游子吟
游子吟。唐代。李益。 女羞夫婿薄，客耻主人贱。遭遇同众流，低回愧相见。君非青铜镜，何事空照面。莫以衣上尘，不谓心如练。人生当荣盛，待士勿言倦。君看白日驰，何异弦上箭。
[唐代]：
李益
女羞夫婿薄，客耻主人贱。
遭遇同众流，低回愧相见。
君非青铜镜，何事空照面。
莫以衣上尘，不谓心如练。
人生当荣盛，待士勿言倦。
君看白日驰，何异弦上箭。
女羞夫婿薄，客恥主人賤。
遭遇同衆流，低回愧相見。
君非青銅鏡，何事空照面。
莫以衣上塵，不謂心如練。
人生當榮盛，待士勿言倦。
君看白日馳，何異弦上箭。
译文
女子不光彩是由于她夫婿的轻视，客人感到羞愧是由于主人轻贱他。
我的遭遇和这些人一样，只好低头徘徊，和尊高的人见面感到羞愧。
您不是青铜的镜子，为什么只是看表面呢？
不要因为我衣服上有尘土就不以为我的心像白练那样纯洁高尚。
当您的人生处在荣华富贵的高峰时，也不要对地位低的人感到厌倦。
您请看太阳升落，时光飞驰，和弦上的箭一去不返有什么区别呢？
注释
羞：不光彩，不体面。
薄：轻视，刻薄。
耻：感到羞愧。
贱：轻贱，不重视。
众流：指前文的“羞女”和“耻客”。
低回：也作“低徊”或“低廻”，徘徊。
练：白色的丝绢，比喻人心清白高洁。
白日驰：本文指时光飞快，暗示人生的荣华富贵转瞬即逝，并不是永恒的。白日，太阳，阳光。《南史 苏侃传》：青关望断，白日西斜。
参考资料：
1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
[ 唐代 ]
·李益的简介
李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。
...〔
► 李益的诗(183篇)► 李益的名句(21条) 〕
作者：
宋代
王同祖
百花时节燕莺忙，昼日如年懒课香。午枕梦回人悄悄，一声啼鸟傍斜阳。
百花時節燕莺忙，晝日如年懶課香。午枕夢回人悄悄，一聲啼鳥傍斜陽。
作者：
明代
释宗泐
故旧今谁在，江花四十春。独惭青眼客，相送白头人。
纱帽新辞阙，单车远入秦。广文樗散意，好在酒杯频。
故舊今誰在，江花四十春。獨慚青眼客，相送白頭人。
紗帽新辭阙，單車遠入秦。廣文樗散意，好在酒杯頻。
作者：
唐代
吕胜己
几时芟棘翦蒿蓬。付我天然地一弓。乔木茂林森耸耸，遥岑叠嶂碧重重。
水心台榭超尘表，楼上乾坤跨域中。黄鹤巴陵千古事，那知不是此衰翁。
幾時芟棘翦蒿蓬。付我天然地一弓。喬木茂林森聳聳，遙岑疊嶂碧重重。
水心台榭超塵表，樓上乾坤跨域中。黃鶴巴陵千古事，那知不是此衰翁。
作者：
宋代
吴文英
殷云凋叶晚晴初。篱落认奚奴。才近西窗灯火，旋收残夜琴书。
秋深露重，天空海阔，玉界香浮。木落秦山清瘦，西风几许工夫。
殷雲凋葉晚晴初。籬落認奚奴。才近西窗燈火，旋收殘夜琴書。
秋深露重，天空海闊，玉界香浮。木落秦山清瘦，西風幾許工夫。
作者：
宋代
王庭圭
扣门衲子诵诗声，双脚行缠拄杖轻。何处参同得消息，便能作句吐新清。
高僧著意游湖海，逐客从谁匿姓名。试听窟中狮子吼，未应断尽野牛鸣。
扣門衲子誦詩聲，雙腳行纏拄杖輕。何處參同得消息，便能作句吐新清。
高僧著意遊湖海，逐客從誰匿姓名。試聽窟中獅子吼，未應斷盡野牛鳴。
作者：
宋代
晁端礼
天锡禹圭尧瑞，君王受厘，未央宫殿。三五庆元宵，扫春寒、花外蕙凤轻扇。龙阙前瞻，凤楼背耸，中有鳌峰见。渐紫宙、星河晚。放桂华浮动，金莲开遍。御帘卷。须臾万乐喧天，群仙扶辇。
云间，都人望天表，正仙葩竞插，异香飘散。春宵苦长短。指花阴，愁听漏传银箭。京国繁华，太平盛事，野老何因见。但时效华封祝，愿岁岁闻道，金舆游宴。暗魂断。天涯望极长安远。
天錫禹圭堯瑞，君王受厘，未央宮殿。三五慶元宵，掃春寒、花外蕙鳳輕扇。龍阙前瞻，鳳樓背聳，中有鳌峰見。漸紫宙、星河晚。放桂華浮動，金蓮開遍。禦簾卷。須臾萬樂喧天，群仙扶辇。
雲間，都人望天表，正仙葩競插，異香飄散。春宵苦長短。指花陰，愁聽漏傳銀箭。京國繁華，太平盛事，野老何因見。但時效華封祝，願歲歲聞道，金輿遊宴。暗魂斷。天涯望極長安遠。