首页 > 诗文 > 王昌龄的诗 > 何九于客舍集

何九于客舍集

[唐代]: 王昌龄

客有住桂阳,亦如巢林鸟。

罍觞且终宴,功业会未了。

山月空霁时,江明高楼晓。

门前泊舟楫,行次入松筱。

此意投赠君,沧波风袅袅。

何九于客舍集译文及注释

译文

何九又客住郴州郡城,就好像筑巢于林的候鸟。

收拾酒器宴席就将终结,仕宦之途却并没有完了。

山前明月空中天光正映,江河朗明高楼高阁破晓。

门前停靠大大小小的船只,行营往所深入松竹池瑶。

惜别之意寄来赠送于你,江中波纹随风潦潦绕绕。

注释

何九:名字里贯不详,时亦客郴州。

客:指何九。

桂阳:唐之郴州,隋为桂阳郡,在今湖南郴县。

巢林乌:喻何九之暂时牺止郴州。

罍(léi)觞(shāng):酒器。

且:将。

功业会未了:谓任宦之途还没有结束。故下文有“门前泊舟楫”之语。

霁(jì):雨雪过后天气放晴。

行次:行处。

此意:指惜别之意。

袅袅(niǎo):秋风吹拂。

参考资料:

1、(唐)王昌龄著;李云逸注.王昌龄诗注.上海:上海古籍出版社,1984.09:69

2、杨志镍编著.锦绣黔城:远方出版社,2004.05:68

何九于客舍集创作背景

  开元二十六年(738年)王昌龄被贬岭南,途经郴州,好友何九在客舍举行宴会为之接风送行,临别时诗人作此诗相赠。

参考资料:

1、何忠朝主编.林邑雅韵:华文出版社,2010.12:21-22

王昌龄简介

[ 唐代 ] ·王昌龄的简介

王昌龄

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

...〔 ► 王昌龄的诗(212篇)► 王昌龄的名句(35条)

猜你喜欢

游朝天宫

作者: 明代 吴宽

扑衣尘雾入门消,修竹奇松步屧遥。紫府新开延日月,碧台高筑倚云霄。

城头瑞鹤招还下,海上枯槎坐欲漂。为忆仙家烂柯树,手摩石刻是前朝。

除夜书怀兼柬子贞九韶

作者: 明代 吴与弼

溪上寻梅归去迟,虚堂剪烛坐题诗。精神已是龙钟后,涉历翻思少小时。

幸得简编常满眼,敢辞尘土暂侵衣。家山旧有良朋约,试向东风一问之。

登半塘阁

作者: 清代 侯文晟

高阁攀援到上头,吴越胜概望中收。溪桥十里逢山寺,烟火千家接郡楼。

楚岫西来龙虎踞,越江东去水天浮。夕阳未忍频回顾,麋鹿荒城万古愁。

江上晚望

作者: 宋代 寇准

寒钟来极浦,古寺隔重岩。

斜日搘颐坐,天涯落月帆。

答子相

作者: 明代 王世贞

锦字遥飞北极翰,故人相聚惜弹冠。天留一剑芜城紫,月拥双珠甓社寒。

客里流年人自保,里中高调俗相看。知君爱息扶摇力,海内兵戈会面难。

冬日牡丹五绝句 其五

作者: 宋代 刘才邵

芳丛不遣雪霜封,已是青腰独见容。更祝春风重著意,行看拂槛露华浓。