饮酒·其十
饮酒·其十。魏晋。陶渊明。 在昔曾远游，直至东海隅。道路迥且长，风波阻中途。此行谁使然？似为饥所驱。倾身营一饱，少许便有馀。恐此非名计，息驾归闲居。
[魏晋]：
陶渊明
在昔曾远游，直至东海隅。
道路迥且长，风波阻中途。
此行谁使然？似为饥所驱。
倾身营一饱，少许便有馀。
恐此非名计，息驾归闲居。
在昔曾遠遊，直至東海隅。
道路迥且長，風波阻中途。
此行誰使然？似為饑所驅。
傾身營一飽，少許便有馀。
恐此非名計，息駕歸閑居。
译文
往昔出仕远行役，直到遥遥东海边。
道路漫长无尽头，途中风浪时阻拦。
谁使我来作远游？似为饥饿所驱遣。
竭尽全力谋一饱，稍有即足用不完。
恐怕此行毁名誉，弃官归隐心悠闲。
注释
远游：指宦游于远地。东海隅（yú）：东海附近。这里当指曲阿，在今江苏省丹阳县。
迥（jiōng）：远。“风波”句：因遇风浪而被阻于中途。涂，同“途”。
然：如此，这样。为饥所驱：被饥饿所驱使。
倾身：竭尽全身力气；全力以赴。营：谋求。少许：一点点。
非名计：不是求取名誉的良策。息驾：停止车驾，指弃官。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
宋代
赵善晤
天约闲云结嫩阴，苦无诗酒懒登临。
一声鸡唱日初午，满地花寒秋已深。
天約閑雲結嫩陰，苦無詩酒懶登臨。
一聲雞唱日初午，滿地花寒秋已深。
作者：
宋代
苏辙
白马貂裘锦羃䍦，离觞潋滟手亲持。头风欲待歌词愈，肺病甘从酒力欺。
不分归心太匆草，更怜人事苦萦縻。相逢借问空长叹，便舍灵龟看朵颐。
白馬貂裘錦羃䍦，離觞潋滟手親持。頭風欲待歌詞愈，肺病甘從酒力欺。
不分歸心太匆草，更憐人事苦萦縻。相逢借問空長歎，便舍靈龜看朵頤。
作者：
宋代
祖无择
县城荒僻民居少，吏事全稀似隐沦。且喜桑郊接乡树，莫嗟蓝绶染京尘。
鸾姿岂合淹仇览，仙骨应难滞子真。好在公馀频寄问，我方江上学垂纶。
縣城荒僻民居少，吏事全稀似隐淪。且喜桑郊接鄉樹，莫嗟藍绶染京塵。
鸾姿豈合淹仇覽，仙骨應難滞子真。好在公馀頻寄問，我方江上學垂綸。
作者：
清代
李锴
朔风杀边草，肃轸凌寒晨。稍稍霜积渚，暖暖月落村。
滹沱冰未合，两涘牛马喧。方舟中夷犹，榜歌何所陈。
朔風殺邊草，肅轸淩寒晨。稍稍霜積渚，暖暖月落村。
滹沱冰未合，兩涘牛馬喧。方舟中夷猶，榜歌何所陳。
作者：
元代
宋褧
菜花一尺篱门开，栗留声断斑鸠来。舍南青苗没人插，郎在黔中何日回。
菜花一尺籬門開，栗留聲斷斑鸠來。舍南青苗沒人插，郎在黔中何日回。
作者：
明代
杨慎
蝴蝶不随春去，玉英瑶蕊，犹自娟娟。潇洒水边林下，洗净朱铅。
嫦娥来、梁园月下，青女降、楚畹霜前。更山阴、婆娑一老，觞咏群贤。
蝴蝶不随春去，玉英瑤蕊，猶自娟娟。潇灑水邊林下，洗淨朱鉛。
嫦娥來、梁園月下，青女降、楚畹霜前。更山陰、婆娑一老，觞詠群賢。