首页 > 诗文 > 周邦彦的诗 > 菩萨蛮·梅雪

菩萨蛮·梅雪

[宋代]: 周邦彦

拼 译 繁 原

银河宛转三千曲。浴凫飞鹭澄波绿。何处是归舟。夕阳江上楼。

天憎梅浪发。故下封枝雪。深院卷帘看。应怜江上寒。

菩萨蛮·梅雪译文及注释

译文

河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。

注释

银河:天河。借指人间的河。

浪发:滥开。

菩萨蛮·梅雪创作背景

  此词咏梅雪,而实为羁旅别情之作,其具体创作时间不详。有人说作于周邦彦入太学时期,但没有确证。

菩萨蛮·梅雪鉴赏

  此词咏梅雪,而实为抒羁旅别情,并暗含飘零不偶之慨。首句大笔渲染,雪岸苍茫,随江蜿蜒,状如银河,"三千曲"极言其逶迤不绝。第二句呈现一幅腊去春尽的景色,晴光淑气,凛冽中透露出生机。由此引发出归思,化用柳永《八声甘州》的词,语淡情浓,耐人寻味。下片由雪下梅引出闺思。上天讨厌梅花的纵情开放,所以降大雪将花封盖。你卷帘既见院里雪下之梅,当知江上寒中之我,你我心照可矣。表达了相思之苦。全词八句,可谓句句景,亦句句情,景中寓情,情以景见。上下呼应而无痕,情景浑融而莫辨,既工巧而又浑成,工巧之至,即为浑成。

周邦彦简介

[ 宋代 ] ·周邦彦的简介

周邦彦

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

...〔 ► 周邦彦的诗(286篇)► 周邦彦的名句(48条) 〕

猜你喜欢

游大泽山

作者: 清代 李森先

拼 繁 原

九年未上九青巅,清梦时时岩壑前。绝巘芙蓉终不改,幽岩松栝故依然。

风驱涧底云归驶,雨洗峰头月到先。是处色声皆旧侣,狂歌宁禁酒如泉。

还都至三山望石头城诗

作者: 南北朝 鲍照

拼 繁 原

泉源安首流。

川末澄远波。

柳州兵变

作者: 清代 郑孝胥

拼 繁 原

左江无安流,柳庆久糜烂。匪梳兵如篦,用人实不善。

奏报多斩获,肃清谓已近。岂知祻未艾,复致柳州叛。

夏日谒智远禅师

作者: 唐代 孟郊

拼 繁 原

吾师当几祖,说法云无空。禅心三界外,宴坐天地中。

院静鬼神去,身与草木同。因知护王国,满钵盛毒龙。

送萧颖士

作者: 唐代 邬载

拼 繁 原

策名十二载,独立先斯文。迩来及门者,半已升青云。

青云岂无姿,黄鹄素不群。一辞芸香吏,几岁沧江濆。

寄千乘刘殿丞求字人编

作者: 宋代 祖无择

拼 繁 原

千乘刘夫子,高名继谪仙。

从居庇身邑,已著字人编。