首页 > 诗文 > 柳宗元的诗 > 唐铙歌鼓吹曲·河右平

唐铙歌鼓吹曲·河右平

[唐代]: 柳宗元

拼 译 繁 原

河右澶漫,顽为之魁。

王师如雷震,昆仑以颓。

上聋下聪,骜不可回。

助雠抗有德,惟人之灾。

乃溃乃奋,执缚归厥命。

万室蒙其仁,一夫则病。

濡以鸿泽,皇之圣。

威畏德怀,功以定。

顺之于理,物咸遂厥性。

唐铙歌鼓吹曲·河右平译文及注释

译文

河右土地宽广,李贼占山为王。

天兵如雷迅猛,震得昆仑欲坍。

昏聩不听忠告,李轨积恶难返。

倒行逆施降灾,万家生灵涂炭。

河右人神共怒,缚贼押解长安。

百姓始蒙仁德,独夫命归黄泉。

鸿泽沐浴庶民,三呼圣人李渊。

恩威并施服众,功业臻于大唐。

顺天顺民顺理,江山万物荣昌。

注释

澶(dàn旦)漫:宽而长,指面积方圆。顽:此处指李轨。魁:首领。

昆仑以颓:昆仑山因而倾塌。颓:倒塌

上聋下聪:上聋指李轨,下聪谓其部将安兴贵。 骜:通“傲”。

雠(chóu仇):通“仇”。有德:有德之君。

乃溃乃奋:(人们于是)既恼怒又奋起(出击)。溃:恼怒,奋:奋起、举起。厥:代词,指李轨。

一夫则病:诛杀李轨。一夫:指李轨。病:使……受严厉惩罚,这里指处以极刑。

威畏德怀:使动用法,意思是:威严令人畏惧,德仁使人感怀。

柳宗元简介

[ 唐代 ] ·柳宗元的简介

柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。

...〔 ► 柳宗元的诗(193篇)► 柳宗元的名句(24条) 〕

猜你喜欢

雨怀安止三首 其三

作者: 宋代 郭祥正

拼 繁 原

雨隔陈夫子,僧坊懒独游。闭门谁复过,欲语已含愁。

病翼深防弹,惊鳞远避钩。交情君勿替,松柏挺霜秋。

梅花八首 其三

作者: 宋代 韩驹

拼 繁 原

的皪林间白,风霜莫浪催。江南春不雪,似是一枝梅。

哭潘令

作者: 宋代 王琮

拼 繁 原

河阳桃李树,惆怅不逢春。

官为吟诗折,家因好客贫。

踏莎行 游丝

作者: 清代 沈榛

拼 繁 原

袅袅垂风,盈盈怯雨。浮踪尽日浑难主。却看旖旎乱还闲,最怜缭绕来兼去。

弱比飞埃,轻如吹絮。无端不解寻归处。碧窗春昼尽悠飏,有时力困萦芳树。

寄山中伉禅师

作者: 唐代 贯休

拼 繁 原

举世遭心使,吾师独使心。万缘冥目尽,一句不言深。

野火烧禅石,残霞照栗林。秋风溪上路,终愿一相寻。

谢疏寮高秘书同常博王省元见过 其二

作者: 宋代 释居简

拼 繁 原

不纵青云步,行间著得么。官居最华要,吟似老头陁。

行辈今差少,声名早厌多。犹将三万轴,清夜答弦歌。