首页 > 诗文 > 杜荀鹤的诗 > 田翁

田翁

[唐代]: 杜荀鹤

拼 译 繁 原

白发星星筋力衰,种田犹自伴孙儿。

官苗若不平平纳,任是丰年也受饥。

田翁译文及注释

译文

务农老翁白发苍苍,体力早已透支;耕种田地,仍然需要孙子扶持。

如果不能公平缴纳官府征收青苗之税,纵使丰收时节到来,老翁也要遭受饥饿。

注释

星星:头发苍白的样子。

筋力:体力。

犹自:尚且,仍然。

官苗:指官府向底层劳动人民所征收的青苗税。

平平:均平、公允。意思是指按照官府的比例上交。

任是:即使是。

田翁鉴赏

  这首诗对封建社会赋税的繁重表示了强烈的抗议。

杜荀鹤简介

[ 唐代 ] ·杜荀鹤的简介

杜荀鹤

杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。

...〔 ► 杜荀鹤的诗(283篇)► 杜荀鹤的名句(13条) 〕

猜你喜欢

送田遵古秀才

作者: 宋代 梅尧臣

拼 繁 原

蹊。既见游子发,

登舟傍寒溪。沿江抵海澨,

秋晚同友人闲步

作者: 两汉 薛莹

拼 繁 原

藉草与行莎,相看日未斜。断崖分鸟道,疏树见人家。
望远临孤石,吟馀落片霞。野情看不足,归路思犹赊。

二十九日寒食 其二

作者: 宋代 韩淲

拼 繁 原

冷烟漠漠茅檐浅,依旧山南涧水流。坐稳亦知时物换,燕飞低处鸟鸣幽。

正月十二日北上留别西湖

作者: 清代 裕贵

拼 繁 原

春风吹冷段家桥,倦把离觞倚画桡。胜地昔游余梦想,新年远别欲魂销。

孤山梅树开成雪,九里松声响似潮。此去燕台每南望,最难忘却是花朝。

冬日题兴善寺崔律师院孤松

作者: 唐代 刘得仁

拼 繁 原

为此疏名路,频来访远公。孤标宜雪后,每见忆山中。

静影生幽藓,寒声入迥空。何年植兹地,晓夕动清风。

南中忆弟

作者: 明代 黄衷

拼 繁 原

三载相违一见难,止凭归仆话平安。西林近日如何遣,南国浮云不耐看。

抛印未能怜野客,买船谁与赴春官。早衰我自寻常在,虾菜无烦念几餐。