首页 > 诗文 > 朱淑真的诗 > 生查子·年年玉镜台

生查子·年年玉镜台

[宋代]: 朱淑真

拼 译 繁 原

年年玉镜台,梅蕊宫妆困。今岁未还家,怕见江南信。

酒从别后疏,泪向愁中尽。遥想楚云深,人远天涯近。

生查子·年年玉镜台译文及注释

译文

长年累月对着玉境妆台,都是把自己打扮成时髦的梅花宫妆,已经厌倦得毫无兴趣了。至今还不见心上人回来,极想收到他的书信,又怕那信里报告他在外遇到不测的消息。

自从和他分别以后,我酒也少喝了,而在秋思中流尽了眼泪。我朝朝暮暮都挂念着羁旅在江南的心上人,他去的地方可比“天涯”还要遥啊!

注释

镜台:上面装着镜子的梳妆台。

梅蕊宫妆:喻女子华美妆饰,或喻梅花。

江南信:咏对朋友的思念之情。

楚云:比喻女子秀美的发髻。

朱淑真简介

[ 宋代 ] ·朱淑真的简介

朱淑真

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。

...〔 ► 朱淑真的诗(296篇)► 朱淑真的名句(11条) 〕

猜你喜欢

久客书怀

作者: 宋代 陆游

拼 繁 原

行役饱看山,沉绵剩得闲。

忘忧缘落魄,耐老为痴顽。

故人巴山兄自山东来渝为赋长歌

作者: 近现代 陈仁德

拼 繁 原

巴山画坛射雕手,握笔独向天涯走。南海苍茫岱岳高,海岳之间传名久。

一去匆匆十馀年,飘如孤云渺如烟。渝州乍见疑是梦,不信故人到眼前。

元和癸巳岁仲秋诏发江陵偏师问罪蛮…寄荆南严司空

作者: 唐代 刘禹锡

拼 繁 原

蛮水阻朝宗,兵符下渚宫。前筹得上策,无战已成功。

汉使星飞入,夷心草偃同。歌谣开竹栈,拜舞戢桑弓。

次韵李子建怀归

作者: 宋代 李若水

拼 繁 原

寸心已老自宜休,误别云山岁几周。

疏远骤依双凤阙,清贫仅剩一貂裘。

次胡孝思中嵓韵

作者: 明代 杨慎

拼 繁 原

翠微连宝地,青霭压云堤。俯瞰行人小,平瞻远树齐。

振衣淹暮屐,回棹听寒鼙。雨歇枫林静,荒鸡尚未啼。

大招

作者: 先秦 屈原

拼 译 繁 原

青春受谢,白日昭只。

春气奋发,万物遽只。