天净沙·即事
天净沙·即事。元代。乔吉。 莺莺燕燕春春,花花柳柳真真。事事风风韵韵。娇娇嫩嫩,停停当当人人。
[元代]:
乔吉
莺莺燕燕春春,花花柳柳真真。事事风风韵韵。娇娇嫩嫩,停停当当人人。
莺莺燕燕春春,花花柳柳真真。事事風風韻韻。嬌嬌嫩嫩,停停當當人人。
译文
一只只黄莺一只只春燕一派大好阳春,一朵朵红花一条条绿柳实实在在迷人。行为举止一言一事都富有风韵,娇嫩多情。真是体态完美卓绝非凡的佳人。
注释
真真:暗用杜荀鹤《松窗杂记》故事:唐进士赵颜得到一位美人图,画家说画上美人名真真,为神女,只要呼其名,一百天就会应声,并可复活。后以“真真”代指美女。
风风韵韵:指美女富于风韵。
停停当当:指完美妥帖,恰到好处。
《天净沙·即事》系叠字小曲,28字全都用叠字,真可谓妙语天成,自然通俗,诗人全用白描手法,写出久别重逢后喜悦的心情,也写出了心上人的娇柔可爱。
前四句用春天的莺燕双双飞舞、花柳婆娑多姿来形容两情相悦和女子的美好。后三句赞美女子言谈举止事事都很有风度,富于韵致,又是那么娇美年轻,一切都恰到好处,端端正正。全曲音韵和谐,语带双关,言简意丰,极具特色。
此曲描写春暖花开时燕飞莺啼,柳绿花红的明丽春景,以及那极具风韵、袅娜娉婷的佳人。此曲最突出的特点是全篇使用叠字,颇具重叠复沓的单间之美,将人之美与景之美交融在一起,互相映衬。
柳绿花红、菩飞莺啼、美人如云,使人产生暇接的感觉,诗人以语言音韵来表情达意,颇有情致。
[ 元代 ]
·乔吉的简介
乔吉(1280?~1345) 元代杂剧家、散曲作家。一称乔吉甫,字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。太原人,流寓杭州。钟嗣成在《录鬼簿》中说他“美姿容,善词章,以威严自饬,人敬畏之”,又作吊词云:“平生湖海少知音,几曲宫商大用心。百年光景还争甚?空赢得,雪鬓侵,跨仙禽,路绕云深。”从中大略可见他的为人。剧作存目十一,有《杜牧之诗酒扬州梦》、《李太白匹配金钱记》、《玉箫女两世姻缘》三种传世。
...〔
► 乔吉的诗(112篇)► 乔吉的名句(6条) 〕
作者:
明代
程敏政
天王不西狩,列国多游士。楚狂独何人,长歌向夫子。
慷慨凤德衰,当已胡弗已。晏岁草木蕃,吾道亦云否。
天王不西狩,列國多遊士。楚狂獨何人,長歌向夫子。
慷慨鳳德衰,當已胡弗已。晏歲草木蕃,吾道亦雲否。
作者:
唐代
杨彝
五十离乡七十归,居民城郭是耶非。青山自喜田园在,白发应怜故老稀。
邻舍定携新酿酒,儿童不识旧戎衣。到家若有相思字,为寄明年春雁飞。
五十離鄉七十歸,居民城郭是耶非。青山自喜田園在,白發應憐故老稀。
鄰舍定攜新釀酒,兒童不識舊戎衣。到家若有相思字,為寄明年春雁飛。
作者:
清代
尤秉元
玉关万里秋风远,南归雁渡芦洲晚。数行中断忽分飞,零落寒空谁作伴?
可怜孤雁不胜情,常伴寒星夜夜鸣。客舍凄凉魂欲断,深闺辗转梦难成。
玉關萬裡秋風遠,南歸雁渡蘆洲晚。數行中斷忽分飛,零落寒空誰作伴?
可憐孤雁不勝情,常伴寒星夜夜鳴。客舍凄涼魂欲斷,深閨輾轉夢難成。
作者:
宋代
李正民
赤袍画戟拥朱门,铃阁晨扃正谢宾。京兆欲行犹案事,杜陵投老尚论亲。
蕙帷鹤怨空寒夜,名纸毛生踏路尘。南郡高风非托疾,未应吐哺愧前人。
赤袍畫戟擁朱門,鈴閣晨扃正謝賓。京兆欲行猶案事,杜陵投老尚論親。
蕙帷鶴怨空寒夜,名紙毛生踏路塵。南郡高風非托疾,未應吐哺愧前人。
作者:
明代
黎贞
绝域玄菟北,雄藩渤海边。并营连塞漠,幽蓟异风烟。
驻驿澄州界,汤池析木壖。路从熊岳散,山到白狼连。
絕域玄菟北,雄藩渤海邊。并營連塞漠,幽薊異風煙。
駐驿澄州界,湯池析木壖。路從熊嶽散,山到白狼連。
作者:
明代
林文俊
离亭客散夕阳低,江树依依送马蹄。但使云缄无断续,不妨尘迹各东西。
春山雨过蛮溪涨,晓岸花开越鸟啼。我有一言君记取,归装南物不须携。
離亭客散夕陽低,江樹依依送馬蹄。但使雲緘無斷續,不妨塵迹各東西。
春山雨過蠻溪漲,曉岸花開越鳥啼。我有一言君記取,歸裝南物不須攜。