首页 > 诗文 > 李世民的诗 > 元日

元日

[唐代]: 李世民

高轩暧春色,邃阁媚朝光。

彤庭飞彩旆,翠幌曜明珰。

恭己临四极,垂衣驭八荒。

霜戟列丹陛,丝竹韵长廊。

穆矣熏风茂,康哉帝道昌。

继文遵后轨,循古鉴前王。

草秀故春色,梅艳昔年妆。

巨川思欲济,终以寄舟航。

元日译文及注释

译文

高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。

红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。

我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。

(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。

壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。

(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。

春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。

我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。

注释

恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。

垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。

穆:壮美。

康:康盛。

李世民简介

[ 唐代 ] ·李世民的简介

李世民

唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。

...〔 ► 李世民的诗(92篇)► 李世民的名句(9条)

猜你喜欢

薛稷夏热帖赞

作者: 宋代 岳珂

帖中月字用武后书体,因其时也。魏字纷如葩叶之当风,转而奇也。

溯晋千年,如极如驰也。既宜于今,而于古亦师也。

碧牡丹 用晏小山体,时近中秋

作者: 清代 杨玉衔

司马非游倦。身等嵇康懒。飞絮游丝,罥树沾泥春晚。

偷得閒来,脚力欺人软。好山好水缘浅。春心眼。济胜劳夙办。

池口镇 其二

作者: 明代 唐文凤

验劵巡司下,停舟水驿前。远山常隐雾,巨浸欲吞天。

小市鱼虾集,长汀鸥鹭眠。旅情何太苦,搔首意茫然。

赠杨生

作者: 元代 贡奎

余闻江东之山出新安,千峰万岭龙屈蟠。黄山崔嵬九华对,雄雌时作风雨会。

中藏龙尾气清淑,山骨崚嶒石如玉。六丁呵护云气漫,不知何年凿深谷。

扇子诗

作者: 宋代 李石

一叶梧桐一片云,秋风江上日纷纷。

鸦来鸦去吾何预,不向声尘著意闻。

官舍见月三首

作者: 宋代 洪咨夔

月行郁罗天,终古同此轮。

死魄复生魄。一点存者神。