首页 > 诗文 > 李白的诗 > 紫骝马

紫骝马

[唐代]: 李白

拼 译 繁 原

紫骝行且嘶,双翻碧玉蹄。

临流不肯渡,似惜锦障泥。

白雪关山远,黄云海戍迷。

挥鞭万里去,安得念春闺。

紫骝马译文及注释

译文

  枣红色的骏马一边奔驰一边鸣叫着,它那碧玉般的蹄子上下翻飞。来到河边它不肯渡水,好像在怜惜身上披着的锦缎障泥。与吐蕃接壤的白雪戍是那么的遥远,黄云海戍迷离不见。挥动马鞭奔赴万里之外,怎能贪恋家室的温馨呢。

注释

紫骝:暗红色的马。

双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。

障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。

念:又作“恋”。

紫骝马鉴赏

  《紫骝马》,乐府《横吹曲辞》旧题。这首诗表达的是诗人即将远赴边塞时的矛盾心情。他十分渴望立功边塞,但踏上遥远的征途时总不免对家乡有些恋恋之情。

李白简介

[ 唐代 ] ·李白的简介

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

...〔 ► 李白的诗(963篇)► 李白的名句(388条) 〕

猜你喜欢

寿同年陈廷评七十

作者: 明代 卢龙云

拼 繁 原

星聚由来美颍川,太丘德邵更称贤。一经射策科名起,两地分符宦绩传。

棘寺恩新宜活狱,硕人诗就辄思玄。辞荣但喜开三径,谢俗惟闻手一编。

游广寿寺后园

作者: 明代 吴与弼

拼 繁 原

新竹多垂箨,高花正满林。云萝穿屈曲,苔径入幽深。

翠积丛茅暗,青交杂树阴。剧便新结构,端称读书心。

梨岭道中十八首 其四

作者: 明代 黄仲昭

拼 繁 原

深林蔽夕阳,寒泉泻苍壁。双亲久别离,瞻云情罔极。

村居

作者: 元代 周权

拼 繁 原

疏竹人家短短墙,绿阴深处水村凉。山风吹断岩前雨,高树蝉声正夕阳。

次韵酬葛元哲经历

作者: 明代 郑潜

拼 繁 原

忆昔少年时,到处游名山。讵知数载后,反堕尘网间。

故乡佳山水,梦寐不可攀。感慨乌槎冈,栖迟碧水湾。

洞霄宫 其一

作者: 宋代 钱景谌

拼 繁 原

清夜宿瑶宫,云开天柱峰。千岩空洞月,万籁古坛松。

仙驭闻鸣鹤,琅舆想六龙。朝元步虚罢,祥吹引林中。