首页 > 诗文 > 朱淑真的诗 > 生查子·年年玉镜台

生查子·年年玉镜台

[宋代]: 朱淑真

年年玉镜台,梅蕊宫妆困。今岁未还家,怕见江南信。

酒从别后疏,泪向愁中尽。遥想楚云深,人远天涯近。

生查子·年年玉镜台译文及注释

译文

长年累月对着玉境妆台,都是把自己打扮成时髦的梅花宫妆,已经厌倦得毫无兴趣了。至今还不见心上人回来,极想收到他的书信,又怕那信里报告他在外遇到不测的消息。

自从和他分别以后,我酒也少喝了,而在秋思中流尽了眼泪。我朝朝暮暮都挂念着羁旅在江南的心上人,他去的地方可比“天涯”还要遥啊!

注释

镜台:上面装着镜子的梳妆台。

梅蕊宫妆:喻女子华美妆饰,或喻梅花。

江南信:咏对朋友的思念之情。

楚云:比喻女子秀美的发髻。

朱淑真简介

[ 宋代 ] ·朱淑真的简介

朱淑真

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。

...〔 ► 朱淑真的诗(296篇)► 朱淑真的名句(11条)

猜你喜欢

【仙吕】赏花时 风情春透天

作者: 元代 乔吉

风情

春透天台醉碧桃,月满云窗听紫箫。莺燕友凤鸾交。幽期密约,不许外人瞧。

望太湖

作者: 明代 张羽

登高丘,望远泽,蓬莱三山不可测。何如具区亿万顷,洞庭连娟向空碧。

东风吹尽吴天云,玉盘双螺翠堪摘。我昔东游凤凰台,嵯峨巨鳊如山来。

即事分韵三十首

作者: 宋代 张淑芳

芳桂清风未敢论,尚拈彤管自温存。茂漪书有新花样,拓本教临淡墨痕。

东岩施头陀所隐也头陀唐人初居郡之奉对寺太

作者: 宋代 李流谦

胜地忆屡到,变革非昔年。

律居扫积陋,禅房侈旧观。

芦墅放舟同映川兄弟蕙畴稚存尚之渊如应尾

作者: 清代 杨伦

为访招提去,轻桡指曲塍。秋风千顷稻,夜雨半湖菱。

潦草杯柈具,喧呼涧谷应。回舟防月黑,林际闪疏镫。

奉和御製墨歌

作者: 宋代 夏竦

昔造图书兮纪方志,铅黄丹漆兮初为贵。

后世增华兮迈昔贤,松烟布色兮明且妍。