首页 > 诗文 > 辛弃疾的诗 > 鹧鸪天·晚岁躬耕不怨贫

鹧鸪天·晚岁躬耕不怨贫

[宋代]: 辛弃疾

拼 译 繁 原

晚岁躬耕不怨贫,只鸡斗酒聚比邻。都无晋宋之间事,自是羲皇以上人。

千载后,百遍存。更无一字不清真。若教王谢诸郎在,未抵柴桑陌上尘。

鹧鸪天·晚岁躬耕不怨贫译文及注释

译文

陶渊明晚年躬耕田园,安于清贫,以薄肴淡酒邀会相邻,彼此融合无间。他鄙薄晋宋年间的社会现实,向往和平淳朴的上古生活。

千年过后,流传下来的陶诗有一百多篇,没有一字不是清新纯真的。他晚年归耕在柴桑,即便是柴桑的尘土也远较王、谢诸郎高洁。

注释

去手:离手。

躬耕:亲自耕种。斗:盛酒的容器。

晋宋之间事:指东晋末年、刘宋初年,即陶渊明生活的年代。这是一个南北分裂、战乱不断、篡弑频起的年代,极端动荡混乱,凶残黑暗。羲皇以上人:指上古以远的人。

清真:指陶诗独具的一种风格:清新纯真。

王、谢诸郎:王、谢两家的子弟。王、谢是东晋的两大望族,其子弟以潇洒儒雅见称。柴桑:在今江西省九江市西南。陶渊明柴桑人,晚年归耕也在柴桑。

参考资料:

1、朱德才.辛弃疾词选.北京:人民文学出版社,一九八八年:253-254

辛弃疾简介

[ 宋代 ] ·辛弃疾的简介

辛弃疾

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

...〔 ► 辛弃疾的诗(792篇)► 辛弃疾的名句(125条) 〕

猜你喜欢

咏桂四首 其四

作者: 宋代 朱淑真

拼 繁 原

月待圆时花正好,花将残后月还亏。须知天上人间物,同禀秋清在一时。

寄孙从之

作者: 宋代 赵蕃

拼 繁 原

顾使斯人墨绶腰,不知谁合上丹霄。

得非疲瘵要摩抚,是遣循良颁诏条。

直钩和韵

作者: 宋代 徐俨夫

拼 繁 原

一曲湖边一钓矶,桃花风定柳绵飞。

渔人岂识濠梁趣,只解沙头尽醉归。

黄广文城外送别

作者: 明代 吴与弼

拼 繁 原

迢递步暑来,高情重为别。匆匆话莫穷,努力男儿节。

一萼红五首 其五

作者: 清代 史承谦

拼 繁 原

响飕飕。正萧萧飒飒,落叶满荒沟。篱菊初黄,囊萸剩紫,流光佳处谁酬。

且莫叹、生涯潦落,问而今、何计赏清秋。乌帽全欹,银蟾流照,难遣牢愁。

览古四十二首 其十二

作者: 元代 杨维桢

拼 繁 原

汉廷古遗直,免官归田园。

已闻御史奏,严李有飞言。