首页 > 诗文 > 查德卿的诗 > 寄生草·间别

寄生草·间别

[元代]: 查德卿

姻缘簿剪做鞋样,比翼鸟搏了翅翰,火烧残连理枝成炭,针签瞎比目鱼儿眼,手揉碎并头莲花瓣,掷金钗攧断凤凰头,绕池塘挼碎鸳鸯弹。

寄生草·间别译文及注释

译文

把书写婚姻缘份的簿子剪成鞋样,把双飞的比翼鸟的翅膀折断,把连理枝烧成灰炭。用锈针竹签扎瞎比目鱼的眼,又亲手揉碎那并蒂莲的花瓣,再抛掷金钗撷断凤凰头,绕池塘去打碎那见到的鸳鸯蛋。

注释

间别:隔别、分离。

姻缘簿:旧谓月下老人注定男女姻缘的簿册。

比翼鸟:喻爱侣。搏:通“膊”,肢体分裂。翅翰:即翅羽毛。

连理枝:喻夫妻恩爱,生死与共。

签:刺。比目鱼:鱼名,双眼均生于身体一侧。

并头莲:即“并蒂莲”,并排长在一根茎上的两朵莲花。

攧断:摘断、掐断。攧:摔、跌。

挼:揉、搓。鸳鸯弹:即鸳鸯蛋,指禽鸟的蛋。

参考资料:

1、天下阅读网.寄生草·间别

查德卿简介

[ 元代 ] ·查德卿的简介

[元](约公元一三一七年前后在世)名、里、生卒年及生平均不详,约元仁宗延佑中前后在世。工曲,太平乐府中选录甚多。明·朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。明·李开先评元人散曲,首推张可久、乔吉,次则举及查德卿(见《闲居集》卷五《碎乡小稿序》),可见其曲名较高。其散曲作品内容有吊古、抒怀、咏美人伤离情之类,风格典雅。

...〔 ► 查德卿的诗(20篇)► 查德卿的名句(2条)

猜你喜欢

长亭怨慢 夏日赋邛池柳

作者: 近现代 周岸登

早飘尽、乱丝繁絮。翠老阴多,莫愁门户。已晚年芳,杜娘凄唱惜金缕。

向人青眼,争识旧时眉妩。此树太婆娑,动客感、依依如许。

凌雾行

作者: 唐代 韦应物

秋城海雾重,职事凌晨出。浩浩合元天,溶溶迷朗日。

才看含鬓白,稍视沾衣密。道骑全不分,郊树都如失。

题馀不春社诗二首 其一

作者: 明代 张宁

五风十雨荷皇天,桑满墙阴稻满田。记取年年寒食节,大家先办赛神钱。

栖霞道中四首 其二

作者: 清代 夏孙桐

平坡秋草卧牛羊,隐约人家傍石梁。雨细风微凉意满,一峰忽过见斜阳。

谒姜相祠坟

作者: 宋代 邓柞

布衣崛起秉洪钧,料事当年若有神。三尺孤坟封马鬣,一时直道犯龙鳞。

从容未见回天力,流落空闻弃海滨。赖有高人秦处士,不妨筑室作居邻。

晚过沙滩有渔举网得鳊鱼二百馀头橙橘正青黄以百钱买橘得十六颗比乡里小差而味酸 其一

作者: 宋代 王十朋

渔人生计占沙洲,一网鳊鱼二百头。鱼未到家人买尽,明朝一网更盈舟。