永王东巡歌·其一
永王东巡歌·其一。唐代。李白。 永王正月东出师,天子遥分龙虎旗。楼船一举风波静,江汉翻为燕鹜池。
[唐代]:
李白
永王正月东出师,天子遥分龙虎旗。
楼船一举风波静,江汉翻为燕鹜池。
永王正月東出師,天子遙分龍虎旗。
樓船一舉風波靜,江漢翻為燕鹜池。
译文
永王在至德三载三月出师东巡,天子宣他遥分龙虎之旗委以重任。
永王的楼船听过之处,波涛汹涌的长江和汉水,顿时变得像雁鹜一样风平浪静。
注释
正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。
龙虎旗,绘有龙虎的旗帜,为天子仪仗。这里借指节度使的重任。
风波:指乱象。
江汉:指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池:这里泛指游乐之地。
永王东巡歌·其一创作背景
此组诗当作于唐肃宗至德二载(757)正月。当时李白随永王李璘水师东下寻阳(即浔阳)。此诗宋本题下注云:“永王军中。”这组《永王东巡歌》即在永王幕府中所作。
参考资料:
1、裴斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:230-233
2、詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:297-303
[ 唐代 ]
·李白的简介
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
...〔
► 李白的诗(963篇)► 李白的名句(388条) 〕
作者:
元代
柯九思
东河亭子凭高爽,俯瞰平原绕茂林。沧海月生朱栱湿,秦山云起绣帘阴。
梦回春渚钟声小,目倦晴空雁影沈。谁似诗书老元帅,清时于此写丹心。
東河亭子憑高爽,俯瞰平原繞茂林。滄海月生朱栱濕,秦山雲起繡簾陰。
夢回春渚鐘聲小,目倦晴空雁影沈。誰似詩書老元帥,清時于此寫丹心。
作者:
明代
卢宁
相门出相早承休,又见孙诒协燕谋。谩道生儿多跨灶,冶麟长是架烟楼。
相門出相早承休,又見孫诒協燕謀。謾道生兒多跨竈,冶麟長是架煙樓。
作者:
元代
程一宁
春光欲去疾如梭,冷落长门苔藓多。懒上妆台脂盖蠹,承恩难比雪儿多。
春光欲去疾如梭,冷落長門苔藓多。懶上妝台脂蓋蠹,承恩難比雪兒多。
作者:
明代
徐渭
明霞剪脚齐,茜水入霄泥。雁鹜千行外,岩峦一角西。
石家锦步帐,海国紫玻瓈。安取挥戈术,相留莫遣飞。
明霞剪腳齊,茜水入霄泥。雁鹜千行外,岩巒一角西。
石家錦步帳,海國紫玻瓈。安取揮戈術,相留莫遣飛。
作者:
明代
王世贞
尔去神明宰,青山治不难。祝融天一线,石柱雨千盘。
雁自南荒尽,凫还北极看。中台今太史,应识汉郎官。
爾去神明宰,青山治不難。祝融天一線,石柱雨千盤。
雁自南荒盡,凫還北極看。中台今太史,應識漢郎官。