首页 > 诗文 > 辛弃疾的诗 > 鹧鸪天·晚岁躬耕不怨贫

鹧鸪天·晚岁躬耕不怨贫

[宋代]: 辛弃疾

拼 译 繁 原

晚岁躬耕不怨贫,只鸡斗酒聚比邻。都无晋宋之间事,自是羲皇以上人。

千载后,百遍存。更无一字不清真。若教王谢诸郎在,未抵柴桑陌上尘。

鹧鸪天·晚岁躬耕不怨贫译文及注释

译文

陶渊明晚年躬耕田园,安于清贫,以薄肴淡酒邀会相邻,彼此融合无间。他鄙薄晋宋年间的社会现实,向往和平淳朴的上古生活。

千年过后,流传下来的陶诗有一百多篇,没有一字不是清新纯真的。他晚年归耕在柴桑,即便是柴桑的尘土也远较王、谢诸郎高洁。

注释

去手:离手。

躬耕:亲自耕种。斗:盛酒的容器。

晋宋之间事:指东晋末年、刘宋初年,即陶渊明生活的年代。这是一个南北分裂、战乱不断、篡弑频起的年代,极端动荡混乱,凶残黑暗。羲皇以上人:指上古以远的人。

清真:指陶诗独具的一种风格:清新纯真。

王、谢诸郎:王、谢两家的子弟。王、谢是东晋的两大望族,其子弟以潇洒儒雅见称。柴桑:在今江西省九江市西南。陶渊明柴桑人,晚年归耕也在柴桑。

参考资料:

1、朱德才.辛弃疾词选.北京:人民文学出版社,一九八八年:253-254

辛弃疾简介

[ 宋代 ] ·辛弃疾的简介

辛弃疾

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

...〔 ► 辛弃疾的诗(792篇)► 辛弃疾的名句(125条) 〕

猜你喜欢

三月望与谢都尉玄妙观赏月

作者: 明代 张元凯

拼 繁 原

春城楼观列仙家,五夜杯餐五色霞。庾亮从来为明月,玄都不是看桃花。

八月二十日游千佛寺二首 其一

作者: 明代 边贡

拼 繁 原

夕阳衰草路登登,雨过秋山爽气层。松殿可因参佛到,藓墙聊为觅诗凭。

且拚酩酊陪仙侣,莫把轮回叩老僧。北望古城苍翠里,万家楼馆暮烟凝。

访许用晦

作者: 唐代 张祜

拼 繁 原

远郭日曛曛,停桡一访君。小桥通野水,高树入江云。

酒兴曾无敌,诗情旧逸群。怪来音信少,五十我无闻。

泰和胡仰斋先生以诗谒先大夫祠行矣犹远寄相期用韵奉答

作者: 明代 陶益

拼 繁 原

使君劳顾盼,先庙藉辉光。彩笔留佳句,奎星照短墙。

相思人已远,入夜梦空长。欲往从之子,蒹葭白露苍。

吴太史画册

作者: 明代 邵宝

拼 繁 原

云飞本无意,鹤鸣复何心。危登复长啸,我亦开吾襟。

云哉承我御,鹤也起我吟。兴至不自知,天地高且深。

绵州官池赠别同赋湾字

作者: 唐代 卢照邻

拼 繁 原

輶轩遵上国,仙佩下灵关。尊酒方无地,联绻喜暂攀。

离言欲赠策,高辨正连环。野径浮云断,荒池春草斑。