首页 > 诗文 > 佚名的诗 > 神童庄有恭

神童庄有恭

[两汉]: 佚名

拼 译 繁 原

  粤中庄有恭,幼有神童之誉。家邻镇粤将军署,时为放风筝之戏,适落于将军署之内宅,庄直入索取。诸役以其幼而忽之,未及阻其前进。将军方与客弈,见其神格非凡,遽诘之曰:“童子何来?”庄以实对。将军曰:“汝曾读书否?曾属对否?”庄曰:“对,小事耳,何难之有!”将军曰:“能对几字?”庄曰:“一字能之,一百字亦能之。”将军以其方之大而夸也,因指厅事所张画幅而命之对曰:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄曰:“即此间一局棋,便可对矣。”应声云:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”

神童庄有恭译文及注释

译文

  粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”

注释

粤中:今广东番禺市。

庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。

神格:神色与气质。

曾属对否:曾经学过对对子吗?

厅事:指大堂。

卒:军中伙夫。

遽:就;急忙、匆忙。

诘:询问;追问。

时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。

署:官府。

适:正巧。

弈:下棋。

属对:对“对子”。

夸:夸张、吹牛。

汝:人称代词,你。

猜你喜欢

寄题镇江宝墨堂

作者: 宋代 晁说之

拼 繁 原

常润特令赐吴楚,从此钱氏政相宜。

江山阅世无今古,金石何年有合离。

题蒋道士房

作者: 唐代 皇甫冉

拼 繁 原

轩窗缥缈起烟霞,诵诀存思白日斜。

闻道昆仑有仙籍,何时青鸟送丹砂。

久客感怀

作者: 宋代 张守

拼 繁 原

自笑行藏愧古人,归与有意坐长贫。霜毛不种自生鬓,云路无梯宁致身。

春韭秋菘聊当肉,冬裘夏葛听悬鹑。何当即买扁舟去,醉兀五湖烟雨春。

水龙吟 咏扬州明月楼

作者: 元代 贯云石

拼 繁 原

晚来碧海风沉,满楼明月留人住。璚花香外,玉笙初响,修眉如妒。

十二阑干,等闲隔断,人间风雨。望画桥檐影,紫芝尘暖,又唤起、登临趣。

和梅花百咏诗 其九 忆梅

作者: 明代 王夫之

拼 繁 原

先春不得待春阑,渺渺西洲欲见难。唯有梨花赊剩粉,黄昏烟雨殢人看。

宫怨 其二

作者: 明代 徐熥

拼 繁 原

遥闻玉辇过昭阳,歌吹声中欲断肠。一闭深宫经十载,梦魂无自识君王。