首页 > 诗文 > 李白的诗 > 别东林寺僧

别东林寺僧

[唐代]: 李白

拼 译 繁 原

东林送客处,月出白猿啼。

笑别庐山远,何烦过虎溪。

别东林寺僧译文及注释

译文

已在东林寺停留数日,在明月高悬白猿啼叫声中告辞离去。

笑着与送行僧侣告别,打趣道:可不要坏了规矩,越过“虎溪”这一条禁戒线。

注释

庐山:山名,在江西省九江市境内。

虎溪:庐山的一条溪流。东晋高僧慧远曾发誓一生脚迹不越庐山虎溪。

别东林寺僧鉴赏

  李白诗名之盛,在中国古今堪称第一。这是因他情志高妙清逸,浑然天成,不假雕琢,平生又好作方外奇思,不是平常人呕心沥血可成。而这一首诗,看似平淡,但画面隽永,情境交融,了无点尘。

  李白在庐山,以“谪仙人”的身分漫游,所到之处,无不盛情接待。这是他在庐山东林寺盘桓数日后,在“月出白猿啼”之时辞僧下山,可谓潇洒之极。

  东晋高僧慧远法师是庐山佛教道场的奠基人,在他之后,庐山佛教长盛不衰。慧远深通经论,兼习儒术,戒律精严,发誓一生脚迹不越庐山虎溪,以杜绝世间尘埃。慧远又是净土宗的始祖,在中国佛教中享有崇高的威望。李白这里把为他送行的僧人全都笑呼为“远上人”,在送行之时,可不要坏了规矩,越过“虎溪”这一条禁戒线。

李白简介

[ 唐代 ] ·李白的简介

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

...〔 ► 李白的诗(963篇)► 李白的名句(388条) 〕

猜你喜欢

新酿熟小酌索笑亭

作者: 宋代 陆游

拼 繁 原

新酒黄如脱壳鹅,小园持盏暂婆娑。

文章不进技止此,仕宦忘归人谓何。

点绛唇(春日)

作者: 宋代 王千秋

拼 繁 原

何处春来,试烦君向垂杨看。万条轻线。已借鹅黄染。
弄日摇风,按舞知谁见。阳关远。一杯休劝。且放修眉展。

次韵黄山人送春

作者: 清代 言友恂

拼 繁 原

落拓青袍岁十周,韶华如此镇生愁。天连芳草迷春望,红到斜阳但酒楼。

别恨难邀花共语,间情不逐水东流。自怜去住无长策,可识丰城宝气浮。

仁宗

作者: 明代 郭之奇

拼 繁 原

仁宗之仁仁果全,明良相遇岂非然。范韩文富时当轴,欧蔡唐余各后先。

迩英将相俱闻讲,崇政经书日侍筵。寒心破胆军中有,主北防西政府专。

后嚄唶吟

作者: 清代 刘大受

拼 繁 原

生不必荆吴九州陌,华驺横路交霜戟。亦不必河阳十里园,珠帘锦障围春暄。

胡为狶膏棘轴走四海,乃不抗首归柴门。浮云万变渺难执,但见日月催晨昏。

挽谢净安二首

作者: 宋代 吴芾

拼 繁 原

耆旧今无几,乡闾素所依。

官登五马贵,年及七旬稀。