首页 > 诗文 > 曹植的诗 > 薤露

薤露

[两汉]: 曹植

拼 译 繁 原

天地无穷极,阴阳转相因。

人居一世间,忽若风吹尘。

愿得展功勤,输力于明君。

怀此王佐才,慷慨独不群。

鳞介尊神龙,走兽宗麒麟。

虫兽犹知德,何况于士人。

孔氏删诗书,王业粲已分。

骋我径寸翰,流藻垂华芬。

薤露译文及注释

译文

  天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。

注释

天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。

阴阳转相因:寒暑阴阳相互更迭。

忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。

展:舒展,发挥。

输力:尽力。

王佐才:足够辅佐帝王的才能。

慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。

鳞介:指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡,来比喻人的杰出。

粲(càn):鲜明。

骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。

薤露鉴赏

  这首诗主要写人生短促,应该及时建功立业,传名后世。在诗中曹植不但对自己的政治才能很自信,也颇想在文学上一展自己的才华。

曹植简介

[ 两汉 ] ·曹植的简介

曹植

曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。

...〔 ► 曹植的诗(298篇)► 曹植的名句(5条) 〕

猜你喜欢

登狼山

作者: 清代 魏力仁

拼 繁 原

胜地名山压海门,山形回合五狼蹲。南瞻吴会江光白,东望扶桑日气昏。

外府鱼盐增课税,不庭鸟窟长儿孙。清时防御劳宸算,特遣嫖姚镇大藩。

春江独钓图

作者: 元代 王恽

拼 繁 原

渺渺春江碧若空,一丝斜袅钓坛风。富春莫拟幽栖稳,已在君王物色中。

潭上偶咏

作者: 明代 张羽

拼 繁 原

回涧曲如月,泠然绿树根。云山自幽寂,水石共成喧。

静观因悟性,耽听欲忘言。何由驻尘驾,迢递一寻源。

山家七首 其五

作者: 金朝 周昂

拼 繁 原

赤涧蟠双阙,青山壮一门。放歌游远目,箕踞得高原。

地险劳天设,边戈厌日屯。庙谋新控扼,万里可雄吞。

严介溪相公见示戊午纪年诗次韵四首奉赠 其二

作者: 明代 唐顺之

拼 繁 原

精神海鹤羡翩然,一入瀛洲五十年。朝野共推黄发老,身名何必赤松仙。

经纶不废烟霞咏,寝食常严咫尺天。岁岁续成时政记,岂同先辈录归田。

董子下帷处

作者: 明代 郭之奇

拼 繁 原

一席横经古迹馀,前贤端不负居诸。藏修此地光形敛,园舍多年置足疏。

祇畏春秋成卤莽,何甘功利滓空虚。积精师圣观强力,阿学逢时耻伪誉。