首页 > 诗文 > 李白的诗 > 永王东巡歌·其一

永王东巡歌·其一

[唐代]: 李白

永王正月东出师,天子遥分龙虎旗。

楼船一举风波静,江汉翻为燕鹜池。

永王东巡歌·其一译文及注释

译文

永王在至德三载三月出师东巡,天子宣他遥分龙虎之旗委以重任。

永王的楼船听过之处,波涛汹涌的长江和汉水,顿时变得像雁鹜一样风平浪静。

注释

正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。

龙虎旗,绘有龙虎的旗帜,为天子仪仗。这里借指节度使的重任。

风波:指乱象。

江汉:指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池:这里泛指游乐之地。

永王东巡歌·其一创作背景

  此组诗当作于唐肃宗至德二载(757)正月。当时李白随永王李璘水师东下寻阳(即浔阳)。此诗宋本题下注云:“永王军中。”这组《永王东巡歌》即在永王幕府中所作。

参考资料:

1、裴斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:230-233

2、詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:297-303

李白简介

[ 唐代 ] ·李白的简介

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

...〔 ► 李白的诗(963篇)► 李白的名句(388条)

猜你喜欢

与张以敬曾于健夜坐

作者: 明代 罗洪先

虚堂清夜寂无喧,渐觉年来语尚烦。却笑空持儒者籍,可谁亲见圣人门。

鱼筌得处终难譬,鹿梦醒来岂复存。好景待人眠不得,三更霜月上孤村。

审录后简萧罗两都宪

作者: 明代 薛瑄

碧梧鸣凤应朝阳,龙敕颁来带御香。寒冱一时回煖气,幽潜随处发天光。

平反自可归台宪,钦恤惟应仰圣皇。还见星轺辞辇毂,恩波行复遍遐荒。

南乡子

作者: 清代 赵庆熹

深院罢秋千。落尽残红满地鲜。盼得春来无好日,天天。

只自斜风横雨连。

周梅泉五十诗

作者: 清代 郑孝胥

门巷相望密往来,十年歌哭暗相哀。牧之刻意伤豪兴,同父牢愁郁霸才。

已对绿荫疏酒盏,却寻旧梦就书堆。人间换劫才弹指,莫信吾侪一念灰。

张红桥画像诗

作者: 清代 张际亮

玉尺量才笑婉儿,当年择婿解声诗。渡江不见迎桃叶,水阁秋风卧病时。

金缕曲 落花

作者: 清代 陶淑

无计春光老。怅回廊、蝶魂刚醒,莺愁未了。闷把银钩垂不上,偏是沾衣风小。

任铺遍、一阶慵扫。每借栏杆低护住,几多时、却又依芳草。