饮酒·其十
饮酒·其十。魏晋。陶渊明。 在昔曾远游，直至东海隅。道路迥且长，风波阻中途。此行谁使然？似为饥所驱。倾身营一饱，少许便有馀。恐此非名计，息驾归闲居。
[魏晋]：
陶渊明
在昔曾远游，直至东海隅。
道路迥且长，风波阻中途。
此行谁使然？似为饥所驱。
倾身营一饱，少许便有馀。
恐此非名计，息驾归闲居。
在昔曾遠遊，直至東海隅。
道路迥且長，風波阻中途。
此行誰使然？似為饑所驅。
傾身營一飽，少許便有馀。
恐此非名計，息駕歸閑居。
译文
往昔出仕远行役，直到遥遥东海边。
道路漫长无尽头，途中风浪时阻拦。
谁使我来作远游？似为饥饿所驱遣。
竭尽全力谋一饱，稍有即足用不完。
恐怕此行毁名誉，弃官归隐心悠闲。
注释
远游：指宦游于远地。东海隅（yú）：东海附近。这里当指曲阿，在今江苏省丹阳县。
迥（jiōng）：远。“风波”句：因遇风浪而被阻于中途。涂，同“途”。
然：如此，这样。为饥所驱：被饥饿所驱使。
倾身：竭尽全身力气；全力以赴。营：谋求。少许：一点点。
非名计：不是求取名誉的良策。息驾：停止车驾，指弃官。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
宋代
苏绅
九派分流涌化城，登临潜觉骨毛清。
僧依玉鉴光中住，人踏金鳌背上行。
九派分流湧化城，登臨潛覺骨毛清。
僧依玉鑒光中住，人踏金鳌背上行。
作者：
元代
张昱
惆怅当年使酒来，娼楼红粉夜相催。可怜明月三分在，不见琼花半朵开。
谁复醉翁堂下柳，更堪从事阁中梅。扬州一片青青草，谁信春来无雁回？
惆怅當年使酒來，娼樓紅粉夜相催。可憐明月三分在，不見瓊花半朵開。
誰複醉翁堂下柳，更堪從事閣中梅。揚州一片青青草，誰信春來無雁回？
作者：
唐代
白居易
拂波云色重，洒叶雨声繁。水鹭双飞起，风荷一向翻。
空濛连北岸，萧飒入东轩。或拟湖中宿，留船在寺门。
拂波雲色重，灑葉雨聲繁。水鹭雙飛起，風荷一向翻。
空濛連北岸，蕭飒入東軒。或拟湖中宿，留船在寺門。
作者：
明代
边贡
岁日行春早散衙，忽陪骢马到君家。雪残不用儿童扫，星聚还应太史誇。
僻性喜看庭近竹，老年徒梦笔生花。步林却动乡园感，羞见枝头反哺鸦。
歲日行春早散衙，忽陪骢馬到君家。雪殘不用兒童掃，星聚還應太史誇。
僻性喜看庭近竹，老年徒夢筆生花。步林卻動鄉園感，羞見枝頭反哺鴉。
作者：
清代
陈维崧
古玉津园，斜阳照、满坡芦荻。浑不见、铜街铁市，层楼列戟。
阴惨惨兮门自锁，冷清清地船谁摘。缭垣边、觅个不愁人，如何得。
古玉津園，斜陽照、滿坡蘆荻。渾不見、銅街鐵市，層樓列戟。
陰慘慘兮門自鎖，冷清清地船誰摘。缭垣邊、覓個不愁人，如何得。
作者：
宋代
周紫芝
拥道行人拨不开，槛车行看缚戎魁。羽书便恐椎门入，知是淮阴露布来。
擁道行人撥不開，檻車行看縛戎魁。羽書便恐椎門入，知是淮陰露布來。