首页 > 诗文 > 朱淑真的诗 > 生查子·年年玉镜台

生查子·年年玉镜台

[宋代]: 朱淑真

年年玉镜台,梅蕊宫妆困。今岁未还家,怕见江南信。

酒从别后疏,泪向愁中尽。遥想楚云深,人远天涯近。

生查子·年年玉镜台译文及注释

译文

长年累月对着玉境妆台,都是把自己打扮成时髦的梅花宫妆,已经厌倦得毫无兴趣了。至今还不见心上人回来,极想收到他的书信,又怕那信里报告他在外遇到不测的消息。

自从和他分别以后,我酒也少喝了,而在秋思中流尽了眼泪。我朝朝暮暮都挂念着羁旅在江南的心上人,他去的地方可比“天涯”还要遥啊!

注释

镜台:上面装着镜子的梳妆台。

梅蕊宫妆:喻女子华美妆饰,或喻梅花。

江南信:咏对朋友的思念之情。

楚云:比喻女子秀美的发髻。

朱淑真简介

[ 宋代 ] ·朱淑真的简介

朱淑真

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。

...〔 ► 朱淑真的诗(296篇)► 朱淑真的名句(11条)

猜你喜欢

夜闻乌啼

作者: 宋代 晁说之

不眠无恨自凄凄,真听人间乌夜啼。

明月未教尘镜掩,华堂歌舞乍高低。

木兰花慢 岁除苦雨,兀坐篝镫,赋此遣怀

作者: 清代 朱祖谋

洗梅根堕粉,换年事,雨声中。看蜜炬笼花,籸盘添胜,围幕香重。

楼东。曙鸦未起,黯歌尘、犹颤好帘栊。吟与玉笺旋引,曲游金埒还慵。

由临川北道抵馀干山行五首 其二

作者: 清代 方朝

寒泉泻崇阿,绝壁开古道。暮投渔樵烟,朝拂溪涧藻。

征云遘微风,相随越林表。出门闻雁声,客舍非春草。

次韵台守晁子莫见贻

作者: 唐代 吕颐浩

去岁乘桴暂得闲,忽惊三命促登坛。向来彊健思投笔,老去衰迟懒据鞍。

玉帐梦回烽燧晓,水乡春尽铁衣寒。海山深处幽栖地,为我经营伫挂冠。

次韵参寥莘老

作者: 宋代 秦观

迅风薄高林,万象号虎豹。

纷披枳与棘,尔复鼓狂闹。

题十二溪女图

作者: 宋代 王灼

霞佩缀仙班,春风拥髻鬟。

应无世间梦,怅望碧溪湾。