江神子·博山道中书王氏壁
江神子·博山道中书王氏壁。宋代。辛弃疾。 一川松竹任横斜,有人家,被云遮。雪后疏梅,时见两三花。比着桃源溪上路,风景好,不争多。旗亭有酒径须赊,晚寒些,怎禁他。醉里匆匆,归骑自随车。白发苍颜吾老矣,只此地,是生涯。
[宋代]:
辛弃疾
一川松竹任横斜,有人家,被云遮。雪后疏梅,时见两三花。比着桃源溪上路,风景好,不争多。
旗亭有酒径须赊,晚寒些,怎禁他。醉里匆匆,归骑自随车。白发苍颜吾老矣,只此地,是生涯。
一川松竹任橫斜,有人家,被雲遮。雪後疏梅,時見兩三花。比着桃源溪上路,風景好,不争多。
旗亭有酒徑須賒,晚寒些,怎禁他。醉裡匆匆,歸騎自随車。白發蒼顔吾老矣,隻此地,是生涯。
译文
道路两旁满地都是枝横叶斜的松竹,山中有一些人家被云雾遮住了。下雪后稀疏的梅树上,不时看到两三朵花。跟陶渊明所说的桃花运溪边路上相比,风景好得差不多。
天晚了,酒店里有酒尽管去赊来喝吧,不然晚上天气寒冷,怎么能经受得住。醉酒后匆匆赶路回去,乘坐的马随车而行。我头发已白,容颜苍老,就在这里度过晚年吧。
注释
江神子:词牌名,即“江城子”。博山:《舆地纪胜》江南东路信州:“博山在永丰西二十里,古名通元峰,以形似庐山香炉峰,故改今名。”
一川:即“一片”或“满地”。
桃源:即桃花源。
不争多:即差不多。一作“不争些”。
晚寒些:一作“晚寒咱”。
参考资料:
1、邓广铬.稼轩词编年笺注.上海:上海古籍出版社,2007:173
江神子·博山道中书王氏壁创作背景
这首词当作于淳熙十四年(1187)前后,当时辛弃疾闲居带湖。
参考资料:
1、谢俊华.辛弃疾全词详注(上册).沈阳:辽宁人民出版社,2016:249-250
此词咏博山道中漫游的情景。上片先写冬春之交的博山道上,松竹横斜,雪后疏梅,白云人家,景色自然优美。再虚拟,言此风格较之于桃花源毫不逊色。下片谓流连徘徊中,不觉已日色向晚,故而旗亭赊酒,醉里归晚。最后叹老嗟衰,以不甘心只以悠游山水为生涯作结,于闲适狂放中转出一缕英雄末路之悲,可谓寓浓于淡。
[ 宋代 ]
·辛弃疾的简介
辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
...〔
► 辛弃疾的诗(792篇)► 辛弃疾的名句(125条) 〕
作者:
宋代
欧阳修
一别相逢十七春,颓颜衰发互相询。
江湖我再为迁客,道路君犹困旅人。
一别相逢十七春,頹顔衰發互相詢。
江湖我再為遷客,道路君猶困旅人。
作者:
明代
唐文凤
东风一夜散琼花,春满皇都贵戚家。簌簌寒声蚕食叶,潇潇细响蟹行沙。
饮馀醇酎颜常渥,吟得新诗鬓欲华。晚跨骄骢归甲第,开尊宴客泛流霞。
東風一夜散瓊花,春滿皇都貴戚家。簌簌寒聲蠶食葉,潇潇細響蟹行沙。
飲馀醇酎顔常渥,吟得新詩鬓欲華。晚跨驕骢歸甲第,開尊宴客泛流霞。
作者:
明代
曹义
督民输贡赋,巳实蓟城仓。北面辞金阙,东归泛客航。
云横江树晚,雨过海天凉。共说多才干,芳名蔼帝乡。
督民輸貢賦,巳實薊城倉。北面辭金阙,東歸泛客航。
雲橫江樹晚,雨過海天涼。共說多才幹,芳名藹帝鄉。
作者:
清代
丘逢甲
七忠祠前陈羽舞,闪闪云旗降风雨。荒山夜出英灵语,如闻此会足千古。
谁其尸者狮山人,万里来话琼林春。会者齐吴楚闽粤,来祝带血啼鹃身。
七忠祠前陳羽舞,閃閃雲旗降風雨。荒山夜出英靈語,如聞此會足千古。
誰其屍者獅山人,萬裡來話瓊林春。會者齊吳楚閩粵,來祝帶血啼鵑身。
作者:
唐代
元稹
高墉行马接通湖,巨壑藏舟感大夫。尘壁暗埋悲旧札,
风帘吹断落残珠。烟波漾日侵颓岸,狐兔奔丛拂坐隅。
高墉行馬接通湖,巨壑藏舟感大夫。塵壁暗埋悲舊劄,
風簾吹斷落殘珠。煙波漾日侵頹岸,狐兔奔叢拂坐隅。
作者:
魏晋
陶渊明
初,张衡作《定情赋》,蔡邕作《静情赋》,检逸辞而宗澹泊,始则荡以思虑,而终归闲正。将以抑流宕之邪心,谅有助于讽谏。缀文之士,奕代继作;因并触类,广其辞义。余园闾多暇,复染翰为之;虽文妙不足,庶不谬作者之意乎。
夫何瑰逸之令姿,独旷世以秀群。表倾城之艳色,期有德于传闻。佩鸣玉以比洁,齐幽兰以争芬。淡柔情于俗内,负雅志于高云。悲晨曦之易夕,感人生之长勤;同一尽于百年,何欢寡而愁殷!褰朱帏而正坐,泛清瑟以自欣。送纤指之余好,攮皓袖之缤纷。瞬美目以流眄,含言笑而不分。曲调将半,景落西轩。悲商叩林,白云依山。仰睇天路,俯促鸣弦。神仪妩媚,举止详妍。
初,張衡作《定情賦》,蔡邕作《靜情賦》,檢逸辭而宗澹泊,始則蕩以思慮,而終歸閑正。将以抑流宕之邪心,諒有助于諷谏。綴文之士,奕代繼作;因并觸類,廣其辭義。餘園闾多暇,複染翰為之;雖文妙不足,庶不謬作者之意乎。
夫何瑰逸之令姿,獨曠世以秀群。表傾城之豔色,期有德于傳聞。佩鳴玉以比潔,齊幽蘭以争芬。淡柔情于俗内,負雅志于高雲。悲晨曦之易夕,感人生之長勤;同一盡于百年,何歡寡而愁殷!褰朱帏而正坐,泛清瑟以自欣。送纖指之餘好,攮皓袖之缤紛。瞬美目以流眄,含言笑而不分。曲調将半,景落西軒。悲商叩林,白雲依山。仰睇天路,俯促鳴弦。神儀妩媚,舉止詳妍。