庐江主人妇
庐江主人妇。唐代。李白。 孔雀东飞何处栖,庐江小吏仲卿妻。为客裁缝君自见,城乌独宿夜空啼。
[唐代]:
李白
孔雀东飞何处栖,庐江小吏仲卿妻。
为客裁缝君自见,城乌独宿夜空啼。
孔雀東飛何處栖,廬江小吏仲卿妻。
為客裁縫君自見,城烏獨宿夜空啼。
译文
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
注释
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
⑵古乐府:“汉未建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。”
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
从诗中明显看出李白的心事并不好。诗中用了两个典故:一是《孔雀东南飞》焦仲卿夫妇,此处是李白知道主人姓焦以后的打诨;二是借《古诗十九首》中一个典故,意思是妻子为客人缝补衣服,丈夫突然回来,很不高兴,同行的客人们就唱起歌谣:“在外不容易啊,在外不容易,衣服谁来缝补啊,衣服谁来缝补?”意思是:我们和你妻子的关系是正当的,不用怀疑,而影响你们夫妻的关系。
[ 唐代 ]
·李白的简介
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
...〔
► 李白的诗(963篇)► 李白的名句(388条) 〕
作者:
明代
林廷玉
云山隔嚣喧,野兴自孤远。林幽岁月閒,万物无拘管。
猿鹤随往来,鹿饱卧町疃。蹲鸱受水肥,竹萌茁林短。
雲山隔嚣喧,野興自孤遠。林幽歲月閒,萬物無拘管。
猿鶴随往來,鹿飽卧町疃。蹲鸱受水肥,竹萌茁林短。
作者:
近现代
许家惺
飘然世外一身轻,飞絮浮萍订夙盟。玄鬓易凋空自赏,白头吟罢不胜情。
生涯黯淡秋将老,泽国栖迟浪得名。江上渔樵好伴侣,暮年烈士话平生。
飄然世外一身輕,飛絮浮萍訂夙盟。玄鬓易凋空自賞,白頭吟罷不勝情。
生涯黯淡秋将老,澤國栖遲浪得名。江上漁樵好伴侶,暮年烈士話平生。
作者:
清代
孔祥霖
背指斜阳暮,长途觅短吟。树闻蝉韵急,泥没马蹄深。
烟暝团遥野,磷青认远林。新秋凉一味,罗袖未能禁。
背指斜陽暮,長途覓短吟。樹聞蟬韻急,泥沒馬蹄深。
煙暝團遙野,磷青認遠林。新秋涼一味,羅袖未能禁。
作者:
清代
谢重辉
老去恒内省,不惧兼不忧。闲种萱草花,时得览芳柔。
晓看迎露放,暮看逐风收。才兹旦暮间,已如四运周。
老去恒内省,不懼兼不憂。閑種萱草花,時得覽芳柔。
曉看迎露放,暮看逐風收。才茲旦暮間,已如四運周。
作者:
明代
李孙宸
驿馆披得起,鸡声唱乱茅。露珠凝草尾,日彩吐山坳。
飞萤渐失照,梦鹤乍惊巢。不为简书畏,微官容易抛。
驿館披得起,雞聲唱亂茅。露珠凝草尾,日彩吐山坳。
飛螢漸失照,夢鶴乍驚巢。不為簡書畏,微官容易抛。
作者:
清代
李佩金
清夜回肠,百绪纷纭,凄然泪零。觉天涯离恨,痴魂黯黯,宵深肺病,短梦惺惺。
霜叶辞枝,寒蛩咽露,粉月玲珑上绮棂。孤光冷,偏照人庭院,别样分明。
清夜回腸,百緒紛纭,凄然淚零。覺天涯離恨,癡魂黯黯,宵深肺病,短夢惺惺。
霜葉辭枝,寒蛩咽露,粉月玲珑上绮棂。孤光冷,偏照人庭院,别樣分明。