首页 > 诗文 > 万俟咏的诗 > 昭君怨·春到南楼雪尽

昭君怨·春到南楼雪尽

[宋代]: 万俟咏

拼 译 繁 原

春到南楼雪尽。惊动灯期花信。小雨一番寒。倚阑干。

莫把栏干频倚。一望几重烟水。何处是京华。暮云遮。

昭君怨·春到南楼雪尽译文及注释

译文

春天来临,南楼上的积雪已经化尽。春到来,元宵灯节期间群花也依次绽放。刚下过小雨仍有寒意,独自一人依靠着阑干思绪飘远。

不要总是依靠在阑干上,因为眺望远方也只能看到那层层叠叠的烟水。汴梁在哪里呢?被黄昏时的云霞与雾气遮住了。

注释

灯期:指元宵灯节期间。

花信:指群花开放的消息。

昭君怨·春到南楼雪尽鉴赏

  此为作者的代表作之一。全词语淡情深,清新索雅,一波三折,将客中思归的情怀抒写得娓婉动人。

  上片首两句先写客中值上元灯节。“雪尽”则见日暖风和,大地回春。《吕氏春秋。贵信》云:“春之德风,风不信(不如期而至),则其花不盛。”故谓花开时风名花信风。而农历正月十五日上元节又称灯节,为赏灯之期。此“灯期”之花信为“小桃”,上元前后即著花,状如垂丝海棠。欧阳修咏小桃诗所云“初见今年第一枝”者是。所谓“惊动”,即言春到南楼,时值元宵,小桃开放,如从睡梦中惊醒。

  三、四两句,写倚“南楼”之栏干,承上“灯期花信”而来,词意有所转折。独倚栏干之人,必不游众之中,而这一番寒意,是因为刚下过的一场小雨,还是因为客心悲凉的缘故,亦是断难分辨。

  过片“莫把栏干频倚”,翻进一层写归思之切。

  所以强言莫倚,是因为倚栏干也只能“—望几重烟水”,重重叠叠的烟水云山遮断了故国的望眼。接下来“何处是京华”,全是望寻之神,说明他欲罢不能。“京华”指京都,即汴京。最后再作否决:“暮云遮”,即还是望而不见。此句似暗用李太白“总为浮云能蔽日,长安不见使人愁”诗意,既写景兼以寄慨,实有比义。

  这首词清雅情深,当为词人的代表作。

万俟咏简介

[ 宋代 ] ·万俟咏的简介

万俟咏

万俟咏是北宋末南宋初词人。字雅言,自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载:“元佑时诗赋老手”。但屡试不第,于是绝意仕进,纵情歌酒。自号“大梁词隐”。徽宗政和初年,召试补官,授大晟府制撰。绍兴五年(1135)补任下州文学。善工音律,能自度新声。词学柳永,存词27首。

...〔 ► 万俟咏的诗(30篇)► 万俟咏的名句(6条) 〕

猜你喜欢

望官道

作者: 清代 张印

拼 繁 原

墙外即官道,秋高偶纵视。荒荒草半焦,兀兀寒烟起。

前头谁家坟,白杨挂钱纸。我亦有先垄,我亦为人子。

石峡山茶盛开 其二

作者: 宋代 方逢辰

拼 繁 原

凡卉春妍誇国色,此花阴极抱阳明。人疑芝草非时出,我谓丹砂托树生。

可惜洛中忻富贵,不知霜里蓄精英。老夫诗若宋初出,牡药如何得盛行。

葛洪洞

作者: 清代 寂镫

拼 繁 原

山色摇光入袖凉,松根风细茯苓香。局残柯烂人何在,深洞寒云锁夕阳。

惜秋华 豆棚

作者: 近现代 邓潜

拼 繁 原

小样瓜庐,浥纂纂清香,花开无数。短竹架成,秋光被他笼住。

微筛万点金痕,放一线斜阳偷度。凉阴。住全家络纬,夜阑凄语。

次韵晁元忠西归十首

作者: 宋代 黄庭坚

拼 繁 原

前有熊罴咆,後有虎豹号。

已出涧谷底,更陟山阪高。

念奴娇(丙午和朱希真老来可喜韵)

作者: 宋代 李曾伯

拼 繁 原

云胡不喜。得抽脚篮中,安身局外。世路风涛都历遍,几度眉攒心碎。八尺滕床,二升粟饭,方寸恢余地。翻云覆雨,从伊造物儿戏。

不见刻木牵丝,鸡皮鹤发,弄罢寂无事。随分风光堪领略,聊放疏狂些子。刘项雌雄,跖颜修短,无彼亦无此。茅檐高卧,不知春到花底。