首页 > 诗文 > 朱淑真的诗 > 生查子·年年玉镜台

生查子·年年玉镜台

[宋代]: 朱淑真

年年玉镜台,梅蕊宫妆困。今岁未还家,怕见江南信。

酒从别后疏,泪向愁中尽。遥想楚云深,人远天涯近。

生查子·年年玉镜台译文及注释

译文

长年累月对着玉境妆台,都是把自己打扮成时髦的梅花宫妆,已经厌倦得毫无兴趣了。至今还不见心上人回来,极想收到他的书信,又怕那信里报告他在外遇到不测的消息。

自从和他分别以后,我酒也少喝了,而在秋思中流尽了眼泪。我朝朝暮暮都挂念着羁旅在江南的心上人,他去的地方可比“天涯”还要遥啊!

注释

镜台:上面装着镜子的梳妆台。

梅蕊宫妆:喻女子华美妆饰,或喻梅花。

江南信:咏对朋友的思念之情。

楚云:比喻女子秀美的发髻。

朱淑真简介

[ 宋代 ] ·朱淑真的简介

朱淑真

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。

...〔 ► 朱淑真的诗(296篇)► 朱淑真的名句(11条)

猜你喜欢

九日

作者: 唐代 耿湋

重阳寒寺满秋梧,客在南楼顾老夫。步蹇强登游藻井,

发稀那更插茱萸。横空过雨千峰出,大野新霜万叶枯。

浣溪沙三十八首 其十九

作者: 清代 王时翔

谁把雕笼翡翠分。相思两地不相闻。绣帘遮断郁金裙。

新恨多于春后草,幽期变似夏来云。杨花时节倚西曛。

二偈赠馀干震上人 其一

作者: 宋代 林希逸

芝云深处远携筇,行遍闽山访野农。问老旧游诸大老,云渠识涧住依松。

青龙寺昙壁上人院集

作者: 唐代 裴迪

灵境信为绝,法堂出尘氛。自然成高致,向下看浮云。

迤逦峰岫列,参差闾井分。林端远堞见,风末疏钟闻。

次韵李伯纪舍人食了斋所寄石芝有感

作者: 宋代 陈渊

石芝附石元无根,有名不载农黄文。绛囊远致自东海,谪仙为向诗中论。

谈馀得味仍遭苦,未辨终甘莫轻吐。此言要自显真心,不比繁辞较钟乳。

武夷山天柱峰

作者: 宋代 曾肇

燕越相望路八千,忽惊天柱落樽前。何如乞我双凫舄,飞上峰头访列仙。