饮酒·其十
饮酒·其十。魏晋。陶渊明。 在昔曾远游，直至东海隅。道路迥且长，风波阻中途。此行谁使然？似为饥所驱。倾身营一饱，少许便有馀。恐此非名计，息驾归闲居。
[魏晋]：
陶渊明
在昔曾远游，直至东海隅。
道路迥且长，风波阻中途。
此行谁使然？似为饥所驱。
倾身营一饱，少许便有馀。
恐此非名计，息驾归闲居。
在昔曾遠遊，直至東海隅。
道路迥且長，風波阻中途。
此行誰使然？似為饑所驅。
傾身營一飽，少許便有馀。
恐此非名計，息駕歸閑居。
译文
往昔出仕远行役，直到遥遥东海边。
道路漫长无尽头，途中风浪时阻拦。
谁使我来作远游？似为饥饿所驱遣。
竭尽全力谋一饱，稍有即足用不完。
恐怕此行毁名誉，弃官归隐心悠闲。
注释
远游：指宦游于远地。东海隅（yú）：东海附近。这里当指曲阿，在今江苏省丹阳县。
迥（jiōng）：远。“风波”句：因遇风浪而被阻于中途。涂，同“途”。
然：如此，这样。为饥所驱：被饥饿所驱使。
倾身：竭尽全身力气；全力以赴。营：谋求。少许：一点点。
非名计：不是求取名誉的良策。息驾：停止车驾，指弃官。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
茅盾
游兴岂为高龄敛。童颜鹤发添明艳。扶杖访秋山。别来已十年。
解颐藏胜义。宇宙亦匏系。云散日当空。山川一脉红。
遊興豈為高齡斂。童顔鶴發添明豔。扶杖訪秋山。别來已十年。
解頤藏勝義。宇宙亦匏系。雲散日當空。山川一脈紅。
作者：
明代
张岳
昔日读书处，绿萝映草堂。风尘惊岁隔，梦寐入宵忙。
拟作丸中舍，更寻物外方。兹心恐未遂，临眺独徬徨。
昔日讀書處，綠蘿映草堂。風塵驚歲隔，夢寐入宵忙。
拟作丸中舍，更尋物外方。茲心恐未遂，臨眺獨徬徨。
作者：
唐代
杜甫
巳公茅屋下，可以赋新诗。枕簟入林僻，茶瓜留客迟。
江莲摇白羽，天棘梦青丝。空忝许询辈，难酬支遁词。
巳公茅屋下，可以賦新詩。枕簟入林僻，茶瓜留客遲。
江蓮搖白羽，天棘夢青絲。空忝許詢輩，難酬支遁詞。
作者：
明代
杨士奇
烟楠雾柏富奇材，梁柱还须匠石裁。刀布不劳赍计吏，圣朝今选学官来。
煙楠霧柏富奇材，梁柱還須匠石裁。刀布不勞赍計吏，聖朝今選學官來。
作者：
明代
黄衷
十日黄埃上砚屏，谁堪秋月照花明。素衣暂倚凉风坐，羡杀横江一鹤行。
十日黃埃上硯屏，誰堪秋月照花明。素衣暫倚涼風坐，羨殺橫江一鶴行。