饮酒·其十
饮酒·其十。魏晋。陶渊明。 在昔曾远游，直至东海隅。道路迥且长，风波阻中途。此行谁使然？似为饥所驱。倾身营一饱，少许便有馀。恐此非名计，息驾归闲居。
[魏晋]：
陶渊明
在昔曾远游，直至东海隅。
道路迥且长，风波阻中途。
此行谁使然？似为饥所驱。
倾身营一饱，少许便有馀。
恐此非名计，息驾归闲居。
在昔曾遠遊，直至東海隅。
道路迥且長，風波阻中途。
此行誰使然？似為饑所驅。
傾身營一飽，少許便有馀。
恐此非名計，息駕歸閑居。
译文
往昔出仕远行役，直到遥遥东海边。
道路漫长无尽头，途中风浪时阻拦。
谁使我来作远游？似为饥饿所驱遣。
竭尽全力谋一饱，稍有即足用不完。
恐怕此行毁名誉，弃官归隐心悠闲。
注释
远游：指宦游于远地。东海隅（yú）：东海附近。这里当指曲阿，在今江苏省丹阳县。
迥（jiōng）：远。“风波”句：因遇风浪而被阻于中途。涂，同“途”。
然：如此，这样。为饥所驱：被饥饿所驱使。
倾身：竭尽全身力气；全力以赴。营：谋求。少许：一点点。
非名计：不是求取名誉的良策。息驾：停止车驾，指弃官。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
清代
缪徵甲
昭明仁孝竟先亡，早识兰陵祚不长。汉武好仙梁好佛，蜡鹅巫蛊恨茫茫。
昭明仁孝竟先亡，早識蘭陵祚不長。漢武好仙梁好佛，蠟鵝巫蠱恨茫茫。
作者：
明代
王彦泓
低髻松梳出药房，晓风轻透藕丝裳。芳姿偶喜擎团扇，合德何劳带异香。
泪脸湿侵眉尾翠，睡容消褪额心黄。不须冰雪为消暑，姑射肌肤近自凉。
低髻松梳出藥房，曉風輕透藕絲裳。芳姿偶喜擎團扇，合德何勞帶異香。
淚臉濕侵眉尾翠，睡容消褪額心黃。不須冰雪為消暑，姑射肌膚近自涼。
作者：
明代
唐之淳
细雨止复落，远山看更无。树光连墅迥，人影共帆孤。
县远先逢驿，河穷欲问湖。不知齐鲁近，祇觉语音殊。
細雨止複落，遠山看更無。樹光連墅迥，人影共帆孤。
縣遠先逢驿，河窮欲問湖。不知齊魯近，祇覺語音殊。
作者：
宋代
陆游
四十从军渭水边，功名无命气犹全。
白头烂醉东吴市，自拔长刀割彘肩。
四十從軍渭水邊，功名無命氣猶全。
白頭爛醉東吳市，自拔長刀割彘肩。
作者：
宋代
秦观
洛邑太师奄谢，龙川仆射云亡。
他日岿然独在，不知谁似灵光。
洛邑太師奄謝，龍川仆射雲亡。
他日巋然獨在，不知誰似靈光。
作者：
元代
宋褧
金闺朝退暮归时，指点铅华尽赋诗。惆怅海棠花底事，有谁题咏有谁知。
金閨朝退暮歸時，指點鉛華盡賦詩。惆怅海棠花底事，有誰題詠有誰知。