庐江主人妇
庐江主人妇。唐代。李白。 孔雀东飞何处栖,庐江小吏仲卿妻。为客裁缝君自见,城乌独宿夜空啼。
[唐代]:
李白
孔雀东飞何处栖,庐江小吏仲卿妻。
为客裁缝君自见,城乌独宿夜空啼。
孔雀東飛何處栖,廬江小吏仲卿妻。
為客裁縫君自見,城烏獨宿夜空啼。
译文
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
注释
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
⑵古乐府:“汉未建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。”
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
从诗中明显看出李白的心事并不好。诗中用了两个典故:一是《孔雀东南飞》焦仲卿夫妇,此处是李白知道主人姓焦以后的打诨;二是借《古诗十九首》中一个典故,意思是妻子为客人缝补衣服,丈夫突然回来,很不高兴,同行的客人们就唱起歌谣:“在外不容易啊,在外不容易,衣服谁来缝补啊,衣服谁来缝补?”意思是:我们和你妻子的关系是正当的,不用怀疑,而影响你们夫妻的关系。
[ 唐代 ]
·李白的简介
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
...〔
► 李白的诗(963篇)► 李白的名句(388条) 〕
作者:
元代
孙周卿
晓开闾阖庆天申,九五龙飞第一春。星围电绕天威近,肃朝班对紫宸,嵩呼
舞蹈扬尘。和气融三岛,欢声沸五云,洪福齐臻。 舟中
曉開闾阖慶天申,九五龍飛第一春。星圍電繞天威近,肅朝班對紫宸,嵩呼
舞蹈揚塵。和氣融三島,歡聲沸五雲,洪福齊臻。 舟中
作者:
明代
郑廷鹄
不须半滴云安酒,一日一吟工部诗。才自沾唇动颜色,何妨破量尽酴醾。
风来人醉楼堪倚,日落云横盏亦欹。大笑也应忘俗虑,夜来何以谢良医。
不須半滴雲安酒,一日一吟工部詩。才自沾唇動顔色,何妨破量盡酴醾。
風來人醉樓堪倚,日落雲橫盞亦欹。大笑也應忘俗慮,夜來何以謝良醫。
作者:
明代
王夫之
乍炙银笙试朔吹,旋抛珠串赛清姿。晓风残月伤心句,不待杨花扑岸时。
乍炙銀笙試朔吹,旋抛珠串賽清姿。曉風殘月傷心句,不待楊花撲岸時。
作者:
明代
顾璘
少小负奇气,唾视豪侠流。腰悬苍龙剑,未肯干王侯。
挟策游京师,天子忽见收。濩落风尘中,倾盖罕相投。
少小負奇氣,唾視豪俠流。腰懸蒼龍劍,未肯幹王侯。
挾策遊京師,天子忽見收。濩落風塵中,傾蓋罕相投。
作者:
宋代
洪皓
我被儒冠误此身,公缘何事作流人。琼葩乍折香胜雪,玉版初尝暖似春。
月桂他年应独折,琼林今日遂重新。披襟散发无妨醉,况有红妆二八陈。
我被儒冠誤此身,公緣何事作流人。瓊葩乍折香勝雪,玉版初嘗暖似春。
月桂他年應獨折,瓊林今日遂重新。披襟散發無妨醉,況有紅妝二八陳。
作者:
唐代
刘禹锡
酒旗相望大堤头,堤下连樯堤上楼。
日暮行人争渡急,桨声幽轧满中流。
酒旗相望大堤頭,堤下連樯堤上樓。
日暮行人争渡急,槳聲幽軋滿中流。