首页 > 诗文 > 朱淑真的诗 > 生查子·年年玉镜台

生查子·年年玉镜台

[宋代]: 朱淑真

年年玉镜台,梅蕊宫妆困。今岁未还家,怕见江南信。

酒从别后疏,泪向愁中尽。遥想楚云深,人远天涯近。

生查子·年年玉镜台译文及注释

译文

长年累月对着玉境妆台,都是把自己打扮成时髦的梅花宫妆,已经厌倦得毫无兴趣了。至今还不见心上人回来,极想收到他的书信,又怕那信里报告他在外遇到不测的消息。

自从和他分别以后,我酒也少喝了,而在秋思中流尽了眼泪。我朝朝暮暮都挂念着羁旅在江南的心上人,他去的地方可比“天涯”还要遥啊!

注释

镜台:上面装着镜子的梳妆台。

梅蕊宫妆:喻女子华美妆饰,或喻梅花。

江南信:咏对朋友的思念之情。

楚云:比喻女子秀美的发髻。

朱淑真简介

[ 宋代 ] ·朱淑真的简介

朱淑真

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。

...〔 ► 朱淑真的诗(296篇)► 朱淑真的名句(11条)

猜你喜欢

寄裴云山

作者: 宋代 林正

南山高且深,竹深带流水。

先生庐其中,迥若崆峒子。

寄阿象侄

作者: 明代 释函可

细想形容十载馀,口呼伯伯手持书。未知何日重看汝,已恐相逢不识予。

大难屡丁年正弱,奇恩略述泪盈裾。好将两弟无穷话,到此难云只有歔。

腊雪

作者: 宋代 李洪

寂寞江村客,弥漫大雪天。

愁云纷密幕,虚籁极饕颠。

和希哲轩上韵与友游华严五云峰

作者: 宋代 欧阳澈

剑戟峰攒迥绝尘,扪萝宜谒社中人。虽无樽酒邀元亮,恰有清谈敌季真。

漱玉泉声清洗耳,霭云香缕静颐神。支公况是忘形侣,不讶林宗折角巾。

临江仙 春灯夜读红楼梦至诸女咏柳絮词掩卷成此阕

作者: 清代 吴灏

岁岁烟花都好看,春残未见阑珊。离人怨女也应宽。

柳风堆落絮,飘缀满雕阑。

张德惠挽词

作者: 宋代 王十朋

隐居高躅已茫然,潜德如公亦足贤。早见乡评称孝子,晚闻诗史记凶年。

事殊伯道儿宜有,行过王圭庙已先。满腹玄谈共谁语,九原归去访伊川。