首页 > 诗文 > 李白的诗 > 紫骝马

紫骝马

[唐代]: 李白

拼 译 繁 原

紫骝行且嘶,双翻碧玉蹄。

临流不肯渡,似惜锦障泥。

白雪关山远,黄云海戍迷。

挥鞭万里去,安得念春闺。

紫骝马译文及注释

译文

  枣红色的骏马一边奔驰一边鸣叫着,它那碧玉般的蹄子上下翻飞。来到河边它不肯渡水,好像在怜惜身上披着的锦缎障泥。与吐蕃接壤的白雪戍是那么的遥远,黄云海戍迷离不见。挥动马鞭奔赴万里之外,怎能贪恋家室的温馨呢。

注释

紫骝:暗红色的马。

双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。

障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。

念:又作“恋”。

紫骝马鉴赏

  《紫骝马》,乐府《横吹曲辞》旧题。这首诗表达的是诗人即将远赴边塞时的矛盾心情。他十分渴望立功边塞,但踏上遥远的征途时总不免对家乡有些恋恋之情。

李白简介

[ 唐代 ] ·李白的简介

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

...〔 ► 李白的诗(963篇)► 李白的名句(388条) 〕

猜你喜欢

次韵登成兄戏作二首 其一

作者: 两汉 刘雄

拼 繁 原

咫尺荣枯似隔天,霜中墨面对朱筵。绕梁犹奏和谐曲,舐痔能称富贵贤。

欲向风尘觅抗脏,谁知时世竞便娟。且收剥极沧桑泪,伫看河清大有年。

湖口阻风登江矶山观涛

作者: 元代 吴澄

拼 繁 原

狂风吹人浑欲倒,瑟瑟寒声动秋草。扪萝径上矶头山,万顷江湖波浩渺。

怒鳞云鬣奔腾来,眩目快心千样好。向曾观海难为观,回首匡庐青未了。

送倪东江之上元县主簿

作者: 元代 李存

拼 繁 原

沙头烟际挹征襟,嚼尽梅花出短吟。乡党又成千里别,功名聊尽百年心。

东南形势风流远,吴晋山河苍莽深。此去吟边有高迈,客樽应与尔同斟。

送王甥春先省亲之琼州

作者: 明代 傅汝楫

拼 繁 原

子往宁亲日,予惭得婿初。酒杯三接后,衣剑百愁馀。

庾岭迟梅使,琼山少雁书。蛮方慎眠食,应足慰离居。

与施北野小叙僧寓

作者: 明代 沈周

拼 繁 原

分旷屡年岁,造次临客途。蓦然对面疑,熟视各惊呼。

招邀叙僧寓,草具聊市沽。伸情发谬语,纪兴复小图。

凤凰山

作者: 宋代 王安石

拼 繁 原

驱马信所适,落日望九州。

青山满天地,何往为吾丘。