首页 > 诗文 > 查德卿的诗 > 寄生草·间别

寄生草·间别

[元代]: 查德卿

姻缘簿剪做鞋样,比翼鸟搏了翅翰,火烧残连理枝成炭,针签瞎比目鱼儿眼,手揉碎并头莲花瓣,掷金钗攧断凤凰头,绕池塘挼碎鸳鸯弹。

寄生草·间别译文及注释

译文

把书写婚姻缘份的簿子剪成鞋样,把双飞的比翼鸟的翅膀折断,把连理枝烧成灰炭。用锈针竹签扎瞎比目鱼的眼,又亲手揉碎那并蒂莲的花瓣,再抛掷金钗撷断凤凰头,绕池塘去打碎那见到的鸳鸯蛋。

注释

间别:隔别、分离。

姻缘簿:旧谓月下老人注定男女姻缘的簿册。

比翼鸟:喻爱侣。搏:通“膊”,肢体分裂。翅翰:即翅羽毛。

连理枝:喻夫妻恩爱,生死与共。

签:刺。比目鱼:鱼名,双眼均生于身体一侧。

并头莲:即“并蒂莲”,并排长在一根茎上的两朵莲花。

攧断:摘断、掐断。攧:摔、跌。

挼:揉、搓。鸳鸯弹:即鸳鸯蛋,指禽鸟的蛋。

参考资料:

1、天下阅读网.寄生草·间别

查德卿简介

[ 元代 ] ·查德卿的简介

[元](约公元一三一七年前后在世)名、里、生卒年及生平均不详,约元仁宗延佑中前后在世。工曲,太平乐府中选录甚多。明·朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。明·李开先评元人散曲,首推张可久、乔吉,次则举及查德卿(见《闲居集》卷五《碎乡小稿序》),可见其曲名较高。其散曲作品内容有吊古、抒怀、咏美人伤离情之类,风格典雅。

...〔 ► 查德卿的诗(20篇)► 查德卿的名句(2条)

猜你喜欢

和御制山居诗三首 其一

作者: 明代 弘道

钟山云气近蓬莱,楼阁重重锦绣堆。兜率宫从天上降,桫椤花向月中开。

道林再世承恩泽,圜梧当关震法雷。祖道一丝悬九鼎,提持全仗出群材。

待隐园杂诗为邃庵先生作次韵 其一

作者: 明代 王云凤

江上新园一段清,雨馀偏爱踏莎行。年年马上风尘表,回首天涯是此情。

别西樵山

作者: 明代 曾鸣雷

名山几载避尘氛,玄鹤青松得共群。载酒每邀乌利子,题诗常对紫云君。

著书未遂藏山麓,丛桂犹怜护岭云。他日结庐还此地,草堂休勒稚圭文。

卖花声二首 其二

作者: 清代 史承谦

谁似武林城,烟景初晴。一湾螺黛掠波轻。想得西湖湖畔路,春水方生。

细柳最盈盈,眉眼分明。画船唤酒六桥行。定有嬉春红袖女,低按秦筝。

和邓成材五绝

作者: 唐代 邓肃

朱紫纷趋左衽班,羡君不动屹如山。

卷将禹稷平生志,掉首归为陋巷颜。

为李朝阳题松云图

作者: 元代 梁寅

涧上小亭双石磐,古松四五云巑岏。横琴坐爱白日静,散发长疑朱夏寒。

汎汎轻阴过峭壁,微微香粉落冰盘。我欲同君觅幽处,醉卧瑶席临风湍。