首页 > 诗文 > 朱淑真的诗 > 初夏

初夏

[宋代]: 朱淑真

拼 译 繁 原

竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。

谢却海棠飞尽絮,困人天气日初长。

初夏译文及注释

译文

竹子在微风中将清雅的影子笼罩在幽静的窗户上,成双成对的鸟儿正在夕阳下尽情地喧噪鸣叫。

在这海棠花凋谢、柳絮飞尽的初夏,只觉炎热的天气使人感到乏困,白昼也开始变得漫长。

注释

罩幽窗:竹影笼罩而使窗前幽暗。

两两:成双作对的。

时禽:泛指应时的雀鸟。

噪:聒噪、吵扰。

谢却:凋谢、谢掉。

絮:柳絮。

困人天气:指初夏使人慵懒的气候。

日初长:白昼开始变长了。

初夏鉴赏

  这首诗描绘了春末夏初的景象,同时也借景抒发了人郁郁寡欢的心情。前两句有静有动,表态中的“清影”和“幽窗”动态中的“竹摇”和“鸟噪”,真是绘声绘色。后两句将前句中的烦躁情绪进一步深化,初夏时分海棠花谢了,柳絮也飞尽了,白天越来越长了,实在给人一种“困人”的感觉。全诗寄情绪于景物,淡淡几笔,却极具感染力。

朱淑真简介

[ 宋代 ] ·朱淑真的简介

朱淑真

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。

...〔 ► 朱淑真的诗(296篇)► 朱淑真的名句(11条) 〕

猜你喜欢

拟古六首 其五

作者: 宋代 刘攽

拼 繁 原

嵯峨三神山,浩荡仙圣游。金台冠绝景,玉果垂千秋。

龙伯日已侵,巨鳌幸无忧。波涛各一隅,但见云气浮。

早朝

作者: 明代 黄仲昭

拼 繁 原

百辟朝趋紫禁中,衣冠何幸蹑仙踪。鸡人才唱沈残漏,凤阙将开动曙钟。

天仗入时云拥道,霓旌度处露零松。月临太液金为水,花满蓬莱锦作峰。

踏莎行 题曾希颖花桥感旧图

作者: 清代 朱庸斋

拼 繁 原

南国寻春,东风买醉,相思不到花桥水。青山曾是旧时妆,年年戎马虚芳事。

锦字空题,玉珰难寄。酒旗歌板销魂地。眼前红豆暗抛残,犹有丹青扶梦起。

竹轩咏雪呈外舅谢师厚并调李彦深

作者: 宋代 黄庭坚

拼 繁 原

破腊春未融,土膏寒不发。

数声鸣条风,一夜洒窗雪。

重九前一日对菊戏书

作者: 宋代 欧阳澈

拼 繁 原

菊吐金英已满篱,持杯指准赏芳菲。有巾可漉还无酿,载酒何人是白衣。

青玉案·对雪追和谢幼船

作者: 宋代 王之道

拼 繁 原

金尊照坐红裙绕。怪一饷、歌声悄。乱扑珠帘风絮晓。香薰笑语,酒烘颜色,莫逐流年老。

诗涛入笔悬河倒。快万里云天为君扫。检点春容何处早。柳条青眼,梅梢粉面,得恁于人好。