赠柳圆
赠柳圆。唐代。李白。 竹实满秋浦,凤来何苦饥。还同月下鹊,三绕未安枝。夫子即琼树,倾柯拂羽仪。怀君恋明德,归去日相思。
[唐代]:
李白
竹实满秋浦,凤来何苦饥。
还同月下鹊,三绕未安枝。
夫子即琼树,倾柯拂羽仪。
怀君恋明德,归去日相思。
竹實滿秋浦,鳳來何苦饑。
還同月下鵲,三繞未安枝。
夫子即瓊樹,傾柯拂羽儀。
懷君戀明德,歸去日相思。
译文
秋浦满是竹实,凤凰来到这里怎么还会饥饿?
还同月下的喜鹊,绕了三圈都没有找到可以安然栖息的枝条。
夫子你就是琼树,倾斜下垂的枝条庇护。
敬仰你的高尚品德,别后会日夜把你思念。
注释
陆机《诗疏》:凤凰,非梧桐不栖,非梧桐不食,非醴泉不饮。
曹操《短歌行》:月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依。
琼树:即琼枝。以谬琳琅轩为食,凤凰食之。
谢灵运诗:倾柯引弱枝,攀条摘蕙草。
赠柳圆创作背景
此诗作于李白游秋浦(今安徽贵池)期间,或谓作于天宝十三载(754)。李白另有《赠秋浦柳少府》诗,疑柳圆即柳少府(秋浦县尉)。
参考资料:
1、郁贤皓.《李白大辞典》 :广西教育出版社,1995年01月第1版 :第132页
诗的开头用凤雏依梧桐而栖和啄食竹实的典故,说明秋浦地方政绩得人心,自己对此地很留恋,接着又用曹操诗强化这种感想,然后把话题转向柳圆,表达自己的心愿。巧妙用典和就典故发议论切入现实,是这首诗的特点。晚年的李白飘泊在江南,也许是为了自己的生活环境,曾有不少夸赞地方长官的诗,常常会将古人的德、言、行随手拈来用入诗中,却并不是累赘繁琐,不妨碍思想的流畅表达,其中既有诗人艺术技巧高超熟练之处,也有暂为人下的无奈。
[ 唐代 ]
·李白的简介
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
...〔
► 李白的诗(963篇)► 李白的名句(388条) 〕
作者:
宋代
李结
烂烂匏瓜懒不扪,冥冥钟梵歇天门。海波忽动扶桑紫,金粟山河绕世尊。
爛爛匏瓜懶不扪,冥冥鐘梵歇天門。海波忽動扶桑紫,金粟山河繞世尊。
作者:
清代
陈恭尹
把书不禁泪盈盈,年与而翁本弟兄。一自玉楼天有召,喜看秋榜汝成名。
祝鸠命氏初贻□,鸿雁联飞日迈征。及识君家今五世,可堪垂暮哭吾甥。
把書不禁淚盈盈,年與而翁本弟兄。一自玉樓天有召,喜看秋榜汝成名。
祝鸠命氏初贻□,鴻雁聯飛日邁征。及識君家今五世,可堪垂暮哭吾甥。
作者:
宋代
刘克庄
昔以县为滩,于今倅亦难。纵令急符下,且放大弦宽。
航海船粳白,游山谱荔丹。应怜铜墨吏,舒惨在毫端。
昔以縣為灘,于今倅亦難。縱令急符下,且放大弦寬。
航海船粳白,遊山譜荔丹。應憐銅墨吏,舒慘在毫端。
作者:
清代
王浩
小阁笼灯焰未圆,尚分馀瘦到今年。奴言茶鼎蝇能语,自补书签蠹不全。
半病未宜知夜雨,一凉惟恐是秋天。明知薄酒宵难觅,且自科头味醉眠。
小閣籠燈焰未圓,尚分馀瘦到今年。奴言茶鼎蠅能語,自補書簽蠹不全。
半病未宜知夜雨,一涼惟恐是秋天。明知薄酒宵難覓,且自科頭味醉眠。
作者:
明代
管讷
大廷礼乐遵周典,盛代衣冠迈汉仪。一统河山开景运,九州民物乐清时。
迟迟化日行黄道,郁郁卿云蔼赤墀。虮虱小臣无以报,万年宗社祝鸿釐。
大廷禮樂遵周典,盛代衣冠邁漢儀。一統河山開景運,九州民物樂清時。
遲遲化日行黃道,郁郁卿雲藹赤墀。虮虱小臣無以報,萬年宗社祝鴻釐。
作者:
宋代
张孝祥
归途正辽邈,此地更淹留。落木千山夜,空江万里秋。
聊为无事饮,莫赋畔牢愁。明发催船鼓,风帆过橘洲。
歸途正遼邈,此地更淹留。落木千山夜,空江萬裡秋。
聊為無事飲,莫賦畔牢愁。明發催船鼓,風帆過橘洲。