庐江主人妇
庐江主人妇。唐代。李白。 孔雀东飞何处栖,庐江小吏仲卿妻。为客裁缝君自见,城乌独宿夜空啼。
[唐代]:
李白
孔雀东飞何处栖,庐江小吏仲卿妻。
为客裁缝君自见,城乌独宿夜空啼。
孔雀東飛何處栖,廬江小吏仲卿妻。
為客裁縫君自見,城烏獨宿夜空啼。
译文
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
注释
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
⑵古乐府:“汉未建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。”
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
从诗中明显看出李白的心事并不好。诗中用了两个典故:一是《孔雀东南飞》焦仲卿夫妇,此处是李白知道主人姓焦以后的打诨;二是借《古诗十九首》中一个典故,意思是妻子为客人缝补衣服,丈夫突然回来,很不高兴,同行的客人们就唱起歌谣:“在外不容易啊,在外不容易,衣服谁来缝补啊,衣服谁来缝补?”意思是:我们和你妻子的关系是正当的,不用怀疑,而影响你们夫妻的关系。
[ 唐代 ]
·李白的简介
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
...〔
► 李白的诗(963篇)► 李白的名句(388条) 〕
作者:
唐代
刘希夷
连山四望何高高,良马本代君子劳;燕地冰坚伤冻骨,胡天霜落缩寒毛。
愿君回来乡山道,道傍青青饶美草;鞭策寻途未敢迷,希君少留养疲老。
連山四望何高高,良馬本代君子勞;燕地冰堅傷凍骨,胡天霜落縮寒毛。
願君回來鄉山道,道傍青青饒美草;鞭策尋途未敢迷,希君少留養疲老。
作者:
元代
许桢
藕花香里有丛筠。照水绿梢新。清洁出风尘。似特与、幽人写真。门无俗客,地多清兴,羽扇白纶巾。甘作太平民。故自谓、羲皇上人。
藕花香裡有叢筠。照水綠梢新。清潔出風塵。似特與、幽人寫真。門無俗客,地多清興,羽扇白綸巾。甘作太平民。故自謂、羲皇上人。
作者:
唐代
韦应物
朝红争景新,夕素含露翻。妍姿如有意,流芳复满园。
单栖守远郡,永日掩重门。不与花为偶,终遣与谁言。
朝紅争景新,夕素含露翻。妍姿如有意,流芳複滿園。
單栖守遠郡,永日掩重門。不與花為偶,終遣與誰言。
作者:
元代
郭钰
五马渡江老臣泣,垂死丹心在王室。当年非不思南来,王谢岂能生羽翼。
魏相张仪尚为秦,聊借羌苻展才力。江南虽僻不可图,青史千年谁独识。
五馬渡江老臣泣,垂死丹心在王室。當年非不思南來,王謝豈能生羽翼。
魏相張儀尚為秦,聊借羌苻展才力。江南雖僻不可圖,青史千年誰獨識。
作者:
明代
李梦阳
去日犹零雪,庭葵遽复花。新诗谁和汝,久客自成家。
水国乾侵夏,田风莽带沙。长淮日易暮,珍重早栖鸦。
去日猶零雪,庭葵遽複花。新詩誰和汝,久客自成家。
水國乾侵夏,田風莽帶沙。長淮日易暮,珍重早栖鴉。