首页 > 诗文 > 李世民的诗 > 元日

元日

[唐代]: 李世民

拼 译 繁 原

高轩暧春色,邃阁媚朝光。

彤庭飞彩旆,翠幌曜明珰。

恭己临四极,垂衣驭八荒。

霜戟列丹陛,丝竹韵长廊。

穆矣熏风茂,康哉帝道昌。

继文遵后轨,循古鉴前王。

草秀故春色,梅艳昔年妆。

巨川思欲济,终以寄舟航。

元日译文及注释

译文

高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。

红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。

我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。

(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。

壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。

(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。

春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。

我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。

注释

恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。

垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。

穆:壮美。

康:康盛。

李世民简介

[ 唐代 ] ·李世民的简介

李世民

唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。

...〔 ► 李世民的诗(92篇)► 李世民的名句(9条) 〕

猜你喜欢

雪

作者: 唐代 李洞

拼 繁 原

迢迢来极塞,连阙谓风吹。禅客呵金锡,征人擘冻旗。
细填虫穴满,重压鹤巢欹。有影晴飘野,无声夜落池。
正繁秦甸暖,渐厚楚宫饥。冻挹分泉涩,光凝二阁痴。

送罗子木往台湾二首

作者: 明代 张煌言

拼 繁 原

中原方逐鹿,何暇问虹梁!欲揽南溟胜,聊随北雁翔。

鲎帆天外落,虾岛水中央。应笑青河客,输君是望洋!

星岩二十景 其四 虹桥雪浪

作者: 明代 谭谕

拼 繁 原

星渚虹桥涌雪涛,春雷二月浪花高。相逢有客丝纶手,欲向矶头学钓鳌。

伯牙台

作者: 清代 李映棻

拼 繁 原

高山不在山,流水不在水。天下善音人,但默会其理。

天下知音人,但微契其旨。山水无古今,知交有生死。

读苏叔党汝州北山杂诗次其韵

作者: 宋代 陆游

拼 繁 原

吾幼从父师,所患经不明,何尝效侯喜,欲取能诗声;亦岂刘隋州,五字矜长城。

秋雨短檠夜,掉头费经营,区区宇宙间,舍重取所轻。

馈岁

作者: 宋代 苏轼

拼 繁 原

岁晚相与馈问为馈岁酒食相邀呼为别岁至除夜达旦不眠为守岁蜀之风俗如是余官于岐下岁暮思归而不可得故为此三诗以寄子由

馈岁