游子吟
游子吟。唐代。李益。 女羞夫婿薄，客耻主人贱。遭遇同众流，低回愧相见。君非青铜镜，何事空照面。莫以衣上尘，不谓心如练。人生当荣盛，待士勿言倦。君看白日驰，何异弦上箭。
[唐代]：
李益
女羞夫婿薄，客耻主人贱。
遭遇同众流，低回愧相见。
君非青铜镜，何事空照面。
莫以衣上尘，不谓心如练。
人生当荣盛，待士勿言倦。
君看白日驰，何异弦上箭。
女羞夫婿薄，客恥主人賤。
遭遇同衆流，低回愧相見。
君非青銅鏡，何事空照面。
莫以衣上塵，不謂心如練。
人生當榮盛，待士勿言倦。
君看白日馳，何異弦上箭。
译文
女子不光彩是由于她夫婿的轻视，客人感到羞愧是由于主人轻贱他。
我的遭遇和这些人一样，只好低头徘徊，和尊高的人见面感到羞愧。
您不是青铜的镜子，为什么只是看表面呢？
不要因为我衣服上有尘土就不以为我的心像白练那样纯洁高尚。
当您的人生处在荣华富贵的高峰时，也不要对地位低的人感到厌倦。
您请看太阳升落，时光飞驰，和弦上的箭一去不返有什么区别呢？
注释
羞：不光彩，不体面。
薄：轻视，刻薄。
耻：感到羞愧。
贱：轻贱，不重视。
众流：指前文的“羞女”和“耻客”。
低回：也作“低徊”或“低廻”，徘徊。
练：白色的丝绢，比喻人心清白高洁。
白日驰：本文指时光飞快，暗示人生的荣华富贵转瞬即逝，并不是永恒的。白日，太阳，阳光。《南史 苏侃传》：青关望断，白日西斜。
参考资料：
1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
[ 唐代 ]
·李益的简介
李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。
...〔
► 李益的诗(183篇)► 李益的名句(21条) 〕
作者：
宋代
汪藻
千里云飘破浪开，使君知道荔枝来。未尝玉井醍醐味，先看金盘火齐堆。
肯作浪题霜后橘，聊同驰寄陇头梅。到头应遣纤纤手，笑擘轻红喔酒杯。
千裡雲飄破浪開，使君知道荔枝來。未嘗玉井醍醐味，先看金盤火齊堆。
肯作浪題霜後橘，聊同馳寄隴頭梅。到頭應遣纖纖手，笑擘輕紅喔酒杯。
作者：
明代
黄仲昭
高折蟾宫桂，殷勤谒圣君。论交感知己，对酒惜离群。
剑浦舟摇月，梨关路入云。庭闱回首处，离思漫纷纷。
高折蟾宮桂，殷勤谒聖君。論交感知己，對酒惜離群。
劍浦舟搖月，梨關路入雲。庭闱回首處，離思漫紛紛。
作者：
清代
孙原湘
蓦地娇羞不自禁，银钩却下绣帘深。寻常难得花枝笑，咫尺微闻玉佩音。
半面向人犹掩敛，回身何事独沉吟。眼波便是秦台镜，照彻狂生一寸心。
蓦地嬌羞不自禁，銀鈎卻下繡簾深。尋常難得花枝笑，咫尺微聞玉佩音。
半面向人猶掩斂，回身何事獨沉吟。眼波便是秦台鏡，照徹狂生一寸心。
作者：
宋代
曹彦约
忆昨东来护印章，又从此去饯朝装。辛勤行李知身老，幸会依莲到骨香。
五十功名犹落寞，百千怀抱转荒唐。而今亲见为霖雨，野草幽花特地芳。
憶昨東來護印章，又從此去餞朝裝。辛勤行李知身老，幸會依蓮到骨香。
五十功名猶落寞，百千懷抱轉荒唐。而今親見為霖雨，野草幽花特地芳。
作者：
清代
纳兰性德
夕阳谁唤下楼梯，一握香荑。回头忍笑阶前立，总无语，也依依。
笺书直恁无凭据，休说相思。劝伊好向红窗醉，须莫及，落花时。
夕陽誰喚下樓梯，一握香荑。回頭忍笑階前立，總無語，也依依。
箋書直恁無憑據，休說相思。勸伊好向紅窗醉，須莫及，落花時。