首页 > 诗文 > 杜甫的诗 > 江畔独步寻花·其五

江畔独步寻花·其五

[唐代]: 杜甫

拼 译 繁 原

黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。

桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?

江畔独步寻花·其五译文及注释

译文

黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。

江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?

注释

江畔:指成都锦江之滨。

独步:独自散步。

塔:墓地。

一簇:一丛,无主--没有主人。

江畔独步寻花·其五创作背景

  这组诗作于杜甫定居成都草堂之后,唐肃宗上元二年(761年)或唐代宗宝应元年(762年)春。上元元年(760年)杜甫在饱经离乱之后,在西郊浣花溪畔建成草堂,暂时有了安身的处所。第二年春暖花开时节,他独自在锦江江畔散步赏花,写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。

参考资料:

1、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:308

2、周啸天.唐诗鉴赏辞典补编.成都:四川文艺出版社,1990:276-277

3、林从龙.古典文学名篇赏析(第二辑).合肥:黄山书社,1983:39-42

江畔独步寻花·其五鉴赏

  诗题为独步寻花,组诗的第五首则写到黄师塔前看花。“黄师塔前江水东”,写具体的地点。“春光懒困倚微风”则写自己的倦态,春暖人易懒倦,所以倚风小息。但这为的是更好地看花,看那“桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红”。这里叠用爱字,爱深红,爱浅红,爱这爱那,应接不暇,但又是紧跟着“开无主”三字来的。“开无主”就是自由自在地开,尽量地开,大开特开,所以下句承接起来更显出绚烂绮丽,诗也如锦似绣。

杜甫简介

[ 唐代 ] ·杜甫的简介

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

...〔 ► 杜甫的诗(1134篇)► 杜甫的名句(228条) 〕

猜你喜欢

吊骆义乌墓二首 其二

作者: 清代 张廷寿

拼 繁 原

晓发军山日正初,墓门松柏自扶疏。先生落魄终全节,敢笑裴公藻鉴虚。

伤春词十二首 其十一

作者: 清代 张洵佳

拼 繁 原

到此茫茫感逝波,营斋营奠复如何。魂归忉利乘云杳,佛号慈悲救苦多。

东海无鲸能激浪,南山有鸟悔张罗。微吟感得幽灵聚,蔌蔌秋风响薜萝。

晓行

作者: 元代 周权

拼 繁 原

依稀林影弄晨光,满袖东风野兴长。沙岸雪消春涧暖,一湾流水落梅香。

爱鹤为海虞曹舜祥赋

作者: 明代 顾清

拼 繁 原

青田双白鹤,脱略尘凡姿。东海有逸民,心赏同幽奇。

天质不自媚,野情谅难羁。逍遥云海间,永与鸡群辞。

太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵帅

作者: 宋代 程珌

拼 繁 原

太史告春才五日,东风昨夜传消息,斗边一星下南极。

饰以貂蝉扶社稷,更昌斯文开民则。

西湖题小桃王氏别馆

作者: 明代 田艺蘅

拼 繁 原

柳外朱楼绚彩霞,阿谁湖上浣春纱。

留人燕子初命子,映面桃花恰始花。