饮酒·其十
饮酒·其十。魏晋。陶渊明。 在昔曾远游，直至东海隅。道路迥且长，风波阻中途。此行谁使然？似为饥所驱。倾身营一饱，少许便有馀。恐此非名计，息驾归闲居。
[魏晋]：
陶渊明
在昔曾远游，直至东海隅。
道路迥且长，风波阻中途。
此行谁使然？似为饥所驱。
倾身营一饱，少许便有馀。
恐此非名计，息驾归闲居。
在昔曾遠遊，直至東海隅。
道路迥且長，風波阻中途。
此行誰使然？似為饑所驅。
傾身營一飽，少許便有馀。
恐此非名計，息駕歸閑居。
译文
往昔出仕远行役，直到遥遥东海边。
道路漫长无尽头，途中风浪时阻拦。
谁使我来作远游？似为饥饿所驱遣。
竭尽全力谋一饱，稍有即足用不完。
恐怕此行毁名誉，弃官归隐心悠闲。
注释
远游：指宦游于远地。东海隅（yú）：东海附近。这里当指曲阿，在今江苏省丹阳县。
迥（jiōng）：远。“风波”句：因遇风浪而被阻于中途。涂，同“途”。
然：如此，这样。为饥所驱：被饥饿所驱使。
倾身：竭尽全身力气；全力以赴。营：谋求。少许：一点点。
非名计：不是求取名誉的良策。息驾：停止车驾，指弃官。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
元代
李延兴
旭日照远水，摇映青松林。丹霞散馀彩，翠烟郁沉沉。
好鸟弄晴昼，嘉禾敷繁阴。天虚风物幽，高爽澄清襟。
旭日照遠水，搖映青松林。丹霞散馀彩，翠煙郁沉沉。
好鳥弄晴晝，嘉禾敷繁陰。天虛風物幽，高爽澄清襟。
作者：
明代
郑岳
黄鹤楼前系短桡，离魂湘水不须招。云连魏阙瞻犹近，路比厓州去未遥。
一雁叫霜天欲暝，乱山随马冻初消。河桥欲赠无杨柳，独有松枝最后凋。
黃鶴樓前系短桡，離魂湘水不須招。雲連魏阙瞻猶近，路比厓州去未遙。
一雁叫霜天欲暝，亂山随馬凍初消。河橋欲贈無楊柳，獨有松枝最後凋。
作者：
清代
张廷寿
老去元龙意尚豪，潮头直接海门高。英灵千古难磨灭，一夜东风起怒涛。
老去元龍意尚豪，潮頭直接海門高。英靈千古難磨滅，一夜東風起怒濤。
作者：
清代
叶绍本
穹岩特起，爱纡回磴道，百重苍翠。怪石嵯峨无定相，扪处一天烟霭。
凤盖缡褷，龙鳞偃蹇，拂帽松枝碍。疏钟何处，僧寮缥缈云外。
穹岩特起，愛纡回磴道，百重蒼翠。怪石嵯峨無定相，扪處一天煙霭。
鳳蓋缡褷，龍鱗偃蹇，拂帽松枝礙。疏鐘何處，僧寮缥缈雲外。
作者：
宋代
范成大
牛牵碧蔓自绕，鸡耸朱冠欲争。
菱葩可范伯雅，蓼节偏宜面生。
牛牽碧蔓自繞，雞聳朱冠欲争。
菱葩可範伯雅，蓼節偏宜面生。