月儿弯弯照九州
月儿弯弯照九州。两汉。佚名。 月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁。几家夫妇同罗帐，几个飘零在外头？
几家夫妇同罗帐，几个飘零在外头？
月儿弯弯照九州译文及注释
译文
一弯月牙照人间，多少人家欢乐，多少人家忧愁。
有多少人家能夫妻团聚，享受天伦之乐；又有多少人家无依无靠，四处飘零？
注释
九州：指中国。此处借指人间。
月儿弯弯照九州鉴赏
这首歌揭露南宋统治阶级在外族入侵时，对外实行不抵抗主义，对内残酷压迫人民，偏安江南，过着骄奢淫逸的生活，使老百姓饱受离乱之苦。月亮照耀着中华大地，同在一片蓝天下，有的家庭欢乐生活，而广大人民愁容满面，过着衣不遮体食不饱腹的苦日子。
诗人从月照人间写起，月亮的阴晴圆缺好像是同人间的悲欢离合连在一起，因为将自然现象的变化同人事联系在一起，是古人的一种心理倾向。但是诗人否定了这种看法，认为人间的忧伤和痛苦是由人自己导致的，同月亮的变化没有任何干系，要摆脱这些烦扰人心的事，还要善于宽容。诗人非常积极地看待人生的欢乐喜忧，认为只有把自己的心态放宽，才会有磊落豁达的人生境界。
猜你喜欢
水龙吟（金陵作）
渡江天马龙飞，翠华小驻兴王地。石城钟阜，雄依天堑，鼎安神器。鳷鹊楼高，建章宫阔，玉绳低坠。望郁葱佳气，非烟非雾，方呈瑞、璇霄际。
貔虎云屯羽卫。壮金汤、更隆国势。天骄胆落，狼烽书熄，玉门晏闭。祗谒陵园，长安□远，中兴可冀。笑六朝旧事，空随流水，千古恨、无人记。
次韵前人治西园池馆因怀昔日太守蒋堂侍郎二首 其一
越有西园作者谁，公今不感咏歌之。千馀骑拥频来赏，四十年间尚去思。
稚耋行谣方载路，主宾高会正乘时。也知此乐同民乐，况有前贤台沼诗。
渔家傲·三月秋光今夜半
三月秋光今夜半。一年人爱今回满。莫放笙歌容易散。须同玩。姮娥解笑人无伴。抱尽金精来碧汉。醉吟莫作寻常看。已过中天欢未断。还同叹。时情已向明朝换。