永王东巡歌·其一
永王东巡歌·其一。唐代。李白。 永王正月东出师,天子遥分龙虎旗。楼船一举风波静,江汉翻为燕鹜池。
[唐代]:
李白
永王正月东出师,天子遥分龙虎旗。
楼船一举风波静,江汉翻为燕鹜池。
永王正月東出師,天子遙分龍虎旗。
樓船一舉風波靜,江漢翻為燕鹜池。
译文
永王在至德三载三月出师东巡,天子宣他遥分龙虎之旗委以重任。
永王的楼船听过之处,波涛汹涌的长江和汉水,顿时变得像雁鹜一样风平浪静。
注释
正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。
龙虎旗,绘有龙虎的旗帜,为天子仪仗。这里借指节度使的重任。
风波:指乱象。
江汉:指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池:这里泛指游乐之地。
永王东巡歌·其一创作背景
此组诗当作于唐肃宗至德二载(757)正月。当时李白随永王李璘水师东下寻阳(即浔阳)。此诗宋本题下注云:“永王军中。”这组《永王东巡歌》即在永王幕府中所作。
参考资料:
1、裴斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:230-233
2、詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:297-303
[ 唐代 ]
·李白的简介
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
...〔
► 李白的诗(963篇)► 李白的名句(388条) 〕
作者:
宋代
宋伯仁
男儿未遇总英雄,漂饭非怜计已穷。
鲍叔但能知管伸,孔明何必拜庞公。
男兒未遇總英雄,漂飯非憐計已窮。
鮑叔但能知管伸,孔明何必拜龐公。
作者:
唐代
曹邺
雨雪不顺时,阴阳失明晦。麦根半成土,农夫泣相对。
我公诚诉天,天地忽已泰。长飙卷白云,散落群峰外。
雨雪不順時,陰陽失明晦。麥根半成土,農夫泣相對。
我公誠訴天,天地忽已泰。長飙卷白雲,散落群峰外。
作者:
元代
吕诚
凌霄峰顶雪初乾,煖逼繁枝玉作团。三尺溪藤散香影,绛纱笼烛夜深看。
淩霄峰頂雪初乾,煖逼繁枝玉作團。三尺溪藤散香影,绛紗籠燭夜深看。
作者:
宋代
李流谦
月与清湍一样流,不妨夜色尚淹留。
已将船作青天坐,安得江为大白浮。
月與清湍一樣流,不妨夜色尚淹留。
已将船作青天坐,安得江為大白浮。
作者:
明代
唐胄
冰井消尘尽日清,山林灯火映星明。乾坤寤我三生梦,烟月添人一种情。
杯付江湖思旧侣,诗愁鱼鸟结新盟。白山节钺龙山印,管到风花次第生。
冰井消塵盡日清,山林燈火映星明。乾坤寤我三生夢,煙月添人一種情。
杯付江湖思舊侶,詩愁魚鳥結新盟。白山節钺龍山印,管到風花次第生。