四月二十三日晚同太冲表之公实野步
四月二十三日晚同太冲表之公实野步。宋代。洪炎。 四山矗矗野田田,近是人烟远是邨。鸟外疏钟灵隐寺,花边流水武陵源。有逢即画原非笔,所见皆诗本不言。看插秧栽欲忘返,杖藜徙倚至黄昏。
[宋代]:
洪炎
四山矗矗野田田,近是人烟远是邨。
鸟外疏钟灵隐寺,花边流水武陵源。
有逢即画原非笔,所见皆诗本不言。
看插秧栽欲忘返,杖藜徙倚至黄昏。
四山矗矗野田田,近是人煙遠是邨。
鳥外疏鐘靈隐寺,花邊流水武陵源。
有逢即畫原非筆,所見皆詩本不言。
看插秧栽欲忘返,杖藜徙倚至黃昏。
译文
四周群山巍然矗立中间田野一片,近处都是人家远处隐约可见山村。
飞鸟去处时而传来灵隐寺的钟声,野花芬芳流水潺潺犹如武陵桃源。
一路所遇就是画原非笔墨能描摹,野游所见皆是诗本非语言能形容。
为看农夫田间插秧使我流连忘返,拄着藜杖时走时停不觉已到黄昏。
注释
太冲、表之、公实:太冲,表之,其人未详;公实,指郑湛。
野步:野外散步。
矗(chù)矗:高耸貌。
田田:鲜碧貌。
近是人烟远是邨(cūn):用杜甫《悲青坂》“青是烽烟白是骨”句式。
灵隐寺:佛寺名,在杭州。
武陵源:地名,见陶渊明《桃花源记》,盖假托以为乐土者。
杖藜(lí):拄着手杖行走。杖,名词动用,藜,植物名,茎可为杖。
徙(xǐ)倚:徘徊。
参考资料:
1、胡守仁、胡敦伦.江西诗派作品选.江西:江西人民出版社,1992:139
四月二十三日晚同太冲表之公实野步创作背景
这首诗不知写于何年。但从诗里所反映的生活情趣看,它很可能是洪炎晚年在临安(今浙江杭州)任职期间游赏近郊田园之作。从题目可知,此诗是诗人于初夏的傍晚同朋友们在郊野散步时,骋目所见、所闻和所想。
参考资料:
1、缪钺.宋诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,2015:776
[ 宋代 ]
·洪炎的简介
宋洪州南昌人,字玉父。洪刍弟。哲宗元祐间进士。为谷城令。复知颍州上谯县,有循政。累官著作郎、秘书少监。高宗初召为中书舍人。与兄洪朋、洪刍及弟洪羽俱有才名,号四洪。诗酷似黄庭坚。有《西渡集》。
...〔
► 洪炎的诗(111篇) 〕
作者:
赵文
白玉磋成,香罗捻就,为谁特地团团。羡司花神女,有此清闲。疑是弓靴蹴鞠,刚一踢、误挂花间。方信道,酴醿失色,玉蕊无颜。
凭阑。几回淡月,怪天上冰轮,移下尘寰。奈堪同玉手,难插云鬟。人道转官球也,春去也,欲转何官。聊寄与、诗人案头,冰雪相看。
白玉磋成,香羅撚就,為誰特地團團。羨司花神女,有此清閑。疑是弓靴蹴鞠,剛一踢、誤挂花間。方信道,酴醿失色,玉蕊無顔。
憑闌。幾回淡月,怪天上冰輪,移下塵寰。奈堪同玉手,難插雲鬟。人道轉官球也,春去也,欲轉何官。聊寄與、詩人案頭,冰雪相看。
作者:
唐代
鲍溶
五月清凉萧史家,瑶池分水种菱花。回文地簟龙鳞浪,
交锁天窗蝉翼纱。闲遣青琴飞小雪,自看碧玉破甘瓜。
仍闻圣主知书癖,凤阁烧香对五车。
五月清涼蕭史家,瑤池分水種菱花。回文地簟龍鱗浪,
交鎖天窗蟬翼紗。閑遣青琴飛小雪,自看碧玉破甘瓜。
仍聞聖主知書癖,鳳閣燒香對五車。
作者:
宋代
陆佃
禹门千尺晚登龙,稽古从来缓见功。清节蕴珠函柱白,高文浮蜃吐楼红。
落花正值行时尽,圆月还成别后同。寄字好凭鱼上下,汴渠流水洛新通。
禹門千尺晚登龍,稽古從來緩見功。清節蘊珠函柱白,高文浮蜃吐樓紅。
落花正值行時盡,圓月還成别後同。寄字好憑魚上下,汴渠流水洛新通。
作者:
明代
温纯
帝里梅花向日红,巡檐不与少陵同。已分上苑枝头月,肯逐高楼笛里风。
醉后共怜西圃盛,赋成谁似广平工。九重正想调羹手,莫道商岩有傅公。
帝裡梅花向日紅,巡檐不與少陵同。已分上苑枝頭月,肯逐高樓笛裡風。
醉後共憐西圃盛,賦成誰似廣平工。九重正想調羹手,莫道商岩有傅公。
作者:
明代
庞尚鹏
秋早雷声撼远村,东风排屋雨翻盘。三更洗出南楼月,七夕吹开北海尊。
锄径莫教延俗客,操觚谁为赋高轩。床头新酒今初熟,况有东园旧菜根。
秋早雷聲撼遠村,東風排屋雨翻盤。三更洗出南樓月,七夕吹開北海尊。
鋤徑莫教延俗客,操觚誰為賦高軒。床頭新酒今初熟,況有東園舊菜根。
作者:
清代
黄宗羲
风篁窈窕樵人路,初癖丛林洞下宗。墙角梅花五六树,窗前积雪两三峰。
弁山诸老吾亲见,画壁苍颜喜再逢。惭愧廿年尘上老,始闻嗣法有渠侬。
風篁窈窕樵人路,初癖叢林洞下宗。牆角梅花五六樹,窗前積雪兩三峰。
弁山諸老吾親見,畫壁蒼顔喜再逢。慚愧廿年塵上老,始聞嗣法有渠侬。