首页 > 诗文 > 查德卿的诗 > 寄生草·间别

寄生草·间别

[元代]: 查德卿

姻缘簿剪做鞋样,比翼鸟搏了翅翰,火烧残连理枝成炭,针签瞎比目鱼儿眼,手揉碎并头莲花瓣,掷金钗攧断凤凰头,绕池塘挼碎鸳鸯弹。

寄生草·间别译文及注释

译文

把书写婚姻缘份的簿子剪成鞋样,把双飞的比翼鸟的翅膀折断,把连理枝烧成灰炭。用锈针竹签扎瞎比目鱼的眼,又亲手揉碎那并蒂莲的花瓣,再抛掷金钗撷断凤凰头,绕池塘去打碎那见到的鸳鸯蛋。

注释

间别:隔别、分离。

姻缘簿:旧谓月下老人注定男女姻缘的簿册。

比翼鸟:喻爱侣。搏:通“膊”,肢体分裂。翅翰:即翅羽毛。

连理枝:喻夫妻恩爱,生死与共。

签:刺。比目鱼:鱼名,双眼均生于身体一侧。

并头莲:即“并蒂莲”,并排长在一根茎上的两朵莲花。

攧断:摘断、掐断。攧:摔、跌。

挼:揉、搓。鸳鸯弹:即鸳鸯蛋,指禽鸟的蛋。

参考资料:

1、天下阅读网.寄生草·间别

查德卿简介

[ 元代 ] ·查德卿的简介

[元](约公元一三一七年前后在世)名、里、生卒年及生平均不详,约元仁宗延佑中前后在世。工曲,太平乐府中选录甚多。明·朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。明·李开先评元人散曲,首推张可久、乔吉,次则举及查德卿(见《闲居集》卷五《碎乡小稿序》),可见其曲名较高。其散曲作品内容有吊古、抒怀、咏美人伤离情之类,风格典雅。

...〔 ► 查德卿的诗(20篇)► 查德卿的名句(2条)

猜你喜欢

发浔江答费郡丞

作者: 明代 郑学醇

木落天空秋水清,扁舟独夜听猿声。三江愁色华缁鬓,九月霜花照客程。

多病渐忘霄汉梦,忆归何限薜萝情。罗浮东近三珠树,飞鹤无心向帝城。

读张志和传

作者: 宋代 段克己

一叶轻舟一钓纶,朝廷无处觅玄真。太虚明月为知己,细雨斜风不著人。

西塞贪看飞白鹭,东华忘却软红尘。还思扰扰求名者,肯信人閒有逸民。

咏史上·蒙恬

作者: 宋代 陈普

劈碎崤潼坼太行,才通腥鲍到咸阳。

地后山灵思报德,故教蒙毅去輼輬。

同褚思古夜饮

作者: 元代 周权

十年契阔感飘零,剪烛西窗故旧情。海上飞鹏风万里,云边鸣雁月三更。

驻颜未试青精饭,酽白先叨玉糁羹。别后酒徒星散尽,梅花犹自岁寒盟。

邵伯埭

作者: 清代 施朝干

早发平湖口,惊看绝岸虚。水中生白屋,木杪接行鱼。

世忆南朝远,筹非太傅疏。欲裁《沟洫志》,感叹望青徐。

减字木兰花 其一 妙觉

作者: 近现代 黄绮

昨宵新梦。风前犹觉罗衣重。不减端庄。歌后兰花为失香。

幽思难定。明眸自是多灵性。叠唱高辞。玉树仙桃觉露滋。