赠柳圆
赠柳圆。唐代。李白。 竹实满秋浦,凤来何苦饥。还同月下鹊,三绕未安枝。夫子即琼树,倾柯拂羽仪。怀君恋明德,归去日相思。
[唐代]:
李白
竹实满秋浦,凤来何苦饥。
还同月下鹊,三绕未安枝。
夫子即琼树,倾柯拂羽仪。
怀君恋明德,归去日相思。
竹實滿秋浦,鳳來何苦饑。
還同月下鵲,三繞未安枝。
夫子即瓊樹,傾柯拂羽儀。
懷君戀明德,歸去日相思。
译文
秋浦满是竹实,凤凰来到这里怎么还会饥饿?
还同月下的喜鹊,绕了三圈都没有找到可以安然栖息的枝条。
夫子你就是琼树,倾斜下垂的枝条庇护。
敬仰你的高尚品德,别后会日夜把你思念。
注释
陆机《诗疏》:凤凰,非梧桐不栖,非梧桐不食,非醴泉不饮。
曹操《短歌行》:月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依。
琼树:即琼枝。以谬琳琅轩为食,凤凰食之。
谢灵运诗:倾柯引弱枝,攀条摘蕙草。
赠柳圆创作背景
此诗作于李白游秋浦(今安徽贵池)期间,或谓作于天宝十三载(754)。李白另有《赠秋浦柳少府》诗,疑柳圆即柳少府(秋浦县尉)。
参考资料:
1、郁贤皓.《李白大辞典》 :广西教育出版社,1995年01月第1版 :第132页
诗的开头用凤雏依梧桐而栖和啄食竹实的典故,说明秋浦地方政绩得人心,自己对此地很留恋,接着又用曹操诗强化这种感想,然后把话题转向柳圆,表达自己的心愿。巧妙用典和就典故发议论切入现实,是这首诗的特点。晚年的李白飘泊在江南,也许是为了自己的生活环境,曾有不少夸赞地方长官的诗,常常会将古人的德、言、行随手拈来用入诗中,却并不是累赘繁琐,不妨碍思想的流畅表达,其中既有诗人艺术技巧高超熟练之处,也有暂为人下的无奈。
[ 唐代 ]
·李白的简介
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
...〔
► 李白的诗(963篇)► 李白的名句(388条) 〕
作者:
清代
黄世则
细民竞锥末,志士惴人后。扰扰非一途,其欲两靡究。
摆脱利名间,清气塞宇宙。一笑春凫飞,何如野鹤瘦。
細民競錐末,志士惴人後。擾擾非一途,其欲兩靡究。
擺脫利名間,清氣塞宇宙。一笑春凫飛,何如野鶴瘦。
作者:
宋代
郑清之
悬崖石路擘苍苔,川窦岩扉处处开。
信是拔山人有力,一峰搦碎总飞来。
懸崖石路擘蒼苔,川窦岩扉處處開。
信是拔山人有力,一峰搦碎總飛來。
作者:
清代
张井
我闻拓格之松日月所出入,直与元气通呼吸。亘古独立大荒中,世人何曾见针粒。
又闻负郯岩前松,龙鳞半空夭矫如有神。云幢星盖俨侍从,仙灵荒忽难具陈。
我聞拓格之松日月所出入,直與元氣通呼吸。亘古獨立大荒中,世人何曾見針粒。
又聞負郯岩前松,龍鱗半空夭矯如有神。雲幢星蓋俨侍從,仙靈荒忽難具陳。
作者:
宋代
葛闳
六时香火集宗雷,日上云收紫翠开。
应笑守麾公暇少,二年官满一曾来。
六時香火集宗雷,日上雲收紫翠開。
應笑守麾公暇少,二年官滿一曾來。
作者:
宋代
陈渊
驿路涂泥一尺深,竹舆高下历千岑。愁霖洗尽梅梢雪,把酒无人慰此心。
驿路塗泥一尺深,竹輿高下曆千岑。愁霖洗盡梅梢雪,把酒無人慰此心。
作者:
明代
王守仁
欧生诚楚人,但识庐山高,庐山之高犹可计寻丈。
若夫泰山,仰视恍惚,吾不知其尚在青天之下乎,其已直出青天上?
歐生誠楚人,但識廬山高,廬山之高猶可計尋丈。
若夫泰山,仰視恍惚,吾不知其尚在青天之下乎,其已直出青天上?