饮酒·其十
饮酒·其十。魏晋。陶渊明。 在昔曾远游，直至东海隅。道路迥且长，风波阻中途。此行谁使然？似为饥所驱。倾身营一饱，少许便有馀。恐此非名计，息驾归闲居。
[魏晋]：
陶渊明
在昔曾远游，直至东海隅。
道路迥且长，风波阻中途。
此行谁使然？似为饥所驱。
倾身营一饱，少许便有馀。
恐此非名计，息驾归闲居。
在昔曾遠遊，直至東海隅。
道路迥且長，風波阻中途。
此行誰使然？似為饑所驅。
傾身營一飽，少許便有馀。
恐此非名計，息駕歸閑居。
译文
往昔出仕远行役，直到遥遥东海边。
道路漫长无尽头，途中风浪时阻拦。
谁使我来作远游？似为饥饿所驱遣。
竭尽全力谋一饱，稍有即足用不完。
恐怕此行毁名誉，弃官归隐心悠闲。
注释
远游：指宦游于远地。东海隅（yú）：东海附近。这里当指曲阿，在今江苏省丹阳县。
迥（jiōng）：远。“风波”句：因遇风浪而被阻于中途。涂，同“途”。
然：如此，这样。为饥所驱：被饥饿所驱使。
倾身：竭尽全身力气；全力以赴。营：谋求。少许：一点点。
非名计：不是求取名誉的良策。息驾：停止车驾，指弃官。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
唐代
贯休
赤棕榈笠眉毫垂，拄楖栗杖行迟迟。
时人只施盂中饭，心似白莲那得知。
赤棕榈笠眉毫垂，拄楖栗杖行遲遲。
時人隻施盂中飯，心似白蓮那得知。
作者：
宋代
杨万里
池底枯荷瘦不胜，池冰新琢玉壶凝。如何留到炎蒸日，上有荷花下有冰。
池底枯荷瘦不勝，池冰新琢玉壺凝。如何留到炎蒸日，上有荷花下有冰。
作者：
宋代
吕本中
车如鸡栖马如狗，劝君莫美循墙走。车如流水马如龙，不如还家行御风。
以尻为轮神为马，世人计出车马下。出门险阻道里远，只今谁是能行者。
車如雞栖馬如狗，勸君莫美循牆走。車如流水馬如龍，不如還家行禦風。
以尻為輪神為馬，世人計出車馬下。出門險阻道裡遠，隻今誰是能行者。
作者：
元代
邵亨贞
剩船鹦鹉洲。题诗黄鹤楼。金谷铜驼梦，湘云楚水愁。
少年游。好怀依旧，故人还在不。
剩船鹦鹉洲。題詩黃鶴樓。金谷銅駝夢，湘雲楚水愁。
少年遊。好懷依舊，故人還在不。
作者：
先秦
左丘明
范宣子为政，诸侯之币重，郑人病之。
二月，郑伯如晋。子产寓书于子西，以告宣子，曰：“子为晋国，四邻诸侯，不闻令德而闻重币。侨也惑之。侨闻君子长国家者，非无贿之患，而无令名之难，夫诸侯之贿，聚于公室，则诸侯贰；若吾子赖之，则晋国贰。诸侯贰则晋国坏，晋国贰则子之家坏。何没没也？将焉用贿？
範宣子為政，諸侯之币重，鄭人病之。
二月，鄭伯如晉。子産寓書于子西，以告宣子，曰：“子為晉國，四鄰諸侯，不聞令德而聞重币。僑也惑之。僑聞君子長國家者，非無賄之患，而無令名之難，夫諸侯之賄，聚于公室，則諸侯貳；若吾子賴之，則晉國貳。諸侯貳則晉國壞，晉國貳則子之家壞。何沒沒也？将焉用賄？