首页 > 诗文 > 朱淑真的诗 > 生查子·年年玉镜台

生查子·年年玉镜台

[宋代]: 朱淑真

拼 译 繁 原

年年玉镜台,梅蕊宫妆困。今岁未还家,怕见江南信。

酒从别后疏,泪向愁中尽。遥想楚云深,人远天涯近。

生查子·年年玉镜台译文及注释

译文

长年累月对着玉境妆台,都是把自己打扮成时髦的梅花宫妆,已经厌倦得毫无兴趣了。至今还不见心上人回来,极想收到他的书信,又怕那信里报告他在外遇到不测的消息。

自从和他分别以后,我酒也少喝了,而在秋思中流尽了眼泪。我朝朝暮暮都挂念着羁旅在江南的心上人,他去的地方可比“天涯”还要遥啊!

注释

镜台:上面装着镜子的梳妆台。

梅蕊宫妆:喻女子华美妆饰,或喻梅花。

江南信:咏对朋友的思念之情。

楚云:比喻女子秀美的发髻。

朱淑真简介

[ 宋代 ] ·朱淑真的简介

朱淑真

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。

...〔 ► 朱淑真的诗(296篇)► 朱淑真的名句(11条) 〕

猜你喜欢

铜雀妓

作者: 明代 区大相

拼 繁 原

铜台朝夕望,玉座掩流尘。园馆沦长夜,恩情无复春。

铅华是日落,眉黛逐愁新。惟见西陵月,殊非欢宴辰。

秋燕次钱芝门阁读韵

作者: 清代 张文虎

拼 繁 原

一襟凉雨睇重门,半晌呢喃语尚温。北里苔荒迷舞影,西风帘卷失巢痕。

相逢华屋都如客,只剩空楼亦感恩。红杏枝头春易转,星星香梦细寻论。

送林宪副

作者: 明代 钟芳

拼 繁 原

金章玉节拥千夫,殊擢南科旧日无。气合太阿横素练,心如秋月湛冰壶。

茝兰拟结湘灵佩,干羽常思帝舜谟。乡曲与君同海上,送君回首夜吟孤。

菩萨蛮 其二 桃源图为程清泉先生题

作者: 清代 屈蕙纕

拼 繁 原

新安亦有桃源地。画图试续渊明记。波影落渔槎。斜阳明断霞。

谁家花里住。不在云深处。莫误武陵人。重寻溪上春。

题沈斌所藏画三首 其三 桂仙

作者: 宋代 邓林

拼 繁 原

霓裳舞罢倚阑干,十二重阍闭广寒。金粟花开香万斛,不知谁共素娥看。

项服善知县和诗酬以三绝并简林致一教授 其二

作者: 宋代 王十朋

拼 繁 原

牧养功成鲜败群,弦歌声里出诗文。只愁桃李春风近,卧辙无由驻令君。