首页 > 诗文 > 查德卿的诗 > 寄生草·间别

寄生草·间别

[元代]: 查德卿

姻缘簿剪做鞋样,比翼鸟搏了翅翰,火烧残连理枝成炭,针签瞎比目鱼儿眼,手揉碎并头莲花瓣,掷金钗攧断凤凰头,绕池塘挼碎鸳鸯弹。

寄生草·间别译文及注释

译文

把书写婚姻缘份的簿子剪成鞋样,把双飞的比翼鸟的翅膀折断,把连理枝烧成灰炭。用锈针竹签扎瞎比目鱼的眼,又亲手揉碎那并蒂莲的花瓣,再抛掷金钗撷断凤凰头,绕池塘去打碎那见到的鸳鸯蛋。

注释

间别:隔别、分离。

姻缘簿:旧谓月下老人注定男女姻缘的簿册。

比翼鸟:喻爱侣。搏:通“膊”,肢体分裂。翅翰:即翅羽毛。

连理枝:喻夫妻恩爱,生死与共。

签:刺。比目鱼:鱼名,双眼均生于身体一侧。

并头莲:即“并蒂莲”,并排长在一根茎上的两朵莲花。

攧断:摘断、掐断。攧:摔、跌。

挼:揉、搓。鸳鸯弹:即鸳鸯蛋,指禽鸟的蛋。

参考资料:

1、天下阅读网.寄生草·间别

查德卿简介

[ 元代 ] ·查德卿的简介

[元](约公元一三一七年前后在世)名、里、生卒年及生平均不详,约元仁宗延佑中前后在世。工曲,太平乐府中选录甚多。明·朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。明·李开先评元人散曲,首推张可久、乔吉,次则举及查德卿(见《闲居集》卷五《碎乡小稿序》),可见其曲名较高。其散曲作品内容有吊古、抒怀、咏美人伤离情之类,风格典雅。

...〔 ► 查德卿的诗(20篇)► 查德卿的名句(2条)

猜你喜欢

诗偈 其一一九

作者: 唐代 庞蕴

报汝世人莫痴憨,暂时权住此草庵。无想衣食饱暖后,世间有物不须贪。

此身幻化如灯焰,须臾不觉即头南。

忆家中写怀

作者: 明代 郑真

野色苍茫日欲晡,海天东望正愁予。谩传杜老怜宗武,敢效韩公训亚符。

门掩秋风荒径菊,池深春水近阶芜。江南正儗归来早,醉倒东风碧酒壶。

贤者之孝二百四十首·文氏子

作者: 宋代 林同

服除有吊者,待庙至垂洟。

亡於礼之礼,斯人其庶几。

贞白祠

作者: 明代 宗臣

华阳山前贞白祠,贞白先生骑赤螭。白云茫茫去不返,天门秋冷双虹垂。

吾来山头寻紫芝,紫芝萧索令人饥。出门白石烂如泥,切来好煮青松衼。

记小圃花果二十首

作者: 宋代 刘克庄

春令园中本,移来村墅中。

大管今却献,黄帕不来封。

题苏武牧羊图

作者: 元代 杨维桢

未入麒麟阁,时时望帝乡。寄书元有雁,食雪不离羊。

旄尽风霜节,心悬日月光。李陵何以别,涕泪满河梁。