首页 > 诗文 > 朱淑真的诗 > 生查子·年年玉镜台

生查子·年年玉镜台

[宋代]: 朱淑真

拼 译 繁 原

年年玉镜台,梅蕊宫妆困。今岁未还家,怕见江南信。

酒从别后疏,泪向愁中尽。遥想楚云深,人远天涯近。

生查子·年年玉镜台译文及注释

译文

长年累月对着玉境妆台,都是把自己打扮成时髦的梅花宫妆,已经厌倦得毫无兴趣了。至今还不见心上人回来,极想收到他的书信,又怕那信里报告他在外遇到不测的消息。

自从和他分别以后,我酒也少喝了,而在秋思中流尽了眼泪。我朝朝暮暮都挂念着羁旅在江南的心上人,他去的地方可比“天涯”还要遥啊!

注释

镜台:上面装着镜子的梳妆台。

梅蕊宫妆:喻女子华美妆饰,或喻梅花。

江南信:咏对朋友的思念之情。

楚云:比喻女子秀美的发髻。

朱淑真简介

[ 宋代 ] ·朱淑真的简介

朱淑真

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。

...〔 ► 朱淑真的诗(296篇)► 朱淑真的名句(11条) 〕

猜你喜欢

鹧鸪天 山阳七圣堂

作者: 金朝 元好问

拼 繁 原

沙岸萦回入草泥。霜余烟景自凄迷。树嫌川近重重掩,云要村深故故低。茅盖屋,稻分畦。何人今日此幽栖。十年来往山阳道,只□清溪过马

过卢北山

作者: 宋代 陈藻

拼 繁 原

西成课罢赴群居,中路谁家倦憩予。

恰见主人方早起,檐前观我所为书。

送泉斋先生归省二首 其一

作者: 明代 夏良胜

拼 繁 原

江东归梦看云时,两疏陈情总孝思。那更鲈鱼堪作脍,只缘衮职正缫丝。

孤帆夜落潮声静,五鼎秋移菽水私。料得北堂非恤纬,手中纫线整朝衣。

菩萨蛮

作者: 宋代 李元膺

拼 繁 原

彩旗画柱清明后。花前姊妹争携手。先紧绣罗裙。轻衫束领巾。

琐绳金钏响。渐出花梢上。笑里问高低。盘云亸玉螭。

赵节推挂冠 其二

作者: 宋代 释居简

拼 繁 原

虚舟所至信浮沉,揭厉何曾较浅深。坚不可磨惟定见,去终难挽是归心。

书生岂但青衫债,俗子安知绿绮音。神武门头旧时月,照人如镜古犹今。

东城送运判马察院

作者: 宋代 梅尧臣

拼 译 繁 原

春风骋巧如翦刀,先裁杨柳后杏桃。

圆尖作瓣得疏密,颜色又染燕脂牢。