赠柳圆
赠柳圆。唐代。李白。 竹实满秋浦,凤来何苦饥。还同月下鹊,三绕未安枝。夫子即琼树,倾柯拂羽仪。怀君恋明德,归去日相思。
[唐代]:
李白
竹实满秋浦,凤来何苦饥。
还同月下鹊,三绕未安枝。
夫子即琼树,倾柯拂羽仪。
怀君恋明德,归去日相思。
竹實滿秋浦,鳳來何苦饑。
還同月下鵲,三繞未安枝。
夫子即瓊樹,傾柯拂羽儀。
懷君戀明德,歸去日相思。
译文
秋浦满是竹实,凤凰来到这里怎么还会饥饿?
还同月下的喜鹊,绕了三圈都没有找到可以安然栖息的枝条。
夫子你就是琼树,倾斜下垂的枝条庇护。
敬仰你的高尚品德,别后会日夜把你思念。
注释
陆机《诗疏》:凤凰,非梧桐不栖,非梧桐不食,非醴泉不饮。
曹操《短歌行》:月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依。
琼树:即琼枝。以谬琳琅轩为食,凤凰食之。
谢灵运诗:倾柯引弱枝,攀条摘蕙草。
赠柳圆创作背景
此诗作于李白游秋浦(今安徽贵池)期间,或谓作于天宝十三载(754)。李白另有《赠秋浦柳少府》诗,疑柳圆即柳少府(秋浦县尉)。
参考资料:
1、郁贤皓.《李白大辞典》 :广西教育出版社,1995年01月第1版 :第132页
诗的开头用凤雏依梧桐而栖和啄食竹实的典故,说明秋浦地方政绩得人心,自己对此地很留恋,接着又用曹操诗强化这种感想,然后把话题转向柳圆,表达自己的心愿。巧妙用典和就典故发议论切入现实,是这首诗的特点。晚年的李白飘泊在江南,也许是为了自己的生活环境,曾有不少夸赞地方长官的诗,常常会将古人的德、言、行随手拈来用入诗中,却并不是累赘繁琐,不妨碍思想的流畅表达,其中既有诗人艺术技巧高超熟练之处,也有暂为人下的无奈。
[ 唐代 ]
·李白的简介
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
...〔
► 李白的诗(963篇)► 李白的名句(388条) 〕
作者:
宋代
汪莘
一曲清溪绕舍流。数间茅屋正宜秋,芙蓉灼灼出墙头。
元亮气高还作令,少陵形瘦不封侯。村醪闲饮两三瓯。
一曲清溪繞舍流。數間茅屋正宜秋,芙蓉灼灼出牆頭。
元亮氣高還作令,少陵形瘦不封侯。村醪閑飲兩三瓯。
作者:
清代
朱筼
汪生七龄失所怙,交亲一旦弃如土。任氏遗孤衣葛衣,谢朓书堂掩蓬户。
贤哉生母备艰辛,十指纺绩易米薪。夜深教生读经史,生年二十歌采芹。
汪生七齡失所怙,交親一旦棄如土。任氏遺孤衣葛衣,謝朓書堂掩蓬戶。
賢哉生母備艱辛,十指紡績易米薪。夜深教生讀經史,生年二十歌采芹。
作者:
明代
沈周
今辰谓人生,风日佳可喜。七居阳之正,宜云造物始。
占晴协阳吉,其兆比君子。雾雨忌为阴,小人象斯拟。
今辰謂人生,風日佳可喜。七居陽之正,宜雲造物始。
占晴協陽吉,其兆比君子。霧雨忌為陰,小人象斯拟。
作者:
明代
陈献章
梅坞传觞是偶同,小桃催放数花红。人间爱见春风面,天上还看斗柄东。
梅塢傳觞是偶同,小桃催放數花紅。人間愛見春風面,天上還看鬥柄東。
作者:
宋代
贾似道
黑紫生来似茄皮,腿脚兼黄赤肚皮。
钳若生来紫黑色,早秋赢到雪花飞。
黑紫生來似茄皮,腿腳兼黃赤肚皮。
鉗若生來紫黑色,早秋赢到雪花飛。
作者:
元代
杨维桢
望娟娟兮云之篁,结氤氲兮成堂。
百草棼而易蘦兮,孰与玩遗芳?■美人之好饰兮,辟氛台而清凉。
望娟娟兮雲之篁,結氤氲兮成堂。
百草棼而易蘦兮,孰與玩遺芳?■美人之好飾兮,辟氛台而清涼。