首页 > 诗文 > 辛弃疾的诗 > 鹧鸪天·晚岁躬耕不怨贫

鹧鸪天·晚岁躬耕不怨贫

[宋代]: 辛弃疾

拼 译 繁 原

晚岁躬耕不怨贫,只鸡斗酒聚比邻。都无晋宋之间事,自是羲皇以上人。

千载后,百遍存。更无一字不清真。若教王谢诸郎在,未抵柴桑陌上尘。

鹧鸪天·晚岁躬耕不怨贫译文及注释

译文

陶渊明晚年躬耕田园,安于清贫,以薄肴淡酒邀会相邻,彼此融合无间。他鄙薄晋宋年间的社会现实,向往和平淳朴的上古生活。

千年过后,流传下来的陶诗有一百多篇,没有一字不是清新纯真的。他晚年归耕在柴桑,即便是柴桑的尘土也远较王、谢诸郎高洁。

注释

去手:离手。

躬耕:亲自耕种。斗:盛酒的容器。

晋宋之间事:指东晋末年、刘宋初年,即陶渊明生活的年代。这是一个南北分裂、战乱不断、篡弑频起的年代,极端动荡混乱,凶残黑暗。羲皇以上人:指上古以远的人。

清真:指陶诗独具的一种风格:清新纯真。

王、谢诸郎:王、谢两家的子弟。王、谢是东晋的两大望族,其子弟以潇洒儒雅见称。柴桑:在今江西省九江市西南。陶渊明柴桑人,晚年归耕也在柴桑。

参考资料:

1、朱德才.辛弃疾词选.北京:人民文学出版社,一九八八年:253-254

辛弃疾简介

[ 宋代 ] ·辛弃疾的简介

辛弃疾

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

...〔 ► 辛弃疾的诗(792篇)► 辛弃疾的名句(125条) 〕

猜你喜欢

游观音山怀乡僧贵月溪

作者: 宋代 郑思肖

拼 繁 原

天地一閒人,孤云自在身。去来心不碍,语默意俱深。

山叠千层树,花连四望春。旧年同笑语,今日独登临。

南康城下作

作者: 清代 范当世

拼 繁 原

雪里乘舟出江渚,维舟忽被南风阻。日日登高望北风,北风夜至狂无主。

似挟全湖扑我舟,更吹山石当空舞。微命区区在布衾,浮漂覆压皆由汝。

赠笔生陈仲实

作者: 元代 郑东

拼 繁 原

吴兴老冯善择毫,择毫入笔铦于刀。近年杨陆亦有法,声价直与冯齐高。

陈生后出奄三子,射利肯作庸工饕。欣然为我开一束,讵数豕鬣并狸毛。

榴花洞

作者: 宋代 黄裳

拼 繁 原

莲社是非外,洞天空色中。一枝樵客梦,两腋石门风。

鹿径踪何在,榴花信可通。此缘当邂逅,来接紫玄翁。

送李殿丞通判处州

作者: 宋代 梅尧臣

拼 繁 原

拜官将近亲,不畏千里险。

泝流上赣水,石乱波惊颭。

残春

作者: 宋代 陆游

拼 繁 原

残春醉著钓鱼庵,花雨娱人落半岩。

岂是天公无皂白,独悲世俗异酸咸。