庐江主人妇
庐江主人妇。唐代。李白。 孔雀东飞何处栖,庐江小吏仲卿妻。为客裁缝君自见,城乌独宿夜空啼。
[唐代]:
李白
孔雀东飞何处栖,庐江小吏仲卿妻。
为客裁缝君自见,城乌独宿夜空啼。
孔雀東飛何處栖,廬江小吏仲卿妻。
為客裁縫君自見,城烏獨宿夜空啼。
译文
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
注释
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
⑵古乐府:“汉未建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。”
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
从诗中明显看出李白的心事并不好。诗中用了两个典故:一是《孔雀东南飞》焦仲卿夫妇,此处是李白知道主人姓焦以后的打诨;二是借《古诗十九首》中一个典故,意思是妻子为客人缝补衣服,丈夫突然回来,很不高兴,同行的客人们就唱起歌谣:“在外不容易啊,在外不容易,衣服谁来缝补啊,衣服谁来缝补?”意思是:我们和你妻子的关系是正当的,不用怀疑,而影响你们夫妻的关系。
[ 唐代 ]
·李白的简介
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
...〔
► 李白的诗(963篇)► 李白的名句(388条) 〕
作者:
唐代
裴说
数竿苍翠拟龙形,峭拔须教此地生。
无限野花开不得,半山寒色与春争。
數竿蒼翠拟龍形,峭拔須教此地生。
無限野花開不得,半山寒色與春争。
作者:
唐代
李频
欲窃高仓集御河,翩翩疑渡畏秋波。朱宫晚树侵莺语,
画阁香帘夺燕窠。疏影暗栖寒露重,空城饥噪暮烟多。
欲竊高倉集禦河,翩翩疑渡畏秋波。朱宮晚樹侵莺語,
畫閣香簾奪燕窠。疏影暗栖寒露重,空城饑噪暮煙多。
作者:
唐代
李频
谁云郎选不由诗,上相怜才积有时。却是龙钟到门晚,
终非稽古致身迟。谋将郡印归难遂,读著家书坐欲痴。
誰雲郎選不由詩,上相憐才積有時。卻是龍鐘到門晚,
終非稽古緻身遲。謀将郡印歸難遂,讀著家書坐欲癡。
作者:
明代
戴奎
几欲因书寄土宜,溪云山霭不堪持。力田未足输官府,念尔徒搔两鬓丝。
幾欲因書寄土宜,溪雲山霭不堪持。力田未足輸官府,念爾徒搔兩鬓絲。
作者:
宋代
何梦桂
一曲离鸾感寄心,此心谁解试分明。百年耆旧閒中话,千古溪山去后名。
双鲤尺书儿女泪,只鸡斗酒弟兄情。男儿须勒燕然石,归拜堂谖始是荣。
一曲離鸾感寄心,此心誰解試分明。百年耆舊閒中話,千古溪山去後名。
雙鯉尺書兒女淚,隻雞鬥酒弟兄情。男兒須勒燕然石,歸拜堂谖始是榮。
作者:
元代
汤弥昌
染秋云,图泽国,野趣入游戏。能事何须,五日画一水。
重重杨柳陂塘,茅茨村落,鲈乡外、西风渔计。晚烟霁。
染秋雲,圖澤國,野趣入遊戲。能事何須,五日畫一水。
重重楊柳陂塘,茅茨村落,鲈鄉外、西風漁計。晚煙霁。