首页 > 诗文 > 查德卿的诗 > 寄生草·间别

寄生草·间别

[元代]: 查德卿

姻缘簿剪做鞋样,比翼鸟搏了翅翰,火烧残连理枝成炭,针签瞎比目鱼儿眼,手揉碎并头莲花瓣,掷金钗攧断凤凰头,绕池塘挼碎鸳鸯弹。

寄生草·间别译文及注释

译文

把书写婚姻缘份的簿子剪成鞋样,把双飞的比翼鸟的翅膀折断,把连理枝烧成灰炭。用锈针竹签扎瞎比目鱼的眼,又亲手揉碎那并蒂莲的花瓣,再抛掷金钗撷断凤凰头,绕池塘去打碎那见到的鸳鸯蛋。

注释

间别:隔别、分离。

姻缘簿:旧谓月下老人注定男女姻缘的簿册。

比翼鸟:喻爱侣。搏:通“膊”,肢体分裂。翅翰:即翅羽毛。

连理枝:喻夫妻恩爱,生死与共。

签:刺。比目鱼:鱼名,双眼均生于身体一侧。

并头莲:即“并蒂莲”,并排长在一根茎上的两朵莲花。

攧断:摘断、掐断。攧:摔、跌。

挼:揉、搓。鸳鸯弹:即鸳鸯蛋,指禽鸟的蛋。

参考资料:

1、天下阅读网.寄生草·间别

查德卿简介

[ 元代 ] ·查德卿的简介

[元](约公元一三一七年前后在世)名、里、生卒年及生平均不详,约元仁宗延佑中前后在世。工曲,太平乐府中选录甚多。明·朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。明·李开先评元人散曲,首推张可久、乔吉,次则举及查德卿(见《闲居集》卷五《碎乡小稿序》),可见其曲名较高。其散曲作品内容有吊古、抒怀、咏美人伤离情之类,风格典雅。

...〔 ► 查德卿的诗(20篇)► 查德卿的名句(2条)

猜你喜欢

作者: 宋代 赵蕃

松菊犹存岁晚期,五株柳树复奚为。

风流不在春风日,要看秋风摇落时。

挽崔嘉彦二首 其一

作者: 宋代 朱熹

关陕遗耆老,天资得勇多。双瞳光射日,寸舌辩倾河。

居俯三江近,邻从五老过。庐空人不见,猿鹤奈愁何。

挽苏检讨伯厚

作者: 明代 杨士奇

輀车晨发大江东,归葬闽山马鬣封。千载交游悲坠露,百年心迹逐飘风。

空馀海内诗名在,无复朝端禁直同。藉是词林知己旧,铭文光映九原中。

秋晚十咏·客至

作者: 宋代 李弥逊

客至旋盥栉,出门惊两翁,

山川十年隔,风雨一轩同。

赠玉枕山人

作者: 明代 顾璘

石洞霞生玉枕阴,下窥南极海波深。仙人筑室虚无里,俗子传声何处寻。

终岁著书藏古穴,有时清啸落空林。知君自爱逍遥乐,莫话人间出处心。

桃源行

作者: 宋代 王淮

武陵十里桃花水,遥接仙家洞天里。桃花不隐洞中春,引得渔郎来问津。

洞中墙屋开村落,石田沙田足耕凿。阴连绿树昼昏昏,鸣鸡吠犬东西门。