首页 > 诗文 > 朱淑真的诗 > 初夏

初夏

[宋代]: 朱淑真

拼 译 繁 原

竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。

谢却海棠飞尽絮,困人天气日初长。

初夏译文及注释

译文

竹子在微风中将清雅的影子笼罩在幽静的窗户上,成双成对的鸟儿正在夕阳下尽情地喧噪鸣叫。

在这海棠花凋谢、柳絮飞尽的初夏,只觉炎热的天气使人感到乏困,白昼也开始变得漫长。

注释

罩幽窗:竹影笼罩而使窗前幽暗。

两两:成双作对的。

时禽:泛指应时的雀鸟。

噪:聒噪、吵扰。

谢却:凋谢、谢掉。

絮:柳絮。

困人天气:指初夏使人慵懒的气候。

日初长:白昼开始变长了。

初夏鉴赏

  这首诗描绘了春末夏初的景象,同时也借景抒发了人郁郁寡欢的心情。前两句有静有动,表态中的“清影”和“幽窗”动态中的“竹摇”和“鸟噪”,真是绘声绘色。后两句将前句中的烦躁情绪进一步深化,初夏时分海棠花谢了,柳絮也飞尽了,白天越来越长了,实在给人一种“困人”的感觉。全诗寄情绪于景物,淡淡几笔,却极具感染力。

朱淑真简介

[ 宋代 ] ·朱淑真的简介

朱淑真

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。

...〔 ► 朱淑真的诗(296篇)► 朱淑真的名句(11条) 〕

猜你喜欢

青山白云图

作者: 宋代 虞集

拼 繁 原

独向山中访隐君,行穷千涧水沄沄。仙家更在空青外,只许人间礼白云。

施重益留夜饮

作者: 宋代 韩淲

拼 繁 原

秋閒得幽讨,竹涧款门时。绝壑通流水,横桥壅断陂。

岩花已芬郁,山木未凋披。静夜持杯酒,人清更说诗。

春鸠

作者: 唐代 元稹

拼 繁 原

春鸠与百舌,音响讵同年。如何一时语,俱得春风怜。

犹知化工意,当春不生蝉。免教争叫噪,沸渭桃花前。

诗三百三首 其一八六

作者: 唐代 寒山

拼 繁 原

客难寒山子,君诗无道理。吾观乎古人,贫贱不为耻。

应之笑此言,谈何疏阔矣。愿君似今日,钱是急事尔。

广陵先兄阁部墓下作 其二

作者: 清代 史可程

拼 繁 原

烈风梅岭肃,高会自平山。方拾迷楼烬,谁寻遗镞斑。

雨垣颓似蒉,江月晕如环。披发疑公下,苍茫羽檄间。

四月二十八日离杭溯江喜晴得风

作者: 元代 洪焱祖

拼 繁 原

抖擞城中万斛埃,天晴眼豁意悠哉。江经马目排云下,潮到桐庐带月回。

价压红陈新麦熟,光生绿暗早榴开。吟情欲缓官船急,夜半风帆过钓台。