永王东巡歌·其一
永王东巡歌·其一。唐代。李白。 永王正月东出师,天子遥分龙虎旗。楼船一举风波静,江汉翻为燕鹜池。
[唐代]:
李白
永王正月东出师,天子遥分龙虎旗。
楼船一举风波静,江汉翻为燕鹜池。
永王正月東出師,天子遙分龍虎旗。
樓船一舉風波靜,江漢翻為燕鹜池。
译文
永王在至德三载三月出师东巡,天子宣他遥分龙虎之旗委以重任。
永王的楼船听过之处,波涛汹涌的长江和汉水,顿时变得像雁鹜一样风平浪静。
注释
正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。
龙虎旗,绘有龙虎的旗帜,为天子仪仗。这里借指节度使的重任。
风波:指乱象。
江汉:指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池:这里泛指游乐之地。
永王东巡歌·其一创作背景
此组诗当作于唐肃宗至德二载(757)正月。当时李白随永王李璘水师东下寻阳(即浔阳)。此诗宋本题下注云:“永王军中。”这组《永王东巡歌》即在永王幕府中所作。
参考资料:
1、裴斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:230-233
2、詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:297-303
[ 唐代 ]
·李白的简介
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
...〔
► 李白的诗(963篇)► 李白的名句(388条) 〕
作者:
唐代
詹琲
忆昔永嘉际,中原板荡年。衣冠坠涂炭,舆辂染腥膻。
国势多危厄,宗人苦播迁。南来频洒泪,渴骥每思泉。
憶昔永嘉際,中原闆蕩年。衣冠墜塗炭,輿辂染腥膻。
國勢多危厄,宗人苦播遷。南來頻灑淚,渴骥每思泉。
作者:
元代
王恽
粉香金翠梦能甜,细写春悰入笔尖。却恐寻香飞便去,六宫争下水晶帘。
粉香金翠夢能甜,細寫春悰入筆尖。卻恐尋香飛便去,六宮争下水晶簾。
作者:
宋代
刘克庄
吏奉新书多刻峭,君于此事极忠勤。
告缗鲜有丽三尺,投劾不知宽一分。
吏奉新書多刻峭,君于此事極忠勤。
告缗鮮有麗三尺,投劾不知寬一分。
作者:
宋代
谢天民
一经教子足三冬,议论孤高有孟公。学到内融多乐地,心无外慕自春风。
我惭言偃弦歌化,君在周公礼乐中。三百三千烦指示,许谁蹊径一源通。
一經教子足三冬,議論孤高有孟公。學到内融多樂地,心無外慕自春風。
我慚言偃弦歌化,君在周公禮樂中。三百三千煩指示,許誰蹊徑一源通。
作者:
明代
李先芳
石城城下接隋堤,绿树红楼桃叶溪。
到日江头劳借问,莫愁家在画桥西。
石城城下接隋堤,綠樹紅樓桃葉溪。
到日江頭勞借問,莫愁家在畫橋西。
作者:
唐代
杜甫
东岳云峰起,溶溶满太虚。震雷翻幕燕,骤雨落河鱼。
座对贤人酒,门听长者车。相邀愧泥泞,骑马到阶除。
東嶽雲峰起,溶溶滿太虛。震雷翻幕燕,驟雨落河魚。
座對賢人酒,門聽長者車。相邀愧泥濘,騎馬到階除。