首页 > 诗文 > 陆龟蒙的诗 > 吴宫怀古

吴宫怀古

[唐代]: 陆龟蒙

拼 译 繁 原

香径长洲尽棘丛,奢云艳雨只悲风。

吴王事事须亡国,未必西施胜六宫。

吴宫怀古译文及注释

译文

通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?

注释

香径:指春秋时吴国馆娃宫美人采香处。故址在今苏州西南香山旁。长洲:即长洲苑,吴王游猎之处。在今苏州西南、太湖北。

奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。

吴王:指吴王夫差。

西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。

吴宫怀古鉴赏

  《吴宫怀古》是一首七绝。前两句诗言穷奢极欲必然导致覆灭——吴国的馆娃宫和长洲苑,如今都是荆棘丛生;吴王宫中当日穷奢极欲、花天酒地的荒淫生活,现在只留下一股悲风在吹拂。意在说荒淫腐化生活是吴王亡国的根本原因。前车之覆,后车之鉴,怀古喻今,蕴含深远。

  后两句与罗隐的诗句“西施若解倾吴国,越国亡来又是谁”旨意相近。意思是,吴王夫差亡国是因为他做的每件事都埋下了亡国的祸根。是他无道,并非因为西施生得格外美丽,比六宫后妃更能蛊惑夫差而导致亡国。亡国的罪魁祸首是帝王,后妃仅推波助澜而已。这两句诗讲清了吴国亡国的因果关系,抨击了“女祸亡国”的论调。

陆龟蒙简介

[ 唐代 ] ·陆龟蒙的简介

陆龟蒙

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

...〔 ► 陆龟蒙的诗(479篇)► 陆龟蒙的名句(5条) 〕

猜你喜欢

红梅

作者: 宋代 释琏

拼 繁 原

娇朱浅浅透烟光,瘦倚疏檐半出墙。

雅有风情胜桃李,巧含春思避冰霜。

题凌孟徵天空海阔簃诗钞并答所问台湾事三首 其三

作者: 清代 丘逢甲

拼 繁 原

牙旗猎猎卷东风,旧事真成一梦中。自有千秋诗史在,任人成败论英雄。

挽素庵李君

作者: 明代 邵宝

拼 繁 原

愚翁风采动华阳,素老相承倍有光。灯火梦回吴会远,诗书脉引蜀川长。

百年棠棣联槐棘,万里江湖即庙堂。最恨楚词招不返,澧兰香尽夜茫茫。

解使事泊棠阴时三弟皆在京师二首

作者: 宋代 王安石

拼 繁 原

始吾泊棠阴,三子不在舟。

今当舍之去,三子还远游。

薇山处过番石渡遭渡子无礼伤臂因韵二首

作者: 宋代 陈著

拼 繁 原

唾来不拭如师德,怒至无迁不子颜。

浅眼方知有沧海,恶声宁复到薇山。

示二舍弟仲吉四首 其三

作者: 元代 曹伯启

拼 繁 原

昔年南北事戈矛,巨室芸编岂易求。何幸诗书今满案,忍看秋草势同休。