首页 > 诗文 > 查德卿的诗 > 寄生草·间别

寄生草·间别

[元代]: 查德卿

姻缘簿剪做鞋样,比翼鸟搏了翅翰,火烧残连理枝成炭,针签瞎比目鱼儿眼,手揉碎并头莲花瓣,掷金钗攧断凤凰头,绕池塘挼碎鸳鸯弹。

寄生草·间别译文及注释

译文

把书写婚姻缘份的簿子剪成鞋样,把双飞的比翼鸟的翅膀折断,把连理枝烧成灰炭。用锈针竹签扎瞎比目鱼的眼,又亲手揉碎那并蒂莲的花瓣,再抛掷金钗撷断凤凰头,绕池塘去打碎那见到的鸳鸯蛋。

注释

间别:隔别、分离。

姻缘簿:旧谓月下老人注定男女姻缘的簿册。

比翼鸟:喻爱侣。搏:通“膊”,肢体分裂。翅翰:即翅羽毛。

连理枝:喻夫妻恩爱,生死与共。

签:刺。比目鱼:鱼名,双眼均生于身体一侧。

并头莲:即“并蒂莲”,并排长在一根茎上的两朵莲花。

攧断:摘断、掐断。攧:摔、跌。

挼:揉、搓。鸳鸯弹:即鸳鸯蛋,指禽鸟的蛋。

参考资料:

1、天下阅读网.寄生草·间别

查德卿简介

[ 元代 ] ·查德卿的简介

[元](约公元一三一七年前后在世)名、里、生卒年及生平均不详,约元仁宗延佑中前后在世。工曲,太平乐府中选录甚多。明·朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。明·李开先评元人散曲,首推张可久、乔吉,次则举及查德卿(见《闲居集》卷五《碎乡小稿序》),可见其曲名较高。其散曲作品内容有吊古、抒怀、咏美人伤离情之类,风格典雅。

...〔 ► 查德卿的诗(20篇)► 查德卿的名句(2条)

猜你喜欢

垓下行

作者: 明代 何景明

咸阳原上失秦鹿,戍夫入关竞驰逐。君王自负十尺躯,傍人更讶重瞳目。

横行按剑一何威,叱咤四海随指挥。诸侯西向受金印,壮士东归尽锦衣。

感事用前韵

作者: 明代 黄锦

海天风鹤日频闻,谁把鹈膏拭剑文。下濑戈船徒冷冷,习流君子但纷纷。

贪杯不为咍张合,开户何曾见赵云。长胜从来难料敌,安危须视此汀濆。

浪淘沙

作者: 清代 李慎溶

瓦罅堕微霜。飘叶初黄。寒鸦声外度斜阳。回首绿阴门巷异,荏苒时光。

何处听清商。竹院梧廊。夜阑却讶雨敲窗。有梦欲寻寻不得,秋在胡床。

留别句中正学士

作者: 宋代 田锡

玉人欲归留不住,南山出云作朝雨。

雨中却柅使车轮,主人重得延嘉宾。

送夫四绝句 其一

作者: 明代 斗娘

走马离违日,黄花正晚秋。君心宜自适,莫为妾多忧。

养生

作者: 宋代 陆游

禀赋本不强,四十已遽衰,药裹不离手,对酒盘无梨。

岂料今八十,白间犹黑丝,咀嚼虽小艰,幸未如牛?。