送方外上人
送方外上人。唐代。刘长卿。 孤云将野鹤,岂向人间住。莫买沃洲山,时人已知处。
[唐代]:
刘长卿
译文
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。
韵译
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
注释
上人:对 僧人的敬称。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。
将:伴随。
诗人送僧人归山,两个人的关系亲密吗?言语间颇有调侃的味道,充满了惜别与挽留之情。这首诗风趣诙谐,意蕴深厚,妙趣横生。
这是一首送行诗。诗中的上人,即以野鹤喻灵澈,恰合其身份。后二句含有讥讽灵澈入山不深的意味,劝其不必到沃洲山去凑热闹,那地方已为时人所熟知,应另寻福地。
[ 唐代 ]
·刘长卿的简介
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
...〔
► 刘长卿的诗(459篇)► 刘长卿的名句(32条) 〕
作者:
明代
李孙宸
留滞京华久,惊心一叶风。莼鲈乡思远,尊酒故人同。
习懒时名减,谈高夜色空。惟应同调者,杯底日过从。
留滞京華久,驚心一葉風。莼鲈鄉思遠,尊酒故人同。
習懶時名減,談高夜色空。惟應同調者,杯底日過從。
作者:
唐代
李中
羽毛特异诸禽,出谷堪听好音。
薄暮欲栖何处,雨昏杨柳深深。
羽毛特異諸禽,出谷堪聽好音。
薄暮欲栖何處,雨昏楊柳深深。
作者:
宋代
秦观
邗沟缭绕上云空,坐阻层冰不得通。
赖有东风可人意,为开明镜玉奁中。
邗溝缭繞上雲空,坐阻層冰不得通。
賴有東風可人意,為開明鏡玉奁中。
作者:
明代
王鏊
蓬山有路那能到,林屋无扃可数来。宝笈石函难复见,金庭玉柱为谁开。
秪愁黯黮浑无地,又恐砰鍧忽有雷。不是隔凡凡自隔,重门欲叩更徘徊。
蓬山有路那能到,林屋無扃可數來。寶笈石函難複見,金庭玉柱為誰開。
秪愁黯黮渾無地,又恐砰鍧忽有雷。不是隔凡凡自隔,重門欲叩更徘徊。
作者:
宋代
林逋
草烟横碧露华微,乘兴春园懒欲归。
聚散有情输蛱蝶,浅深无色比蔷薇。
草煙橫碧露華微,乘興春園懶欲歸。
聚散有情輸蛱蝶,淺深無色比薔薇。
作者:
元代
尹廷高
十载流离东复西,岁时霜露独凄凄。子规似识终天恨,飞上松梢尽日啼。
十載流離東複西,歲時霜露獨凄凄。子規似識終天恨,飛上松梢盡日啼。