咏山樽二首
咏山樽二首。唐代。李白。 蟠木不雕饰,且将斤斧疏。樽成山岳势,材是栋梁馀。外与金罍并,中涵玉醴虚。惭君垂拂拭,遂忝玳筵居。拥肿寒山木,嵌空成酒樽。愧无江海量,偃蹇在君门。
[唐代]:
李白
蟠木不雕饰,且将斤斧疏。
樽成山岳势,材是栋梁馀。
外与金罍并,中涵玉醴虚。
惭君垂拂拭,遂忝玳筵居。
拥肿寒山木,嵌空成酒樽。
愧无江海量,偃蹇在君门。
蟠木不雕飾,且将斤斧疏。
樽成山嶽勢,材是棟梁馀。
外與金罍并,中涵玉醴虛。
慚君垂拂拭,遂忝玳筵居。
擁腫寒山木,嵌空成酒樽。
愧無江海量,偃蹇在君門。
译文
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!
一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
金罍:大型盛酒器和礼器。
玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
嵌:开张的样子。
根据《全唐诗》,第一首诗又题作“咏柳少府山瘿木樽”。在诗中,李白对一个小木酒杯就说了那么多事。从这里,读者可以看出李白的风趣与幽默,也足见李白的诗歌才华。“外与金罍并,中涵玉醴虚”两句中的“并”字与“虚”字用得极好,是这首诗的诗眼。
第二首诗说,这酒樽是臃肿的寒山木镂空做成的。只因为其量不够大,所以不能登大雅之堂,只能在山中人家派上用场。这里透露出的信息是:李白认为自己不能被重用的原因是没有能够容纳难容之事的度量。李白太高洁了,他容不得杨国忠之流的骄横跋扈,所以被排挤出长安。
[ 唐代 ]
·李白的简介
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
...〔
► 李白的诗(963篇)► 李白的名句(388条) 〕
作者:
元代
赵汸
旧游何处觅苔矶,水涸山童事事非。忽到小溪深树侧,鸳鸯惊起逐群飞。
舊遊何處覓苔矶,水涸山童事事非。忽到小溪深樹側,鴛鴦驚起逐群飛。
作者:
宋代
陆游
早访丹砂上峋嵝,晚提河派泝昆仑。
阴符後出君无忽,三百奇文要细论。
早訪丹砂上峋嵝,晚提河派泝昆侖。
陰符後出君無忽,三百奇文要細論。
作者:
宋代
汪藻
分明圆峤与方壶,万壑千岩入坐隅。临赋竞传今日句,卧游安用昔人图。
丹青霜叶秋明灭,水墨烟林暮有无。记取沧浪渔笛曲,他年要捋使君须。
分明圓峤與方壺,萬壑千岩入坐隅。臨賦競傳今日句,卧遊安用昔人圖。
丹青霜葉秋明滅,水墨煙林暮有無。記取滄浪漁笛曲,他年要捋使君須。
作者:
清代
张令仪
一片重阴锁画楼。凤冷杏花愁。啼妆不整,残魂欲谢,断送春休。
断肠人怕多情久,只合闭双眸。散去还来,浑如有物,横在心头。
一片重陰鎖畫樓。鳳冷杏花愁。啼妝不整,殘魂欲謝,斷送春休。
斷腸人怕多情久,隻合閉雙眸。散去還來,渾如有物,橫在心頭。
作者:
宋代
吕本中
中原未敢说归期,却忆宣城近别离。叠嶂雨来如画里,敬亭秋入胜花时。
每憎卑湿尤多病,苦爱风光屡有诗。今日衰颓那可说,鬓须经瘴总成丝。
中原未敢說歸期,卻憶宣城近别離。疊嶂雨來如畫裡,敬亭秋入勝花時。
每憎卑濕尤多病,苦愛風光屢有詩。今日衰頹那可說,鬓須經瘴總成絲。