首页 > 诗文 > 朱淑真的诗 > 生查子·年年玉镜台

生查子·年年玉镜台

[宋代]: 朱淑真

拼 译 繁 原

年年玉镜台,梅蕊宫妆困。今岁未还家,怕见江南信。

酒从别后疏,泪向愁中尽。遥想楚云深,人远天涯近。

生查子·年年玉镜台译文及注释

译文

长年累月对着玉境妆台,都是把自己打扮成时髦的梅花宫妆,已经厌倦得毫无兴趣了。至今还不见心上人回来,极想收到他的书信,又怕那信里报告他在外遇到不测的消息。

自从和他分别以后,我酒也少喝了,而在秋思中流尽了眼泪。我朝朝暮暮都挂念着羁旅在江南的心上人,他去的地方可比“天涯”还要遥啊!

注释

镜台:上面装着镜子的梳妆台。

梅蕊宫妆:喻女子华美妆饰,或喻梅花。

江南信:咏对朋友的思念之情。

楚云:比喻女子秀美的发髻。

朱淑真简介

[ 宋代 ] ·朱淑真的简介

朱淑真

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。

...〔 ► 朱淑真的诗(296篇)► 朱淑真的名句(11条) 〕

猜你喜欢

司空直宿

作者: 明代 郑廷鹄

拼 繁 原

直宿尚书省,潇潇带月过。冬官寒更早,水部夜如何。

柝向风声近,帘开烛影多。少陵官不薄,醉后且长歌。

录诗后作

作者: 明代 吴与弼

拼 繁 原

无事偏宜白昼长,薰风多送午窗凉。思家恐有南飞雁,预写新诗待寄将。

文籍遭水

作者: 宋代 虞俦

拼 繁 原

巍冠广厦诵虞唐,冷笑诸儒屋壁藏。卷轴随车虽土苴,末流清润尚堤防。

夏日游唐氏山庄

作者: 明代 戚继光

拼 繁 原

青山来朔漠,绿树杂西皋。残醉驱炎色,新城倚暮涛。

卧便松影密,兴对野人豪。宁复悲歧路,萧疏感二毛?

渔家傲 其二 山寺

作者: 清代 董俞

拼 繁 原

云影层层千嶂裹。奇峰削出芙蓉朵。仄磴苍藤穿磊砢。

幽涧坐。饮溪麋鹿闲如我。

明发祈门悟法寺,溪行险绝六首

作者: 宋代 杨万里

拼 繁 原

山不人烟水不桥,溪声浩浩雨萧萧。

何须双鹭相温暖,鹭过还教转寂寥。