汉宫曲译文及注释
译文
晶莹如水的珠帘里月光皎洁，晃动着美女的身姿，赵家飞燕在昭阳宫侍奉君王。
欢乐歌舞后箫声中止，三十六宫清冷下来，宫女们感到秋夜的漫长。
注释
水色帘：珠帘，因晶莹如水，故称。
玉霜：白色的霜。一说指女子美好的容貌。流玉霜：谓月光皎洁如霜，流泻于地。
赵家飞燕：即赵飞燕，为汉成帝妃子名，住在昭阳殿。
昭阳：汉宫殿名，成帝时赵飞燕居之。唐人宫怨诗中常用汉宫以指代唐代宫殿。
掌中舞：在人掌上跳舞。相传赵飞燕可作掌上舞蹈。
箫声绝：洞箫发出的旋律停了下来。
三十六宫：许多的宫殿。三十六，不是确数。
秋夜长：秋天夜晚时间长，也指人在寂寞之时，感到时间长。
参考资料：
1、孙建军等主编．《全唐诗》选注（1-16册）：线装书局，2002年01月第1版：第3387页
2、林德保，李俊，倪文杰．详注全唐诗（下册）：大连出版社，1997年03月第1版：第1818页
3、范凤驰著．新选唐诗：西苑出版社，2004.12：第360页
汉宫曲创作背景
徐凝宪宗元和年及第，与白居易在元和十四年（公元819）已有交往，而于长庆三年（公元823）时白居易为杭州刺史，徐凝、张祜同往较文，白居易举徐凝屈张祜。徐凝获解元，长庆初曾至长安应试，因不善干谒，终失意而归。于是自嘲“天下无人重布衣” 、“ 白头游子白身归”，这首诗应作于同一时期。
参考资料：
1、陈伯海编．唐诗汇评 中：浙江教育出版社，1995.05：2208页
2、陈才智.《主客图》白派及门弟子徐凝述论[J].北京联合大学学报(人文社会科学版)，2007，02
徐凝简介
[ 唐代 ] ·徐凝的简介
徐凝，唐代（约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世）诗人，浙江睦州人，代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。
...〔 ► 徐凝的诗(91篇)► 徐凝的名句(4条) 〕猜你喜欢
历阳彭卫字明微弃官养母筑堂名曰寿燕取寿老燕安之义得古人养志之道作诗以纪实
养亲不择禄，昔有仕为贫。唯有席先畴，足以供昏晨。
超然舍禄位，一志亲耕耘。既无王事盬，亦免贾用勤。