首页 > 诗文 > 王昌龄的诗 > 何九于客舍集

何九于客舍集

[唐代]: 王昌龄

客有住桂阳,亦如巢林鸟。

罍觞且终宴,功业会未了。

山月空霁时,江明高楼晓。

门前泊舟楫,行次入松筱。

此意投赠君,沧波风袅袅。

何九于客舍集译文及注释

译文

何九又客住郴州郡城,就好像筑巢于林的候鸟。

收拾酒器宴席就将终结,仕宦之途却并没有完了。

山前明月空中天光正映,江河朗明高楼高阁破晓。

门前停靠大大小小的船只,行营往所深入松竹池瑶。

惜别之意寄来赠送于你,江中波纹随风潦潦绕绕。

注释

何九:名字里贯不详,时亦客郴州。

客:指何九。

桂阳:唐之郴州,隋为桂阳郡,在今湖南郴县。

巢林乌:喻何九之暂时牺止郴州。

罍(léi)觞(shāng):酒器。

且:将。

功业会未了:谓任宦之途还没有结束。故下文有“门前泊舟楫”之语。

霁(jì):雨雪过后天气放晴。

行次:行处。

此意:指惜别之意。

袅袅(niǎo):秋风吹拂。

参考资料:

1、(唐)王昌龄著;李云逸注.王昌龄诗注.上海:上海古籍出版社,1984.09:69

2、杨志镍编著.锦绣黔城:远方出版社,2004.05:68

何九于客舍集创作背景

  开元二十六年(738年)王昌龄被贬岭南,途经郴州,好友何九在客舍举行宴会为之接风送行,临别时诗人作此诗相赠。

参考资料:

1、何忠朝主编.林邑雅韵:华文出版社,2010.12:21-22

王昌龄简介

[ 唐代 ] ·王昌龄的简介

王昌龄

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

...〔 ► 王昌龄的诗(212篇)► 王昌龄的名句(35条)

猜你喜欢

自遣

作者: 唐代 齐己

了然知是梦,既觉更何求。死入孤峰去,灰飞一烬休。

云无空碧在,天静月华流。免有诸徒弟,时来吊石头。

奉答茂衡惠纸长句

作者: 宋代 黄庭坚

阳山老藤截玉肪,乌田翠竹避寒光。

罗侯包赠室生白,明于机上之流黄。

再和燕歌行

作者: 明代 童轩

黄榆白苇连塞北,眼底穹庐皆虏贼。屯空杀气连云飞,壮士相看失颜色。

元戎奉诏玉门关,锦帐牙旗垒阵间。独把一麾专节钺,俦能三箭定天山。

珍珠帘 登汲古閤赠黼季

作者: 清代 李良年

琴川阁畔相思久。试把春船系柳。良夜检芸签,剪烛红阑右。

腕脱侍儿铅椠满,更谁数、填金蝌蚪。吾友。早藏书读遍,闲笑欧九。

酬裴端公八月十五日夜对月见怀

作者: 唐代 权德舆

凉夜清秋半,空庭皓月圆。动摇随积水,皎洁满晴天。

多病嘉期阻,深情丽曲传。偏怀赏心处,同望庾楼前。

十年前拜四圣观林和靖像曾有诗为士友讽诵庚辰中秋后十日重游适梅破一二萼再书

作者: 宋代 张侃

孤山山下旧祠堂,诗与梅花一样香。方欲向君求剩语,忽逢摘索破天荒。