首页 > 诗文 > 孟浩然的诗 > 涧南园即事贻皎上人

涧南园即事贻皎上人

[唐代]: 孟浩然

拼 译 繁 原

弊庐在郭外,素产唯田园。

左右林野旷,不闻朝市喧。

钓竿垂北涧,樵唱入南轩。

书取幽栖事,将寻静者论。

涧南园即事贻皎上人译文及注释

译文

简陋的房舍在城外,先人的薄产只有田园。

周围林茂田野广阔,不闻城市中车马声喧。

钓鱼人垂竿在北涧,樵夫的歌声飞入南轩。

诗成但言隐居情事,还请高人贤士来评谈。

注释

素:旧的。产:一作“业”。

朝:又作“城”。

静者:指跳出尘世的出家人,这里指皎上人。将:又作“还”。论:又作“言”。

涧南园即事贻皎上人鉴赏

  皎上人,僧人名皎,生平未详。从诗中均内容看,二人以前交往并不多。诗题为“即事”,是就自已在涧南园的生活情景加以描述。诗首二句为全诗描述的概括。正因在“郭外”,才有“左右林野旷,不闻城市喧”的开阔幽静;正因“素业唯田园”,才有“钓竿垂北涧,樵唱入南轩”的田园乐趣。这些都写得极自然,没有其他诗写幽居时流露出的孤寂情调。结尾点出书赠皎上人,表达自己淡泊的心志。

  此诗为孟浩然在故里所作,诗中描写了作者居住地的开阔幽静,表现出田园生活的乐趣,表达了作者淡泊的心志。全诗写得极为自然,没有其他诗写幽居时流露出的孤寂情调。

孟浩然简介

[ 唐代 ] ·孟浩然的简介

孟浩然

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

...〔 ► 孟浩然的诗(286篇)► 孟浩然的名句(67条) 〕

猜你喜欢

早食铁佛寺

作者: 宋代 孔武仲

拼 繁 原

破壁题名满,往还如置邮。

山河万里道,车马片时休。

答真西山偈

作者: 宋代 释净豁

拼 繁 原

青编读后方为士,共牒颁时始是官。

不拜皇朝真爵命,要行所学也应难。

梁少仲黄汝纶约游

作者: 明代 区大相

拼 繁 原

鹿门栖逸地,耆旧向来多。豹隐真谁得,鸿冥奈尔何。

和来泉石调,不是蒯缑歌。急剪蓬蒿径,相期二仲过。

桃源

作者: 宋代 华镇

拼 繁 原

嘉树风生玉宇香,莺飞燕舞弄春阳。归来井邑皆如旧,始觉仙家日月长。

观习礼神乐观归时有作

作者: 明代 张羽

拼 繁 原

维皇恭明祀,卜郊时再阳。指期戒先事,习吹诵故章。

竹宫俨清閟,羽佩溢中堂。蕝阶罗舞钺,著位表官行。

劭农归游白龙洞

作者: 宋代 李曾伯

拼 繁 原

老龙昔未蜕,尝蛰此山中。

霖雨春畴足,风云夜壑空。