首页 > 诗文 > 辛弃疾的诗 > 鹧鸪天·晚岁躬耕不怨贫

鹧鸪天·晚岁躬耕不怨贫

[宋代]: 辛弃疾

拼 译 繁 原

晚岁躬耕不怨贫,只鸡斗酒聚比邻。都无晋宋之间事,自是羲皇以上人。

千载后,百遍存。更无一字不清真。若教王谢诸郎在,未抵柴桑陌上尘。

鹧鸪天·晚岁躬耕不怨贫译文及注释

译文

陶渊明晚年躬耕田园,安于清贫,以薄肴淡酒邀会相邻,彼此融合无间。他鄙薄晋宋年间的社会现实,向往和平淳朴的上古生活。

千年过后,流传下来的陶诗有一百多篇,没有一字不是清新纯真的。他晚年归耕在柴桑,即便是柴桑的尘土也远较王、谢诸郎高洁。

注释

去手:离手。

躬耕:亲自耕种。斗:盛酒的容器。

晋宋之间事:指东晋末年、刘宋初年,即陶渊明生活的年代。这是一个南北分裂、战乱不断、篡弑频起的年代,极端动荡混乱,凶残黑暗。羲皇以上人:指上古以远的人。

清真:指陶诗独具的一种风格:清新纯真。

王、谢诸郎:王、谢两家的子弟。王、谢是东晋的两大望族,其子弟以潇洒儒雅见称。柴桑:在今江西省九江市西南。陶渊明柴桑人,晚年归耕也在柴桑。

参考资料:

1、朱德才.辛弃疾词选.北京:人民文学出版社,一九八八年:253-254

辛弃疾简介

[ 宋代 ] ·辛弃疾的简介

辛弃疾

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

...〔 ► 辛弃疾的诗(792篇)► 辛弃疾的名句(125条) 〕

猜你喜欢

初离常州,夜宿小井,清晓放船三首

作者: 宋代 杨万里

拼 繁 原

晨炊只煮野蔬汤,更拣鲜鱼买一双。

病眼未能禁晓日,西窗莫闭闭东窗。

偃柏

作者: 宋代 李廌

拼 繁 原

名园气虚阔,怪柏独凝偃。

高枝翳浮云,翻然志飘远。

放言 二毛 其三十四 十二侵

作者: 明代 谢元汴

拼 繁 原

所嗟人命短,忽忽二毛侵。日月苦煎迫,乾坤费瀹燖。

梅梁今不斗,剑佩久还镡。钦彼乘鸾者,寥寥山水心。

咏史

作者: 明代 王立道

拼 繁 原

乌获胜千钧,谁能聁蝉翼。矫矫松与柏,曾是猿狙杙。

用小妨名材,任轻羞绝力。傅吕昔未遇,宁为渔筑匿。

雷怡真小隐送春

作者: 宋代 白玉蟾

拼 繁 原

天不欲留春,东君暗归去,

碧梧枝上看,潇潇风送雨。

夏夜

作者: 宋代 陆游

拼 繁 原

乞骸安晚节,养疾卧空村。

月暗枭鸣树,船归犬吠门。