饮酒·其十
饮酒·其十。魏晋。陶渊明。 在昔曾远游，直至东海隅。道路迥且长，风波阻中途。此行谁使然？似为饥所驱。倾身营一饱，少许便有馀。恐此非名计，息驾归闲居。
[魏晋]：
陶渊明
在昔曾远游，直至东海隅。
道路迥且长，风波阻中途。
此行谁使然？似为饥所驱。
倾身营一饱，少许便有馀。
恐此非名计，息驾归闲居。
在昔曾遠遊，直至東海隅。
道路迥且長，風波阻中途。
此行誰使然？似為饑所驅。
傾身營一飽，少許便有馀。
恐此非名計，息駕歸閑居。
译文
往昔出仕远行役，直到遥遥东海边。
道路漫长无尽头，途中风浪时阻拦。
谁使我来作远游？似为饥饿所驱遣。
竭尽全力谋一饱，稍有即足用不完。
恐怕此行毁名誉，弃官归隐心悠闲。
注释
远游：指宦游于远地。东海隅（yú）：东海附近。这里当指曲阿，在今江苏省丹阳县。
迥（jiōng）：远。“风波”句：因遇风浪而被阻于中途。涂，同“途”。
然：如此，这样。为饥所驱：被饥饿所驱使。
倾身：竭尽全身力气；全力以赴。营：谋求。少许：一点点。
非名计：不是求取名誉的良策。息驾：停止车驾，指弃官。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
明代
卢龙云
墨绶辞荣日，黄冠入道时。嵩阳元法地，章水亦瑶池。
柱藉千年镇，宫开万寿基。睹河思禹绩，移颂大江湄。
墨绶辭榮日，黃冠入道時。嵩陽元法地，章水亦瑤池。
柱藉千年鎮，宮開萬壽基。睹河思禹績，移頌大江湄。
作者：
明代
邹元标
平生踪迹使人疑，一片丹心祗自知。雪搅长空人语少，且携妻子共流离。
平生蹤迹使人疑，一片丹心祗自知。雪攪長空人語少，且攜妻子共流離。
作者：
明代
罗洪先
天王怀异域，尚父远专征。万里军容动，三年庙算成。
河魁占上朔，海若避前旌。不待过铜柱，交酋自请缨。
天王懷異域，尚父遠專征。萬裡軍容動，三年廟算成。
河魁占上朔，海若避前旌。不待過銅柱，交酋自請纓。
作者：
元代
萨都剌
登高远望四山齐，何处风流杜牧之。白苧曾听松下唱，紫箫还向月中吹。
野云雨过无行迹，芳草春深有断碑。梦里胜游閒记得，翠微高上写乌丝。
登高遠望四山齊，何處風流杜牧之。白苧曾聽松下唱，紫箫還向月中吹。
野雲雨過無行迹，芳草春深有斷碑。夢裡勝遊閒記得，翠微高上寫烏絲。
作者：
宋代
张耒
桃李成尘莺未老，梧桐未落蛩已多。杜门高卧作閒计，挟策读书如懒何。
颇遭褦襶惊午梦，正坐热行官不呵。柯山大隐羲皇上，清风一榻无经过。
桃李成塵莺未老，梧桐未落蛩已多。杜門高卧作閒計，挾策讀書如懶何。
頗遭褦襶驚午夢，正坐熱行官不呵。柯山大隐羲皇上，清風一榻無經過。
作者：
宋代
葛胜仲
吾庐新筑薰风堂，其下方池手亲掘。畚插初无邻里相，垠隅那有波澜阔。
旱涸俄惊拆龟兆，灌输未免翻龙骨。街南大浸卷滔滔，巷北小渠来汨汨。
吾廬新築薰風堂，其下方池手親掘。畚插初無鄰裡相，垠隅那有波瀾闊。
旱涸俄驚拆龜兆，灌輸未免翻龍骨。街南大浸卷滔滔，巷北小渠來汨汨。