首页 > 诗文 > 李白的诗 > 别东林寺僧

别东林寺僧

[唐代]: 李白

拼 译 繁 原

东林送客处,月出白猿啼。

笑别庐山远,何烦过虎溪。

别东林寺僧译文及注释

译文

已在东林寺停留数日,在明月高悬白猿啼叫声中告辞离去。

笑着与送行僧侣告别,打趣道:可不要坏了规矩,越过“虎溪”这一条禁戒线。

注释

庐山:山名,在江西省九江市境内。

虎溪:庐山的一条溪流。东晋高僧慧远曾发誓一生脚迹不越庐山虎溪。

别东林寺僧鉴赏

  李白诗名之盛,在中国古今堪称第一。这是因他情志高妙清逸,浑然天成,不假雕琢,平生又好作方外奇思,不是平常人呕心沥血可成。而这一首诗,看似平淡,但画面隽永,情境交融,了无点尘。

  李白在庐山,以“谪仙人”的身分漫游,所到之处,无不盛情接待。这是他在庐山东林寺盘桓数日后,在“月出白猿啼”之时辞僧下山,可谓潇洒之极。

  东晋高僧慧远法师是庐山佛教道场的奠基人,在他之后,庐山佛教长盛不衰。慧远深通经论,兼习儒术,戒律精严,发誓一生脚迹不越庐山虎溪,以杜绝世间尘埃。慧远又是净土宗的始祖,在中国佛教中享有崇高的威望。李白这里把为他送行的僧人全都笑呼为“远上人”,在送行之时,可不要坏了规矩,越过“虎溪”这一条禁戒线。

李白简介

[ 唐代 ] ·李白的简介

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

...〔 ► 李白的诗(963篇)► 李白的名句(388条) 〕

猜你喜欢

桂轩辞二章 其一

作者: 元代 杨维桢

拼 繁 原

桂树丛生兮轩之阳。沐雨露兮含风霜。王孙不归兮春草歇而不芳。轩中之人兮寿而康。

折琼枝以为佩兮餐金粟以为粮。轩中之乐兮乐无央。

寄翁兆溱

作者: 清代 刘大櫆

拼 繁 原

年少高才始发硎,小桃花下户长扃。承欢切至多容色,汲古精微入杳冥。

前辈风流今已邈,后堂丝竹汝曾听。西州门外山如旧,从此扁舟不忍停。

辛卯仲夏蕲春之什 其五 题泗流山风景图

作者: 清代 陈忠平

拼 繁 原

层翠若鳞栉,径迂山舍幽。耕云人自乐,涧沚饭青牛。

愁

作者: 唐代 韦庄

拼 繁 原

避愁愁又至,愁至事难忘。夜坐心中火,朝为鬓上霜。

不经公子梦,偏入旅人肠。借问高轩客,何乡是醉乡。

别都主事奔丧归

作者: 明代 李梦阳

拼 繁 原

瑶池不听凤凰箫,银汉愁看乌鹊桥。海内居亲情并苦,天涯书剑路俱遥。

阴阴朔塞鸣秋叶,滚钕寒江急暮潮。君去会应朝北斗,余归终拟伴渔樵。

神符玉峭

作者: 明代 区怀年

拼 繁 原

薄霭明霞绣作堆,嶙峋如绚莽烟开。云边五马行春驻,天外三山换影来。

题字直看高岌嶪,磨崖先拟破莓苔。君家胜事元堪侈,海国名花几度栽。