永王东巡歌·其一
永王东巡歌·其一。唐代。李白。 永王正月东出师,天子遥分龙虎旗。楼船一举风波静,江汉翻为燕鹜池。
[唐代]:
李白
永王正月东出师,天子遥分龙虎旗。
楼船一举风波静,江汉翻为燕鹜池。
永王正月東出師,天子遙分龍虎旗。
樓船一舉風波靜,江漢翻為燕鹜池。
译文
永王在至德三载三月出师东巡,天子宣他遥分龙虎之旗委以重任。
永王的楼船听过之处,波涛汹涌的长江和汉水,顿时变得像雁鹜一样风平浪静。
注释
正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。
龙虎旗,绘有龙虎的旗帜,为天子仪仗。这里借指节度使的重任。
风波:指乱象。
江汉:指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池:这里泛指游乐之地。
永王东巡歌·其一创作背景
此组诗当作于唐肃宗至德二载(757)正月。当时李白随永王李璘水师东下寻阳(即浔阳)。此诗宋本题下注云:“永王军中。”这组《永王东巡歌》即在永王幕府中所作。
参考资料:
1、裴斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:230-233
2、詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:297-303
[ 唐代 ]
·李白的简介
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
...〔
► 李白的诗(963篇)► 李白的名句(388条) 〕
作者:
南北朝
萧绎
阙里尚总谦,厉乡裁知足。咨余再分陕,少思宜寡欲。
霞出浦流红,苔生岸泉绿。方知江汉士,变为邹鲁俗。
阙裡尚總謙,厲鄉裁知足。咨餘再分陝,少思宜寡欲。
霞出浦流紅,苔生岸泉綠。方知江漢士,變為鄒魯俗。
作者:
宋代
赵抃
森森乔木得诸邻,雾锁云埋不记春。报得看看鳞角就,为君惊起梦中人。
森森喬木得諸鄰,霧鎖雲埋不記春。報得看看鱗角就,為君驚起夢中人。
作者:
明代
韩邦靖
不得秦中信,今传关内兵。饥荒失抚御,盗贼遂纵横。
渭北何由定,商南岂可行。不知今日将,谁是汉长城。
不得秦中信,今傳關内兵。饑荒失撫禦,盜賊遂縱橫。
渭北何由定,商南豈可行。不知今日将,誰是漢長城。
作者:
宋代
蔡襄
俭薄留遗诏,遵行在继承。桐棺会稽冢,瓦器孝文陵。
阙外秋萤度,林端晓月澄。须知无可欲,终古不骞崩。
儉薄留遺诏,遵行在繼承。桐棺會稽冢,瓦器孝文陵。
阙外秋螢度,林端曉月澄。須知無可欲,終古不骞崩。
作者:
元代
岑安卿
水浊不见石,云深欲无山。利欲酷似之,翳彼方寸间。
年来名利嗟已矣,如云过山石沈水底。不似庄生形槁木,心死灰,又不如瞿昙氏,面壁九年身不起。
水濁不見石,雲深欲無山。利欲酷似之,翳彼方寸間。
年來名利嗟已矣,如雲過山石沈水底。不似莊生形槁木,心死灰,又不如瞿昙氏,面壁九年身不起。