首页 > 诗文 > 洪炎的诗 > 四月二十三日晚同太冲表之公实野步

四月二十三日晚同太冲表之公实野步

[宋代]: 洪炎

四山矗矗野田田,近是人烟远是邨。

鸟外疏钟灵隐寺,花边流水武陵源。

有逢即画原非笔,所见皆诗本不言。

看插秧栽欲忘返,杖藜徙倚至黄昏。

四月二十三日晚同太冲表之公实野步译文及注释

译文

四周群山巍然矗立中间田野一片,近处都是人家远处隐约可见山村。

飞鸟去处时而传来灵隐寺的钟声,野花芬芳流水潺潺犹如武陵桃源。

一路所遇就是画原非笔墨能描摹,野游所见皆是诗本非语言能形容。

为看农夫田间插秧使我流连忘返,拄着藜杖时走时停不觉已到黄昏。

注释

太冲、表之、公实:太冲,表之,其人未详;公实,指郑湛。

野步:野外散步。

矗(chù)矗:高耸貌。

田田:鲜碧貌。

近是人烟远是邨(cūn):用杜甫《悲青坂》“青是烽烟白是骨”句式。

灵隐寺:佛寺名,在杭州。

武陵源:地名,见陶渊明《桃花源记》,盖假托以为乐土者。

杖藜(lí):拄着手杖行走。杖,名词动用,藜,植物名,茎可为杖。

徙(xǐ)倚:徘徊。

参考资料:

1、胡守仁、胡敦伦.江西诗派作品选.江西:江西人民出版社,1992:139

四月二十三日晚同太冲表之公实野步创作背景

  这首诗不知写于何年。但从诗里所反映的生活情趣看,它很可能是洪炎晚年在临安(今浙江杭州)任职期间游赏近郊田园之作。从题目可知,此诗是诗人于初夏的傍晚同朋友们在郊野散步时,骋目所见、所闻和所想。

参考资料:

1、缪钺.宋诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,2015:776

洪炎简介

[ 宋代 ] ·洪炎的简介

宋洪州南昌人,字玉父。洪刍弟。哲宗元祐间进士。为谷城令。复知颍州上谯县,有循政。累官著作郎、秘书少监。高宗初召为中书舍人。与兄洪朋、洪刍及弟洪羽俱有才名,号四洪。诗酷似黄庭坚。有《西渡集》。

...〔 ► 洪炎的诗(111篇)

猜你喜欢

临江仙(秋日有感)

作者: 宋代 赵长卿

枫叶白苹秋未老,晚风吹泛轻舶。青山沥沥水茫茫。情随流水远,恨逐暮山长。
一点相思千点泪,眼前无限情伤,佳人犹自捧离觞。阳关休唱彻,唱彻断人肠。

留别蓬莱馆

作者: 明代 谢铎

病骨经秋未觉轻,几从乡梦数归程。可应金马门无路,似与蓬莱馆有情。

塞雁风高天色改,庭梧叶堕旅魂惊。一方留滞真堪笑,三见初弦海月生。

次文峰先生秋兴二首 其一

作者: 明代 唐锦

玉露新凉秋满林,晓风穿户气萧森。写怀诗句传梧叶,遣兴壶觞傍竹阴。

梦短为悬经国虑,年丰偏惬济时心。授衣节候知将近,昨日纱帷透远砧。

定朝鲜

作者: 明代 区大相

皇赫怒,命东征。千翼举,七萃行。渡绿江,援王京。鳌足断,海波平。

扶桑拂,旸谷升。旭日中,仰大明。

春江

作者: 清代 丘逢甲

春水绿生波,春江打桨过。阴晴浑未定,莫便脱渔蓑。

春风和李玉洲韵

作者: 清代 潘其灿

韶华可是隔年期,转眼春风似旧时。远客楼高愁独觉,深闺帐暖梦偏知。

分番芳信园中报,一片晴光陌上吹。回首几多离恨积,凭栏好与诉相思。