饮酒·其十
饮酒·其十。魏晋。陶渊明。 在昔曾远游，直至东海隅。道路迥且长，风波阻中途。此行谁使然？似为饥所驱。倾身营一饱，少许便有馀。恐此非名计，息驾归闲居。
[魏晋]：
陶渊明
在昔曾远游，直至东海隅。
道路迥且长，风波阻中途。
此行谁使然？似为饥所驱。
倾身营一饱，少许便有馀。
恐此非名计，息驾归闲居。
在昔曾遠遊，直至東海隅。
道路迥且長，風波阻中途。
此行誰使然？似為饑所驅。
傾身營一飽，少許便有馀。
恐此非名計，息駕歸閑居。
译文
往昔出仕远行役，直到遥遥东海边。
道路漫长无尽头，途中风浪时阻拦。
谁使我来作远游？似为饥饿所驱遣。
竭尽全力谋一饱，稍有即足用不完。
恐怕此行毁名誉，弃官归隐心悠闲。
注释
远游：指宦游于远地。东海隅（yú）：东海附近。这里当指曲阿，在今江苏省丹阳县。
迥（jiōng）：远。“风波”句：因遇风浪而被阻于中途。涂，同“途”。
然：如此，这样。为饥所驱：被饥饿所驱使。
倾身：竭尽全身力气；全力以赴。营：谋求。少许：一点点。
非名计：不是求取名誉的良策。息驾：停止车驾，指弃官。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
明代
曾仕鉴
击筑长安混酒徒，夜酣相对问江湖。燕歌一曲浮云尽，龙气双悬北斗孤。
畏路风波怜阻绝，故园松菊恐荒芜。三年奔走惭无补，秉烛惟堪醉玉壶。
擊築長安混酒徒，夜酣相對問江湖。燕歌一曲浮雲盡，龍氣雙懸北鬥孤。
畏路風波憐阻絕，故園松菊恐荒蕪。三年奔走慚無補，秉燭惟堪醉玉壺。
作者：
清代
金至元
玉台拂拭理残妆，忍照菱花翠黛长。夜静星坛私祝罢，一炉香引泪千行。
玉台拂拭理殘妝，忍照菱花翠黛長。夜靜星壇私祝罷，一爐香引淚千行。
作者：
明代
王云凤
相逢一话即相知，日暮匆匆又别离。君过弼城回首处，冈头是我望君时。
相逢一話即相知，日暮匆匆又别離。君過弼城回首處，岡頭是我望君時。
作者：
宋代
洪炎
河洛中秋已凛然，瓯闽八月尚炎天。方怀许国忠言切，不计归途道里邅。
子产未能忘季札，太阿应必待龙渊。树人树木有明算，谁谓百年同十年。
河洛中秋已凜然，瓯閩八月尚炎天。方懷許國忠言切，不計歸途道裡邅。
子産未能忘季劄，太阿應必待龍淵。樹人樹木有明算，誰謂百年同十年。
作者：
近现代
王易
收尽城南散腊声，酿春酣雨泥经行。了知虩虩天威大，颇意环环物趣生。
得一月闲娱妇子，后三年去敢飞鸣。西堂独起人千里，九鼎应留自在清。
收盡城南散臘聲，釀春酣雨泥經行。了知虩虩天威大，頗意環環物趣生。
得一月閑娛婦子，後三年去敢飛鳴。西堂獨起人千裡，九鼎應留自在清。
作者：
宋代
刘克庄
图经云此有神仙，曾见壶公跳入年。
斫木人多山渐瘦，结庵僧去石谯眠。
圖經雲此有神仙，曾見壺公跳入年。
斫木人多山漸瘦，結庵僧去石谯眠。