首页 > 诗文 > 杨万里的诗 > 宿新市徐公店

宿新市徐公店

[宋代]: 杨万里

拼 译 繁 原

篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。

儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。

宿新市徐公店译文及注释

译文

篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。

小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。

注释

篱:篱笆。

疏疏:稀疏。

径:小路。

阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。

急走:奔跑。

宿新市徐公店创作背景

  诗人在外出的旅途中,经过新市,住在一间姓徐的人开设的客店里,农村美丽的风光和儿童嬉戏的情景,深深吸引了他,触发了他的诗兴。

参考资料:

1、马汉彦.唐宋绝句选析:广西人民出版社,1981年01月第1版:190

宿新市徐公店鉴赏

  这首诗是描写农村早春风光的,诗人把景物与人物融为一体描绘,别有情趣。

  第一句是纯景物的静态描写。篱笆和小路,点明这是农村,“篱落”是有宽度的,用“疏疏”指出它的状态,显见其中有间隔,才能看见篱笆外面的山道。“一径深”,表明山道只有一条,并且很长很长,延伸向远方。宽广的篱落与窄小的一径相对照,稀稀疏疏与绵绵长长相对照,互相映衬,突出了农村清新与宁静。

  第二句也是纯景物的静态描写。路旁,树枝上的桃花、李花已经落了,但树叶还没有长得茂密,展示出农村自然、朴素的风貌。

  第三句是人物动态描写。“急走”与“追”相结合,儿童们那种双手扑扑打打,两脚跌跌撞撞追蝶的兴奋、欢快场面就历历在目了,反映了儿童们的天真活泼。

  第四句,菜花是黄的,又是繁茂的一片,一只小小的蝴蝶,飞入这黄色的海洋里,自然是无处寻了。读者可以想象,这时儿童们东张西望,四处搜寻的焦急状态,以及搜寻不着的失望情绪等等,更表现出儿童们的天真和稚气。

  本诗通过对春末夏初季节交替时景色的描写,体现了万物勃发的生命力。全诗所摄取的景物极为平淡,所描绘人物的活动也极为平常,但由于采取景物与人物相结合,动静相间的写作手法,成功地刻画出农村恬淡自然,宁静清新的早春风光。

杨万里简介

[ 宋代 ] ·杨万里的简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

...〔 ► 杨万里的诗(4083篇)► 杨万里的名句(21条) 〕

猜你喜欢

梅山

作者: 宋代 戴表元

拼 繁 原

梅尉功成后,安知不此来。

路逢耕者问,山寺化人开。

苦旱得雨时近重五

作者: 清代 陈忠平

拼 繁 原

高峡垂恩渥,湿风初挟雷。郊还新翠色,市绝旧黄埃。

黍角系丝细,龙舟祈浪催。灵均千古泪,殆化澍霖来。

洛中逢卢郢石归觐

作者: 唐代 赵嘏

拼 繁 原

不堪俱失意,相送出东周。缘切倚门恋,倍添为客愁。

春山和雪静,寒水带冰流。别后期君处,灵源紫阁秋。

读《五代史》杂咏三十九首 其四

作者: 清代 张晋

拼 繁 原

赭黄着体笑当年,愚愎公然号大燕。袛见主人曾避客,不闻尚父也郊天。

金鸡岭

作者: 明代 郭棐

拼 繁 原

曈曈海日出沧浪,喔喔金鸡唱上方。声彻诸天澄万籁,瑞腾上界朗三光。

金阙趋跄班俨肃,玉阶摇曳响琳琅。悬知入侍天门上,五色云霞捧玉皇。

延之寄诗觅道院集,遣骑送呈,和韵谢之

作者: 宋代 杨万里

拼 繁 原

与君鬓发摠星星,诗句输君老更成。

别去多时频梦见,夜来一雨又秋生。