首页 > 诗文 > 柳宗元的诗 > 唐铙歌鼓吹曲·河右平

唐铙歌鼓吹曲·河右平

[唐代]: 柳宗元

拼 译 繁 原

河右澶漫,顽为之魁。

王师如雷震,昆仑以颓。

上聋下聪,骜不可回。

助雠抗有德,惟人之灾。

乃溃乃奋,执缚归厥命。

万室蒙其仁,一夫则病。

濡以鸿泽,皇之圣。

威畏德怀,功以定。

顺之于理,物咸遂厥性。

唐铙歌鼓吹曲·河右平译文及注释

译文

河右土地宽广,李贼占山为王。

天兵如雷迅猛,震得昆仑欲坍。

昏聩不听忠告,李轨积恶难返。

倒行逆施降灾,万家生灵涂炭。

河右人神共怒,缚贼押解长安。

百姓始蒙仁德,独夫命归黄泉。

鸿泽沐浴庶民,三呼圣人李渊。

恩威并施服众,功业臻于大唐。

顺天顺民顺理,江山万物荣昌。

注释

澶(dàn旦)漫:宽而长,指面积方圆。顽:此处指李轨。魁:首领。

昆仑以颓:昆仑山因而倾塌。颓:倒塌

上聋下聪:上聋指李轨,下聪谓其部将安兴贵。 骜:通“傲”。

雠(chóu仇):通“仇”。有德:有德之君。

乃溃乃奋:(人们于是)既恼怒又奋起(出击)。溃:恼怒,奋:奋起、举起。厥:代词,指李轨。

一夫则病:诛杀李轨。一夫:指李轨。病:使……受严厉惩罚,这里指处以极刑。

威畏德怀:使动用法,意思是:威严令人畏惧,德仁使人感怀。

柳宗元简介

[ 唐代 ] ·柳宗元的简介

柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。

...〔 ► 柳宗元的诗(193篇)► 柳宗元的名句(24条) 〕

猜你喜欢

杂兴十首 其四

作者: 宋代 程俱

拼 繁 原

濯濯檐下溜,刁刁树间鸣。虫号百鸟闹,小大各有声。

声多不留碍,响振元无形。何殊百千炬,光影各自明。

和答郑司训赏莲诗并订重游之约

作者: 明代 黄仲昭

拼 繁 原

萍踪十载寄江湖,空涉风涛负壮图。此日红莲欣共赏,昔年白璧悔重酤。

功名随分心常泰,势焰薰天骨亦枯。还约中秋同玩月,九龙山下候车徒。

和元八侍御升平新居四绝句。高亭

作者: 唐代 白居易

拼 繁 原

亭脊太高君莫拆,东家留取当西山。

好看落日斜衔处,一片春岚映半环。

郧阳偶成 其二

作者: 明代 王世贞

拼 繁 原

骤作中年身,都无快心事。不知筋与骨,何处将衰至。

次韵惟西堂巧山二首

作者: 宋代 陈著

拼 繁 原

清风明月本无边,我亦寻盟到白莲。

青玉轩前坐来久,淡中滋味自相贤。

文昌陈令寄龙眼甚富

作者: 宋代 李光

拼 繁 原

不羡蒲萄马乳寒,品流须着荔支间。幽人顿觉空囊富,合浦明珠一夜还。