首页 > 诗文 > 朱淑真的诗 > 生查子·年年玉镜台

生查子·年年玉镜台

[宋代]: 朱淑真

年年玉镜台,梅蕊宫妆困。今岁未还家,怕见江南信。

酒从别后疏,泪向愁中尽。遥想楚云深,人远天涯近。

生查子·年年玉镜台译文及注释

译文

长年累月对着玉境妆台,都是把自己打扮成时髦的梅花宫妆,已经厌倦得毫无兴趣了。至今还不见心上人回来,极想收到他的书信,又怕那信里报告他在外遇到不测的消息。

自从和他分别以后,我酒也少喝了,而在秋思中流尽了眼泪。我朝朝暮暮都挂念着羁旅在江南的心上人,他去的地方可比“天涯”还要遥啊!

注释

镜台:上面装着镜子的梳妆台。

梅蕊宫妆:喻女子华美妆饰,或喻梅花。

江南信:咏对朋友的思念之情。

楚云:比喻女子秀美的发髻。

朱淑真简介

[ 宋代 ] ·朱淑真的简介

朱淑真

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。

...〔 ► 朱淑真的诗(296篇)► 朱淑真的名句(11条)

猜你喜欢

寄中书李舍人

作者: 唐代 张南史

昨宵凄断处,对月与临风。鹤病三江上,兰衰百草中。
题诗随谢客,饮酒寄黄翁。早岁心相待,还因贵贱同。

明妃曲

作者: 清代 周馨桂

云鬓忽别汉宫春,临别方知画未真。讵有佳人轻自炫,君王枉信画中人。

夜游宫 暝憩会仙桥,土人云:春时犹有桃花流出也

作者: 清代 易顺鼎

竹路还鸣暗水,问流出、空山何意。应为桃花恋人世。

漫相思,旧渔郎,浑老矣。

采山归步

作者: 元代 何中

松边采药去,谷里带云归。步转半厓侧,影涵空涧微。

独寻茅宇歇,因看水舂机。数点山花落,孤禽避客飞。

寄史处士

作者: 唐代 伍乔

长羡闲居一水湄,吟情高古有谁知。石楼待月横琴久,

渔浦经风下钓迟。僻坞落花多掩径,旧山残烧几侵篱。

代儿童作立春贴门诗三首 其一

作者: 宋代 范成大

剪綵宜春胜,泥金祝寿幡。雪梅同雪鬓,相对两淩寒。