出李白的风趣与幽默,也足见李白的诗歌才华。“外与金罍并,中涵玉醴虚”两句中的“并”字与“虚”字用得极好,是这首诗的诗眼。
第二首诗说,这酒樽是臃肿的寒山木镂空做成的。只因为其量不够大,所以不能登大雅之堂,只能在山中人家派上用场。这里透露出的信息是:李白认为自己不能被重用的原因是没有能够容纳难容之事的度量。李白太高洁了,他容不得杨国忠之流的骄横跋扈,所以被排挤出长安。
[ 唐代 ]
·李白的简介
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
...〔
► 李白的诗(963篇)► 李白的名句(388条) 〕
作者:
清代
徐乾学
陇山高高陇水流,陇西六月如清秋。萧关朝那近北地,酒泉张掖连凉州。
诸葛战争馀故垒,隗嚣宫殿成荒丘。绣衣按部求名马,都护行营擢锦裘。
隴山高高隴水流,隴西六月如清秋。蕭關朝那近北地,酒泉張掖連涼州。
諸葛戰争馀故壘,隗嚣宮殿成荒丘。繡衣按部求名馬,都護行營擢錦裘。
作者:
明代
李孙宸
己甘玉共碎,肯藉瓦能全。漾水纤鳞跃,欹花细锦鲜。
陶成煮白石,炼就补青天。秋月冰壶裂,春蚕丝茧缠。
己甘玉共碎,肯藉瓦能全。漾水纖鱗躍,欹花細錦鮮。
陶成煮白石,煉就補青天。秋月冰壺裂,春蠶絲繭纏。
作者:
元代
朱德润
同云蔽天江茫茫,门前雪高一尺强。渔人并舟鼓双棹,大罾入水瑶绳长。
老翁哺儿姑曳网,瓮头酒熟炊粳香。醉中不脱一蓑玉,仰天叫笑鸣双榔。
同雲蔽天江茫茫,門前雪高一尺強。漁人并舟鼓雙棹,大罾入水瑤繩長。
老翁哺兒姑曳網,甕頭酒熟炊粳香。醉中不脫一蓑玉,仰天叫笑鳴雙榔。
作者:
清代
魏麟徵
寒日影黄云半白,天涯莽莽未归客。边隅何日可罢兵,几处转输瘁邦伯。
羽林夜发秦关道,共言河陇居民好。甲骑经过悉备餐,喜看踱踏天山倒。
寒日影黃雲半白,天涯莽莽未歸客。邊隅何日可罷兵,幾處轉輸瘁邦伯。
羽林夜發秦關道,共言河隴居民好。甲騎經過悉備餐,喜看踱踏天山倒。
作者:
宋代
刘子翚
喜听清谈满座倾,不堪行色动双旌。
长亭把酒分携易,暮角催人太瘦生。
喜聽清談滿座傾,不堪行色動雙旌。
長亭把酒分攜易,暮角催人太瘦生。