首页 > 诗文 > 朱淑真的诗 > 生查子·年年玉镜台

生查子·年年玉镜台

[宋代]: 朱淑真

年年玉镜台,梅蕊宫妆困。今岁未还家,怕见江南信。

酒从别后疏,泪向愁中尽。遥想楚云深,人远天涯近。

生查子·年年玉镜台译文及注释

译文

长年累月对着玉境妆台,都是把自己打扮成时髦的梅花宫妆,已经厌倦得毫无兴趣了。至今还不见心上人回来,极想收到他的书信,又怕那信里报告他在外遇到不测的消息。

自从和他分别以后,我酒也少喝了,而在秋思中流尽了眼泪。我朝朝暮暮都挂念着羁旅在江南的心上人,他去的地方可比“天涯”还要遥啊!

注释

镜台:上面装着镜子的梳妆台。

梅蕊宫妆:喻女子华美妆饰,或喻梅花。

江南信:咏对朋友的思念之情。

楚云:比喻女子秀美的发髻。

朱淑真简介

[ 宋代 ] ·朱淑真的简介

朱淑真

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。

...〔 ► 朱淑真的诗(296篇)► 朱淑真的名句(11条)

猜你喜欢

减字木兰花(惜春词)

作者: 宋代 韦骧

人生可意。只说功名贪富贵。遇景开怀。且尽生前有限杯。
韶华几许。鶗鴂声残无觅处。莫自因循。一片花飞减却春。

北风

作者: 唐代 李群玉

病发干垂枕,临风强起梳。蝶飞魂尚弱,蚁斗体犹虚。
瘦骨呻吟后,羸容几杖初。庭幽行药静,凉暑翠筠疏。

寄题萧山岁寒堂

作者: 宋代 刘敞

伊堂早颓挫,松柏亦憔悴。常惟摧为薪,中涂失苍翠。

昨来始营葺,榱桷复高丽。萧萧青云干,始有百大意。

乙丑二月一日泊晚刘承华见约携酒殽同饯刘廷宣地官宁夏送赏

作者: 明代 傅圭

二月都城夜尚寒,何人饯别具盘餐。一灯论旧归乡客,万里输边属地官。

望入重关天势阔,梦回离馆雨声残。为民为国吾儒事,肯叹人间行路难。

东村步归

作者: 宋代 陆游

风阵鸦翻黑,霜林叶半丹。

筋骸欣小健,裘褐戒初寒。

寄孙元忠 其十六

作者: 宋代 孔平仲

秋风萧萧露泥泥,美人娟娟隔秋水。扬眉结义黄金台,欲向何门趿朱履。

案头乾死读书萤,遮莫邻鸡下五更。老夫卧稳朝慵起,肯信吾兼吏隐名。