首页 > 诗文 > 李白的诗 > 别东林寺僧

别东林寺僧

[唐代]: 李白

拼 译 繁 原

东林送客处,月出白猿啼。

笑别庐山远,何烦过虎溪。

别东林寺僧译文及注释

译文

已在东林寺停留数日,在明月高悬白猿啼叫声中告辞离去。

笑着与送行僧侣告别,打趣道:可不要坏了规矩,越过“虎溪”这一条禁戒线。

注释

庐山:山名,在江西省九江市境内。

虎溪:庐山的一条溪流。东晋高僧慧远曾发誓一生脚迹不越庐山虎溪。

别东林寺僧鉴赏

  李白诗名之盛,在中国古今堪称第一。这是因他情志高妙清逸,浑然天成,不假雕琢,平生又好作方外奇思,不是平常人呕心沥血可成。而这一首诗,看似平淡,但画面隽永,情境交融,了无点尘。

  李白在庐山,以“谪仙人”的身分漫游,所到之处,无不盛情接待。这是他在庐山东林寺盘桓数日后,在“月出白猿啼”之时辞僧下山,可谓潇洒之极。

  东晋高僧慧远法师是庐山佛教道场的奠基人,在他之后,庐山佛教长盛不衰。慧远深通经论,兼习儒术,戒律精严,发誓一生脚迹不越庐山虎溪,以杜绝世间尘埃。慧远又是净土宗的始祖,在中国佛教中享有崇高的威望。李白这里把为他送行的僧人全都笑呼为“远上人”,在送行之时,可不要坏了规矩,越过“虎溪”这一条禁戒线。

李白简介

[ 唐代 ] ·李白的简介

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

...〔 ► 李白的诗(963篇)► 李白的名句(388条) 〕

猜你喜欢

秋夜独坐闻里中鼓吹声

作者: 宋代 陆游

拼 繁 原

收尽浮云见素娥,青天脉脉映明河。

时平里巷吹弹闹,岁熟人家嫁娶多。

次邹邦范见寄韵

作者: 明代 吴琏

拼 繁 原

俯仰随时笑不堪,乞闲高卧水村南。古今之道揆无二,天地与人参作三。

几卷诗书闲自味,一肩风月倩谁担。交游知己如公少,清暇频过共细谈。

上都 其一

作者: 元代 梵琦

拼 繁 原

避暑宜来此,逢冬可住不?地高天一握,河杂水长流。

赤日不知夏,清霜常似秋。向来冰雪窟,今作帝王州。

赠綦大将军 其二

作者: 元代 方回

拼 繁 原

先皇玉带亲解赐,加侑金钱千百亿。登时筑坛拜大将,随意委禽聘贤室。

前茅出镇万貔貅,东南五湖天半壁。凤凰山下忽相逢,我旧闻名今面识。

赠别吴白庵

作者: 清代 汪中

拼 繁 原

尊酒河干客思沈,风霜晚岁惜分襟。每谈泛梗嗟同命,偶拨孤弦遇赏音。

薄禄已虚将母志,劳生长负课耕心。相期各有名山在,极目南天起暮阴。

南歌子

作者: 近现代 邵祖平

拼 繁 原

水软金波漾,山温翠髻匀。蹇驴湖畔好寻春。自买莼丝藕粉赠情人。

天竺三生石,孤山一片云。高僧隐士断知闻。犹有玉梅花发小青坟。