首页 > 诗文 > 贺铸的诗 > 浪淘沙·一叶忽惊秋

浪淘沙·一叶忽惊秋

[宋代]: 贺铸

拼 译 繁 原

一叶忽惊秋。分付东流。殷勤为过白苹洲。洲上小楼帘半卷,应认归舟。

回首恋朋游。迹去心留。歌尘萧散梦云收。惟有尊前曾见月,相伴人愁。

浪淘沙·一叶忽惊秋译文及注释

译文

看到叶子落下忽然惊觉秋天到了,这秋色交给了东去的流水。流水殷勤地流过白苹洲,沙洲上有帘幕半卷的小楼,楼中的人应该在识别返回的小舟。

回望之前和友人出游心里依然怀恋,出游的痕迹消失了那份心情却保存了下来。动听的歌曲消散了,美人也不见了,只有饮酒时看到的月亮和以前一样,和人交相愁苦。

注释

分付:意为交给。

白苹洲:泛指长满白色苹花的沙洲。

歌尘:形容歌声动听。

梦云:战国宋玉《高唐赋》中的人物,所以泛指美女。

贺铸简介

[ 宋代 ] ·贺铸的简介

贺铸

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

...〔 ► 贺铸的诗(142篇)► 贺铸的名句(26条) 〕

猜你喜欢

赠少林寺松亭长老

作者: 明代 林弼

拼 繁 原

少林禅伯旧松亭,闻说巢云个个青。一榻秋声风度岭,半空凉影月临扃。

雨花飞处苍龙蛰,贝叶翻时白鹤惊。何日从师游胜境,共餐玉粒驻长龄。

和刘通叔瑞潞岁莫杂诗并序 其三

作者: 近现代 严复

拼 繁 原

少壮但回翔,忽尔霜双鬓。衰老已足嗟,更遣纷疾疢。

未经解一牛,齿冷无厚刃。世运有平陂,盛年那可闰。

赠毛仙翁

作者: 唐代 王起

拼 繁 原

冰霜肌骨称童年,羽驾何由到俗间。丹灶化金留秘诀,

仙宫嗽玉叩玄关。壶中世界青天近,洞里烟霞白日闲。

首阳

作者: 元代 周权

拼 繁 原

采撷芳甘岂疗饥,首阳千古怨斜晖。至今山下冰霜冷,不见春风长蕨薇。

赠李崇义应童子科长歌

作者: 宋代 江湘

拼 繁 原

通经应童科,诗书尤所长。

生儿有如此,族党真有光。

泽畔吟

作者: 宋代 曹勋

拼 繁 原

驾文螭兮翔九天,天路远兮中道还。

邈故国兮怀所安,心耻耻兮循江干。