首页 > 诗文 > 朱淑真的诗 > 生查子·年年玉镜台

生查子·年年玉镜台

[宋代]: 朱淑真

年年玉镜台,梅蕊宫妆困。今岁未还家,怕见江南信。

酒从别后疏,泪向愁中尽。遥想楚云深,人远天涯近。

生查子·年年玉镜台译文及注释

译文

长年累月对着玉境妆台,都是把自己打扮成时髦的梅花宫妆,已经厌倦得毫无兴趣了。至今还不见心上人回来,极想收到他的书信,又怕那信里报告他在外遇到不测的消息。

自从和他分别以后,我酒也少喝了,而在秋思中流尽了眼泪。我朝朝暮暮都挂念着羁旅在江南的心上人,他去的地方可比“天涯”还要遥啊!

注释

镜台:上面装着镜子的梳妆台。

梅蕊宫妆:喻女子华美妆饰,或喻梅花。

江南信:咏对朋友的思念之情。

楚云:比喻女子秀美的发髻。

朱淑真简介

[ 宋代 ] ·朱淑真的简介

朱淑真

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。

...〔 ► 朱淑真的诗(296篇)► 朱淑真的名句(11条)

猜你喜欢

宜男草

作者: 宋代 范成大

篱菊滩芦被霜后。袅长风、万重高柳。天为谁、展尽湖光渺渺,应为我、扁舟入手。
橘中曾醉洞庭酒。辗云涛、挂帆南斗。追旧游、不减商山杳杳,犹有人、能相记否。

立春

作者: 明代 张弼

归路当春日,乘颠复水涯。绿云山远近,苍径屋欹斜。

古树寄生草,寒林不断花。东风谁料理,容易度年华。

持钓

作者: 宋代 刘弇

艇子悠扬打雨来,袅丝越箭青玫瑰。昨闻古湫新雨足,涨波泛入西溪来。

西溪两岸行人少,白鹭对翘佳客陪。低云弄娇不成去,半与枉渚相萦回。

送张孝丰

作者: 明代 王世贞

临岐握手意如何,燕市尊前惜易过。别后故人明月共,相遗茂宰白云多。

江城早热来菰米,卧阁春深绣薜萝。闻道此中堪啸咏,不妨源外有兵戈。

春泉

作者: 明代 陈子升

千山浑一气,拨著即淋漓。静到极深处,閒来行汲时。

僧尝犹待滤,猿挂始能窥。别有真香意,崖边花自垂。

集于昌龄之舍

作者: 宋代 孔平仲

初筵悄无语,良久欢且发。就炉自温杯,觉此饮量阔。

既观舞袖垂,又听歌声阕。醉心渐纷纭,醉眼成恍惚。