首页 > 诗文 > 朱淑真的诗 > 生查子·年年玉镜台

生查子·年年玉镜台

[宋代]: 朱淑真

年年玉镜台,梅蕊宫妆困。今岁未还家,怕见江南信。

酒从别后疏,泪向愁中尽。遥想楚云深,人远天涯近。

生查子·年年玉镜台译文及注释

译文

长年累月对着玉境妆台,都是把自己打扮成时髦的梅花宫妆,已经厌倦得毫无兴趣了。至今还不见心上人回来,极想收到他的书信,又怕那信里报告他在外遇到不测的消息。

自从和他分别以后,我酒也少喝了,而在秋思中流尽了眼泪。我朝朝暮暮都挂念着羁旅在江南的心上人,他去的地方可比“天涯”还要遥啊!

注释

镜台:上面装着镜子的梳妆台。

梅蕊宫妆:喻女子华美妆饰,或喻梅花。

江南信:咏对朋友的思念之情。

楚云:比喻女子秀美的发髻。

朱淑真简介

[ 宋代 ] ·朱淑真的简介

朱淑真

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。

...〔 ► 朱淑真的诗(296篇)► 朱淑真的名句(11条)

猜你喜欢

吴门卧病承同年王敬止枉顾

作者: 明代 郑岳

药饵扶馀病,江山负赏心。闭门怜独卧,枉驾遇知音。

泽国雁声早,吴门秋色深。稍须精力健,同上虎丘岑。

秋水

作者: 宋代 徐积

水与秋月色,清无一点瑕。有情山共远,无限日初斜。

鹭下沈寒苇,雁空遗暖沙。旋将堤畔木,学泛斗边槎。

赠彭民望三首 其二

作者: 明代 李东阳

我屋虽萧条,欣与子同居。嘉辰与永夕,觞咏得相俱。

而胡好出游,十日九跨驴。明月照万里,停云在庭除。

送周一之从大将军出塞

作者: 明代 谢榛

长剑斫山石可摧,劲弓射海波能开。宿昔相逢重然诺,意气干霄不可回。

酒酣独上黄金台,吴歌忽断天风来。曾笑要离空侠节,复轻郭隗非奇才。

天台歌

作者: 宋代 喻良能

涉海神仙誇蓬莱,登陆胜地称天台。天台枕海连四明,万峰千岭相萦回。

赤城绣出绮霞色,瀑布界破瑶山青。神仙居处寸步有,游人白日迷杳冥。

除架二首 其二

作者: 明代 李梦阳

炎时忻密叶,寒至怨多阴。自是衰荣理,非关爱恶心。

代条近阳月,开牖散秋禽。但能存硕果,无用叹萧森。