柳重烟深,雪絮飞来往。
出自 [宋代]: 欧阳修的《蝶恋花·面旋落花风荡漾》
面旋落花风荡漾。柳重烟深,雪絮飞来往。雨后轻寒犹未放。春愁酒病成惆怅。
枕畔屏山围碧浪。翠被华灯,夜夜空相向。寂寞起来褰绣幌。月明正在梨花上。
柳重烟深,雪絮飞来往。译文及注释
译文
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
注释
褰:撩起。
鉴赏
这是一首闺怨词。上阕写春去愁生,全以迷离幽淡之景出之。下阕写空室独处,寂寞难禁。“屏山围碧浪”,含不尽心潮;空向华灯、翠被,禁不住独褰绣幌,极哀艳。最后以明月梨花收束全篇,于艳丽处忽生清淡,自是欧公本色。
欧阳修简介
[宋代] · 欧阳修的简介
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
... 〔► 欧阳修的诗(1122篇)〕〔► 欧阳修的名句(78条)〕猜你喜欢
-
万岁山前珠翠绕,蓬壶殿里笙歌作。
出自 宋代 岳飞《满江红·登黄鹤楼有感》
- 躞蹀御沟上,沟水东西流。
- 正入万山圈子里,一山放过一山拦。
-
酒酣应对燕山雪,正冰河月冻,晓陇云飞。
出自 宋代 周密《高阳台·送陈君衡被召》
-
立秋后三日行,舟之前后,如朝霞相映,望之不断也。
出自 宋代 陈与义《虞美人·扁舟三日秋塘路》
-
败荷零落,衰杨掩映,岸边两两三三,浣沙游女。
出自 宋代 柳永《夜半乐·冻云黯淡天气》
-
池花春映日,窗竹夜鸣秋。
出自 唐代 李白《谢公亭·盖谢脁范云之所游》
-
三月正当三十日,占得,春光毕竟共春归。
出自 清代 庄棫《定风波·为有书来与我期》
- 秋晚佳晨重物华,高台复帐驻鸣笳。
- 更把玉鞭云外指,断肠春色在江南。