首页 > 诗文 > 朱淑真的诗 > 生查子·年年玉镜台

生查子·年年玉镜台

[宋代]: 朱淑真

拼 译 繁 原

年年玉镜台,梅蕊宫妆困。今岁未还家,怕见江南信。

酒从别后疏,泪向愁中尽。遥想楚云深,人远天涯近。

生查子·年年玉镜台译文及注释

译文

长年累月对着玉境妆台,都是把自己打扮成时髦的梅花宫妆,已经厌倦得毫无兴趣了。至今还不见心上人回来,极想收到他的书信,又怕那信里报告他在外遇到不测的消息。

自从和他分别以后,我酒也少喝了,而在秋思中流尽了眼泪。我朝朝暮暮都挂念着羁旅在江南的心上人,他去的地方可比“天涯”还要遥啊!

注释

镜台:上面装着镜子的梳妆台。

梅蕊宫妆:喻女子华美妆饰,或喻梅花。

江南信:咏对朋友的思念之情。

楚云:比喻女子秀美的发髻。

朱淑真简介

[ 宋代 ] ·朱淑真的简介

朱淑真

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。

...〔 ► 朱淑真的诗(296篇)► 朱淑真的名句(11条) 〕

猜你喜欢

早秋游山寺

作者: 唐代 李咸用

拼 繁 原

闲卧云岩稳,攀缘笑戏猱。静于诸境静,高却众山高。
至理无言了,浮生一梦劳。清风朝复暮,四海自波涛。

应制西山胜刹

作者: 明代 杨守阯

拼 繁 原

四海升平百度新,西山诸刹倚青旻。烟霞栈道通仙境,金碧楼台隔世尘。

万壑松风和梵呗,千门萝月照禅身。旃檀满殿炉烟袅,祝我皇图亿万春。

送李果州 其四

作者: 宋代 刘宰

拼 繁 原

昔吾有先正,走卒称司马。忧国等忧家,人物君其亚。

凤凰台上忆吹箫 其二

作者: 近现代 陈衍

拼 繁 原

金缕花枝,北风裙带,别离最是今年。甚一春心绪,不上蛮笺。

知否人归雁后,何止思、发在花前。无聊也、待援此例,却又徒然。

君子吟

作者: 宋代 邵雍

拼 繁 原

君子与义,小人与利。

与义日兴,与利日废。

登舟

作者: 宋代 吕本中

拼 繁 原

夜雨晓犹滴,怒风晴更吹。已无行役念,宁有别离悲。

舟楫三年路,江山一月期。东庵旧还往,不废百篇诗。