首页 > 诗文 > 杜牧的诗 > 早秋

早秋

[唐代]: 杜牧

拼 译 繁 原

疏雨洗空旷,秋标惊意新。

大热去酷吏,清风来故人。

樽酒酌未酌,晓花颦不颦。

铢秤与缕雪,谁觉老陈陈?

早秋译文及注释

译文

稀稀疏疏的小雨像是把天空洗过,天空显得格外的空旷,初秋的气象令人意外的清新。

夏天的酷热就像滥用刑法残害人民的官吏一去不复返,清风袭来犹如老友相逢。

拿起酒杯对饮还没有喝,傍晚的花朵皱起来还未凋落。

秋收的粮食称重去买卖,谁会发觉这些是陈年的粮食呢?

注释

空旷:指广阔的地方。

秋标:秋初,秋天开始。

酷吏:指滥用刑法残害人民的官吏。

故人:旧交;老友。

樽(zūn)酒:杯酒。

颦(pín):表示皱眉。

铢秤(zhū chèng):宋代以铢为最小计量单位的秤。二十四铢为一两。

陈陈:指陈年的粮食。

参考资料:

1、《汉语大词典》第16371页第11卷1012

杜牧简介

[ 唐代 ] ·杜牧的简介

杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

...〔 ► 杜牧的诗(438篇)► 杜牧的名句(53条) 〕

猜你喜欢

隋堤柳

作者: 唐代 李山甫

拼 繁 原

曾傍龙舟拂翠华,至今凝恨倚天涯。但经春色还秋色,
不觉杨家是李家。背日古阴从北朽,逐波疏影向南斜。
年年只有晴风便,遥为雷塘送雪花。

云山赞二首 其二 秦女

作者: 南北朝 江淹

拼 繁 原

青琴既旷世,绿珠亦绝群。犹不及秦女,十五乘綵云。

璧质人不见,琼光俗讵闻。愿使洛灵往,为我道奇芬。

仲夏过红桥阻雨次日寻幽至暮 其四

作者: 清代 戴亨

拼 繁 原

饭后复来坐,清风开我襟。山云低度涧,溪鸟不归林。

日色回峰影,诗情惜柳阴。春风沂水后,怀古一何深。

次儿瀹以诗四首道各意因两用其韵

作者: 宋代 陈著

拼 繁 原

逃不从幼安,放非效玄真。

原事尧舜主,或与夔龙亲。

杂诗七首 其四

作者: 元代 张翥

拼 繁 原

寒夜何皛皛,中庭积繁霜。天风下河汉,万里流玉光。

羽衣四三人,各乘白凤凰。笙响发空际,游云高驰翔。

读诸葛武侯传书怀赠长安崔少府叔封昆季

作者: 唐代 李白

拼 译 繁 原

汉道昔云季,群雄方战争。

霸图各未立,割据资豪英。