咏山樽二首
咏山樽二首。唐代。李白。 蟠木不雕饰,且将斤斧疏。樽成山岳势,材是栋梁馀。外与金罍并,中涵玉醴虚。惭君垂拂拭,遂忝玳筵居。拥肿寒山木,嵌空成酒樽。愧无江海量,偃蹇在君门。
[唐代]:
李白
蟠木不雕饰,且将斤斧疏。
樽成山岳势,材是栋梁馀。
外与金罍并,中涵玉醴虚。
惭君垂拂拭,遂忝玳筵居。
拥肿寒山木,嵌空成酒樽。
愧无江海量,偃蹇在君门。
蟠木不雕飾,且将斤斧疏。
樽成山嶽勢,材是棟梁馀。
外與金罍并,中涵玉醴虛。
慚君垂拂拭,遂忝玳筵居。
擁腫寒山木,嵌空成酒樽。
愧無江海量,偃蹇在君門。
译文
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!
一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
金罍:大型盛酒器和礼器。
玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
嵌:开张的样子。
根据《全唐诗》,第一首诗又题作“咏柳少府山瘿木樽”。在诗中,李白对一个小木酒杯就说了那么多事。从这里,读者可以看出李白的风趣与幽默,也足见李白的诗歌才华。“外与金罍并,中涵玉醴虚”两句中的“并”字与“虚”字用得极好,是这首诗的诗眼。
第二首诗说,这酒樽是臃肿的寒山木镂空做成的。只因为其量不够大,所以不能登大雅之堂,只能在山中人家派上用场。这里透露出的信息是:李白认为自己不能被重用的原因是没有能够容纳难容之事的度量。李白太高洁了,他容不得杨国忠之流的骄横跋扈,所以被排挤出长安。
[ 唐代 ]
·李白的简介
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
...〔
► 李白的诗(963篇)► 李白的名句(388条) 〕
作者:
宋代
靓禅师
去年巢穴书梁边,春暖双双绕槛前。
莫讶主人帘不卷,恐术泥土污花砖。
去年巢穴書梁邊,春暖雙雙繞檻前。
莫訝主人簾不卷,恐術泥土污花磚。
作者:
明代
邱云霄
雨深溪上柳条新,春到江南草未匀。祇恐断云随宦远,莫辞落日劝杯频。
中原有道求麟凤,前席无心问鬼神。不信清时重年少,商衡元是老耕莘。
雨深溪上柳條新,春到江南草未勻。祇恐斷雲随宦遠,莫辭落日勸杯頻。
中原有道求麟鳳,前席無心問鬼神。不信清時重年少,商衡元是老耕莘。
作者:
清代
李兴祖
十年常作客,一宿似还家。古道多垂柳,荒村正落花。
岸侵溪水阔,云淡夕阳斜。壁上诗堪和,挥毫趁晚霞。
十年常作客,一宿似還家。古道多垂柳,荒村正落花。
岸侵溪水闊,雲淡夕陽斜。壁上詩堪和,揮毫趁晚霞。
作者:
明代
陶益
都会江边望,荒凉旧秫粳。树瓢藏野色,风笠混秋声。
夜夜烟空暝,年年水自清。羊裘如尚在,期与共逃名。
都會江邊望,荒涼舊秫粳。樹瓢藏野色,風笠混秋聲。
夜夜煙空暝,年年水自清。羊裘如尚在,期與共逃名。
作者:
宋代
李吕
潜藩雄镇七闽头,亲睹贤侯利泽周。
不借寇恂留颍尾,却教郭伋再并州。
潛藩雄鎮七閩頭,親睹賢侯利澤周。
不借寇恂留颍尾,卻教郭伋再并州。
作者:
宋代
王十朋
珠屿小蛎圆带石,砮焦巨房深若杯。吾乡此味亦不恶,故人游宦盍归来。
珠嶼小蛎圓帶石,砮焦巨房深若杯。吾鄉此味亦不惡,故人遊宦盍歸來。