首页 > 诗文 > 杜牧的诗 > 早秋

早秋

[唐代]: 杜牧

拼 译 繁 原

疏雨洗空旷,秋标惊意新。

大热去酷吏,清风来故人。

樽酒酌未酌,晓花颦不颦。

铢秤与缕雪,谁觉老陈陈?

早秋译文及注释

译文

稀稀疏疏的小雨像是把天空洗过,天空显得格外的空旷,初秋的气象令人意外的清新。

夏天的酷热就像滥用刑法残害人民的官吏一去不复返,清风袭来犹如老友相逢。

拿起酒杯对饮还没有喝,傍晚的花朵皱起来还未凋落。

秋收的粮食称重去买卖,谁会发觉这些是陈年的粮食呢?

注释

空旷:指广阔的地方。

秋标:秋初,秋天开始。

酷吏:指滥用刑法残害人民的官吏。

故人:旧交;老友。

樽(zūn)酒:杯酒。

颦(pín):表示皱眉。

铢秤(zhū chèng):宋代以铢为最小计量单位的秤。二十四铢为一两。

陈陈:指陈年的粮食。

参考资料:

1、《汉语大词典》第16371页第11卷1012

杜牧简介

[ 唐代 ] ·杜牧的简介

杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

...〔 ► 杜牧的诗(438篇)► 杜牧的名句(53条) 〕

猜你喜欢

子苍见和二篇再用前韵酬之

作者: 宋代 释道潜

拼 繁 原

涉世伊余实强颜,伤弓困翼尚惊弦。论文已失李太白,采药行寻葛稚川。

请置黄公新石研,归磨潘子古松烟。幽窗写就经纶志,它日风云去斡旋。

晓

作者: 唐代 徐寅

拼 繁 原

水尽铜龙滴渐微,

景阳钟动梦魂飞。

雨后喜苏谢二子载酒过酌池上

作者: 明代 区怀年

拼 繁 原

一春风色黯,花月兴全孤。何处巢云侣,搴芳来玉壶。

清言狎奇石,小摘出新蒲。愁事为君迸,淹留逮夕乌。

童丱须知 张设八篇 其一

作者: 宋代 史浩

拼 繁 原

吾皇多暇只观书,田猎游盘一事无。北伐日行三十里,何曾异域市名驹。

寄题周尧夫碧梧轩

作者: 宋代 王十朋

拼 繁 原

凤凰梧栖竹实食,胡为使之在枳棘。开轩种梧高几尺,凤兮凰兮聊尔息。

莫羡风微燕雀高,一飞定展冲天翼。览辉瑞世鸣朝阳,此梧长向人间碧。

临清阻雪 其一

作者: 元代 王冕

拼 繁 原

海气排空云塞山,北来飞雪苦多寒。

柳条捶雪枝枝重,衣带缘愁故故宽。