红林檎近·风雪惊初霁
红林檎近·风雪惊初霁。宋代。周邦彦。 风雪惊初霁，水乡增暮寒。树杪堕飞羽，檐牙挂琅玕。才喜门堆巷积，可惜迤逦销残。渐看低竹翩翻。清池涨微澜。步屐晴正好，宴席晚方欢。梅花耐冷，亭亭来入冰盘。对前山横素，愁云变色，放杯同觅高处看。
[宋代]：
周邦彦
风雪惊初霁，水乡增暮寒。树杪堕飞羽，檐牙挂琅玕。才喜门堆巷积，可惜迤逦销残。渐看低竹翩翻。清池涨微澜。
步屐晴正好，宴席晚方欢。梅花耐冷，亭亭来入冰盘。对前山横素，愁云变色，放杯同觅高处看。
風雪驚初霁，水鄉增暮寒。樹杪堕飛羽，檐牙挂琅玕。才喜門堆巷積，可惜迤逦銷殘。漸看低竹翩翻。清池漲微瀾。
步屐晴正好，宴席晚方歡。梅花耐冷，亭亭來入冰盤。對前山橫素，愁雲變色，放杯同覓高處看。
译文
风雪初晴，水乡天暮增寒冷。树梢上，雪片下落如羽毛；房檐边，冰溜如齿晶莹。门巷堆积刚欢喜，可惜慢慢又消融。竹枝托雪压弯腰，清池涨水微波涌。
天晴好穿屐，宴晚方欢腾。梅花性喜严寒，月下雪中亭亭。眼望前山，白衣横卧，浓云变得澄清。放下酒杯，招呼同伴，攀高看得分明。
注释
红林檎近：词牌名。
霁：雨雪停止，天放晴。
树杪：树梢。杪，细梢。
牙：冰柱挂在檐上似牙齿。
琅玕：像珠子的美玉。
迤逦：曲折连绵，这里是“慢慢地”意思。
翩翻：竹枝叶压上了雪，弯曲下来。
屐：木头拖板鞋。
对：面对。香。横素：横卧有淡雪。
愁云：浓重的阴云。
参考资料：
1、席永杰，刘春编著．古代名家四季词曲：东北朝鲜民族教育出版社，1997：259
[ 宋代 ]
·周邦彦的简介
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。
...〔
► 周邦彦的诗(286篇)► 周邦彦的名句(48条) 〕
作者：
唐代
薛能
王泽犹来雅在新，尚词微事可愁人。
淫哇满眼关雎弱，犹贺清朝有此身。
王澤猶來雅在新，尚詞微事可愁人。
淫哇滿眼關雎弱，猶賀清朝有此身。
作者：
明代
郭之奇
满目幽花蔽绿萝，空馀雪鬓影清波。祇怜孟帽因风落，长使陶樽负菊多。
千涧甫从浔水合，重阳已向客舟过。未知此日东流意，今古浮沉事若何。
滿目幽花蔽綠蘿，空馀雪鬓影清波。祇憐孟帽因風落，長使陶樽負菊多。
千澗甫從浔水合，重陽已向客舟過。未知此日東流意，今古浮沉事若何。
作者：
明代
桑悦
尘世难纵步，眷焉思十洲。蹑履登碣石，濯缨临弱流。
折芳遗所思，玉树无春秋。太虚一回首，岁月空悠悠。
塵世難縱步，眷焉思十洲。蹑履登碣石，濯纓臨弱流。
折芳遺所思，玉樹無春秋。太虛一回首，歲月空悠悠。
作者：
宋代
杨无咎
蕙风轻，莺语巧，应喜乍离幽谷。飞过北窗前，递晴晓，丽日明透翠帏縠。篆台芬馥。初睡起、横斜簪玉。因甚自觉腰肢瘦，新来又宽裙幅。
对清镜、无心堪梳裹，谁问著、余酲带宿。寻思前欢往事，似惊回、好梦难续。花亭遍倚槛曲。厌满、争春凡木。尽憔悴、过了清明候，愁红惨绿。
蕙風輕，莺語巧，應喜乍離幽谷。飛過北窗前，遞晴曉，麗日明透翠帏縠。篆台芬馥。初睡起、橫斜簪玉。因甚自覺腰肢瘦，新來又寬裙幅。
對清鏡、無心堪梳裹，誰問著、餘酲帶宿。尋思前歡往事，似驚回、好夢難續。花亭遍倚檻曲。厭滿、争春凡木。盡憔悴、過了清明候，愁紅慘綠。